这段话出自明代郭之奇《山水之閒》
宇宙虽遐，古今若寄。
高深何物，天地所遗。
水山之閒，是当有异。
仁者见仁，智者见智。
余及水山，与亭为四。
形则万殊，情本一致。
幽谷相求，玄迹多秘。
退而寻之，乃获其至。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:07:03原文展示:
宇宙虽遐，古今若寄。
高深何物，天地所遗。
水山之閒，是当有异。
仁者见仁，智者见智。
余及水山，与亭为四。
形则万殊，情本一致。
幽谷相求，玄迹多秘。
退而寻之，乃获其至。
白话文翻译：
宇宙虽然辽阔，古今之间却像是寄居。
什么是高深呢？那是天地所遗留的。
水与山之间，应该有不同之处。
仁者见仁，智者见智，各有各的看法。
我与水山，仿佛是四者的一个整体。
形状各异，但情感本质上是一致的。
在幽谷中相互追求，隐藏的踪迹有很多奥秘。
退一步去寻找，才会得到它的真谛。
注释:
- 宇宙：指整个空间和时间的总和。
- 高深：形容事物的深奥复杂。
- 水山之閒：水与山之间的关系。
- 仁者见仁，智者见智：指不同的人有不同的看法。
- 幽谷：深幽的山谷，象征隐秘和宁静的地方。
- 玄迹：指深奥的道理或踪迹。
诗词背景:
作者介绍：郭之奇，明代诗人，生平事迹不详，其诗作多以山水自然景观为主题，体现了对自然的热爱和哲思。
创作背景：在明代，士人多有隐居山水之间的倾向，反映出对自然的向往和对人生哲理的探索。本诗应是在这种背景下创作的，表达了诗人对山水景色的感悟和对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《山水之閒》是一首充满哲理的诗作，诗人在山水之间，感受到自然的美好与深邃，同时也引发对人生的思考。开篇便以“宇宙虽遐，古今若寄”引出主题，强调了宇宙的浩瀚与时间的短暂，表达了人生的无常与渺小。接下来的“水山之閒，是当有异”，则是对自然景观的观察和思考，水与山的交融中展现出不同的意境。
“仁者见仁，智者见智”则引入了主观与客观的讨论，强调了人们对同一事物的不同理解。这种哲学的思考贯穿全诗，展现了诗人对山水的理解不仅仅停留在表面，而是深入到每一个细节中去探索其内涵。
最后，诗人通过“幽谷相求，玄迹多秘”的描写，展现了自然的神秘和深邃，暗示了对真理的追寻。整首诗在形式上简练有力，而在内容上则深邃而富有哲理，体现了明代士人对自然与人生的探索精神。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “宇宙虽遐，古今若寄”：强调宇宙的辽阔，人与历史的渺小。
- “高深何物，天地所遗”：探讨事物的复杂性，认为其源于天地的遗留。
- “水山之閒，是当有异”：指出自然中的水与山存在着差异。
- “仁者见仁，智者见智”：不同的人对事物有不同的看法。
- “余及水山，与亭为四”：诗人与自然融为一体。
- “形则万殊，情本一致”：外在形式多样，内在情感却相同。
- “幽谷相求，玄迹多秘”：在深谷中探索，感受到许多隐秘之处。
- “退而寻之，乃获其至”：退一步去寻找，才能领悟真正的含义。
-
修辞手法：
- 对仗：如“仁者见仁，智者见智”，展示了对称的美感。
- 比喻：将山水与人生哲理相联系，增强了诗的深度。
- 排比：通过排比句式，增强了诗的节奏感和力量。
-
主题思想：整首诗探讨了人与自然的关系，强调了人对自然的理解与哲学思考，最终引导读者去追寻更深的内涵与真理。
意象分析：
- 水：象征柔和、流动与变化。
- 山：象征稳重、坚定与永恒。
- 幽谷：象征隐秘的思考与内心的追求。
- 玄迹：象征深邃的道理与真理的追寻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“宇宙虽遐”的意思是： A. 宇宙是非常遥远的
B. 宇宙是非常广阔的
C. 宇宙是非常复杂的
答案：B -
“仁者见仁，智者见智”主要表达了： A. 人的看法各异
B. 人的情感相同
C. 自然景色的变化
答案：A -
诗中“幽谷”象征着： A. 自然的美丽
B. 隐秘的思考与追求
C. 人生的烦恼
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 比较《山水之閒》和王维的《山居秋暝》，两者都描绘了山水之美，但郭之奇更注重哲理和情感的传达，而王维则更多地着重于自然景色的细腻描写。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏技巧》
- 《山水诗研究与评论》