这段话出自宋代晏几道《醉落魄》
休休莫莫。
离多还是因缘恶。
有情无奈思量著。
月夜佳期，近定青笺约。
心心口口长恨昨。
分飞容易当时错。
后期休似前欢薄。
买断青楼，莫放春闲却。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:52原文展示
醉落魄
晏几道
休休莫莫。离多还是因缘恶。
有情无奈思量著。月夜佳期，近定青笺约。
心心口口长恨昨。分飞容易当时错。
后期休似前欢薄。买断青楼，莫放春闲却。
白话文翻译
这首词表达了词人对离别的无奈与伤感，感叹离别的缘由多是因为不幸的因缘。尽管有情，却无可奈何，心中只有对往昔的思念。在月夜里，佳期的约定似乎在眼前，但却难以实现，心中对过去的悔恨不断加深。分离是容易的，曾经的错误让人难以忘怀。后来的相聚又怎能比得上以前的欢愉。即便是花前月下，也希望不要让春光闲置。
注释
- 休休莫莫：休止、停止，表示对现状的不满。
- 因缘恶：因缘不佳，暗指命运的安排不如意。
- 青笺约：青笺指修书的纸张，约定的意思。
- 心心口口：形容心中和口中所想的都是对往昔的思念与悔恨。
- 分飞容易：离别是容易的，暗含对分离的无奈。
- 青楼：指代歌舞之地，象征风花雪月。
诗词背景
作者介绍
晏几道，字叔原，号少泉，宋代著名词人。他的词以清丽婉约著称，尤其擅长抒发情感，描绘自然风景。晏几道在词坛上有着重要的地位，与李清照、苏轼等人齐名。
创作背景
《醉落魄》创作于北宋时期，社会动荡和个人生活的困扰常常成为诗人创作的动力。晏几道的个人经历也充满了离愁别绪，这首词正是他对情感纠葛的深刻反思。
诗歌鉴赏
《醉落魄》通过细腻的情感和形象的意象，展现了词人对离别的无奈和对美好时光的怀念。词的开头以“休休莫莫”引入，直接表达了对现状的不满和对离别的愤懑，给人一种沉重的压迫感。接着，词人回忆起往昔的情感，既有对佳期的期待，也有对现实的失望，形成鲜明对比。
“月夜佳期”与“青笺约”描绘了一幅浪漫的画面，然而却又因“长恨昨”而显得格外悲伤。词人在这里刻画了那种美好而又无奈的情感，让人感同身受。整首词的情感层次丰富，从期待到失落，再到对未来的无奈，展现了词人内心的挣扎与无助。
最后一句“买断青楼，莫放春闲却”更是将情感推向高潮，隐喻着对美好时光的珍惜和对未来的希冀，尽管万般无奈，但仍希望珍惜当下，享受每一刻的春光。这种情感的复杂性，正是晏几道词作的魅力所在。
诗词解析
逐句解析
- “休休莫莫”：表达一种消极的情绪，指对现状的不满。
- “离多还是因缘恶”：强调离别的原因多是命运不公。
- “有情无奈思量著”：即使心中有情，也无可奈何，只能反复思量。
- “月夜佳期，近定青笺约”：描绘一个浪漫的约定，却因现实而无法实现。
- “心心口口长恨昨”：心中和口中都在惋惜过去的美好时光。
- “分飞容易当时错”：离别是容易的，暗示曾经的错误。
- “后期休似前欢薄”：后来的相聚已无法比拟以前的欢愉。
- “买断青楼，莫放春闲却”：希望珍惜当下的美好，勿让春光虚度。
修辞手法
- 对仗：如“心心口口”与“分飞容易”，形成一种和谐的节奏感。
- 隐喻：如“青楼”象征着风花雪月，暗示对美好生活的追求。
- 反复：反复提及“思量”、“长恨”，突出情感的纠结。
主题思想
整首词围绕离别与思念的主题，表达了对过往美好时光的怀念和对现实无奈的感叹。通过细腻的情感描写，展现了人与人之间复杂的情感纠葛。
意象分析
意象词汇
- 月夜：象征浪漫和思念，暗示对美好时光的渴望。
- 青笺：象征约定与情感的交流，代表着美好的期许。
- 青楼：象征欢愉与享乐，反映出对生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
词中“休休莫莫”表达了什么情感？ a) 愉快
b) 不满
c) 怀念
答案：b) 不满 -
“青笺约”指的是什么？ a) 书信的约定
b) 饮酒的约定
c) 旅行的约定
答案：a) 书信的约定 -
词的主题主要围绕哪个情感？ a) 幸福
b) 离别与思念
c) 友情
答案：b) 离别与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
《如梦令》中的思念情感与《醉落魄》相似，均以细腻的情感描写和丰富的意象传达了对往昔的怀念和对现实的无奈。两者皆展现了离别的痛苦与对美好时光的追忆。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《中国古诗词鉴赏》