这段话出自唐代贯休《寄景地判官》
渚宫江上别，倏忽十馀年。
举世唯攻说，多君即不然。
浦珠为履重，园柳助诗玄。
勉力酬知己，昌朝正急贤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:11:13寄景地判官
原文展示
渚宫江上别，倏忽十馀年。
举世唯攻说，多君即不然。
浦珠为履重，园柳助诗玄。
勉力酬知己，昌朝正急贤。
白话文翻译
在江边的渚宫告别，转眼间已经十多年了。
全世界的人都在争论，而你却与他们不同。
江边的珍珠像鞋子一样沉重，园中的柳树则增添了诗的韵味。
我努力回报知己的情谊，如今的朝代正需要贤才。
注释
- 渚宫：指江边的一座宫殿，渚指的是水边的沙洲。
- 倏忽：形容时间过得非常快，瞬间。
- 攻说：指世人争论的言论。
- 浦珠：指江边的珍珠，象征着珍贵的东西。
- 园柳：指园中的柳树，常用来表达幽雅的情致。
- 勉力：努力、尽力。
- 知己：志同道合的朋友。
- 昌朝：指当时的朝代，反映了对当时政治局势的关注。
典故解析
本诗没有明显的典故，但提到的“知己”一词在古代文人中常用，强调友情的珍贵和志同道合的情谊。
诗词背景
作者介绍
贯休，字维岳，号东篱，唐代诗人，生于晚唐时期。他以豪放的个性和独特的诗风著称，作品多表现对政治的思考和对友谊的珍视。
创作背景
该诗作于唐代，正值政治动荡之际，诗人通过对十余年分别的感慨，表达了对友人的思念以及对当下时局的无奈。
诗歌鉴赏
《寄景地判官》是一首抒情诗，诗人在诗中通过对十余年分别的回忆，流露出对友人的思念和珍重。开头的“渚宫江上别”描绘了江边的离别场景，渚宫的意象使人感受到一种幽静的气氛，而“倏忽十馀年”则突显了时间的流逝与人生的短暂。接着，诗人提到“举世唯攻说”，表达了对社会上流行争论的不屑，展现了他与众不同的观点。
诗中“浦珠为履重，园柳助诗玄”的意象，既暗示了生活的重担，也表现了自然中优雅的美，丰富了诗的内涵。最后两句“勉力酬知己，昌朝正急贤”则通过对友谊的珍视，表现了诗人对当前政治局势的关注，感慨当今需要贤才的迫切。
整首诗情感真挚，构思严谨，既有个人情感的流露，也有对社会的深刻思考，展现了贯休深厚的文学功底和独特的思想境界。
诗词解析
逐句解析
- 渚宫江上别：在江边的沙洲上分别，渚宫的设定营造出一种清幽的环境。
- 倏忽十馀年：形容时间过得很快，十多年转瞬即逝。
- 举世唯攻说：世人都在争论，指社会的纷争和不同的声音。
- 多君即不然：而你却与众不同，表现了对友人的欣赏与信任。
- 浦珠为履重：江边的珍珠如同沉重的鞋子，象征生活中的负担。
- 园柳助诗玄：园中的柳树增添了诗意，表达自然之美。
- 勉力酬知己：努力回报知己之情，表现了人际间的深厚感情。
- 昌朝正急贤：提到当时朝代需要人才，反映了对社会的关心。
修辞手法
- 比喻：如“浦珠为履重”，通过比喻表达生活的艰难。
- 对仗：整首诗的结构和意境对称工整，增强了韵律感。
- 意象：运用“江”“柳”构建自然意象，营造出诗的情感氛围。
主题思想
诗歌表达了对友人的思念和珍重，同时也反映了对社会纷争的感慨和对人才的渴求。整首诗在情感上真挚而深刻，既有对友谊的珍视，也有对现实的冷静观察。
意象分析
意象词汇
- 渚宫：象征离别和思念。
- 浦珠：象征生活的重担，表达诗人的感慨。
- 园柳：象征自然的美和诗意，增添了情感的深度。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“倏忽”是什么意思？ A. 突然
B. 迅速
C. 瞬间
D. 渐渐 -
诗人对世人争论的态度是？
A. 赞同
B. 不屑一顾
C. 不关心
D. 参与 -
“园柳助诗玄”中“助”字的含义是？
A. 帮助
B. 促进
C. 增添
D. 传递
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送友人》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
诗词对比
李白的《送友人》与贯休的《寄景地判官》均表现了对友人的思念，但李白更倾向于豪放与奔放的情感，而贯休则在细腻中展现了一种深邃的思考与内省。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《贯休诗文集》