这段话出自宋代曾丰《送广东潘帅移镇湖南十口号》
珠商贝客市门听，牙侩闲边自品评。
郡将不收蕃船物，今年价比向年平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:42:29原文展示:
珠商贝客市门听，
牙侩闲边自品评。
郡将不收蕃船物，
今年价比向年平。
白话文翻译：
在市场的门口，珠商和贝客正在倾听，
牙商在一旁闲聊，自己品评着。
郡守不再收购外来的船舶货物，
今年的价格与往年相比相对平稳。
注释:
字词注释：
- 珠商：以珠宝为主的商人。
- 贝客：与贝壳相关的商人，多指海货商人。
- 牙侩：牙商，专门交易牙齿等贵重物品的商人。
- 蕃船：外来的商船，通常指境外的货物运输船只。
- 郡将：郡的官员，这里指负责市场监管的地方官。
典故解析：
- 此诗未明显涉及广为人知的典故，但反映了宋代商业活动的繁荣和地方政府对商贸的管理。
诗词背景:
作者介绍：
曾丰，宋代诗人，生平不详，但以其诗词反映社会现实和商业生活而知名。他的作品通常具有鲜明的生活气息，关注民生与社会变迁。
创作背景：
这首诗作于南宋时期，正值商贸繁荣之际，市场上的商业活动频繁，反映了当时经济状况及地方官对外来贸易的政策调整。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的四句描绘了市场的生动景象，展现了商业的繁荣与地方经济的变化。诗的开头，珠商与贝客的对话，生动地传达出市场的热闹气氛，仿佛能够听见商人们的交谈声，展示了商人们对市场动态的敏感与关注。接下来的“牙侩闲边自品评”，则表现了商人们在市场中不仅是交易者，更是观察者和评论者，他们对市场行情的判断与评估，反映出当时人们对经济的深刻理解。
最后两句则转向宏观的经济形势，提到郡守对外来船舶货物的收购限制，暗示了可能的政策变化和市场环境的不确定性。“今年价比向年平”则强调了市场价格的稳定性，映射出在经济波动中，商人们依然在努力寻求利润与生存的平衡。这首诗通过对市场的细致观察，展现了诗人对社会经济的深刻洞察，具有较强的现实意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 珠商贝客市门听：在市场门口，珠宝商人与海货商人聚集，听取着市场的动态，表达了商业活动的兴盛。
- 牙侩闲边自品评：牙商在一旁轻松地评估市场，显示出他们对市场行情的敏锐洞察。
- 郡将不收蕃船物：地方官员限制外来货物的收购，暗示了政策对市场的影响。
- 今年价比向年平：今年的市场价格与往年相对平稳，反映了经济的稳定性。
修辞手法：
- 对仗：诗中“珠商贝客”与“牙侩闲边”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：市场的声音仿佛在与人对话，生动形象。
主题思想：
整首诗通过描绘商业活动与市场变化，反映了宋代经济的繁荣与地方政策的调整，表现了商人对市场的敏锐洞察与应变能力，展现了社会生活的多样性与复杂性。
意象分析:
意象词汇：
- 珠商：象征财富与繁荣。
- 贝客：代表海洋与贸易的联系。
- 牙侩：体现了市场的多样性与专业性。
- 蕃船物：外来贸易的象征，反映了经济的全球化趋势。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗主要描绘了什么场景？
- A. 战争
- B. 市场
- C. 农田
- D. 学校
-
材料中的“牙侩”指的是哪类商人？
- A. 餐饮业者
- B. 牙齿等贵重商品的交易者
- C. 农民
- D. 铁匠
-
今年的市场价格如何？
- A. 大幅上涨
- B. 大幅下跌
- C. 相对平稳
- D. 不确定
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
在杜甫的《春望》中，也有对社会现状的深刻反映，但更为忧国忧民，而曾丰的这首诗则偏重于商业与经济的观察，展现了不同的社会关注点。两者均反映出作者对时代变迁的敏感与思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌精华》
以上内容希望能帮助读者更好地理解与欣赏曾丰的《送广东潘帅移镇湖南十口号》。