如今便别长官去，直到新年衙日来。是什么意思

已作龙钟后时者，懒于街里蹋尘埃。

如今便别长官去，直到新年衙日来。

原文展示:

送侯喜
韩愈

已作龙钟后时者，
懒于街里蹋尘埃。
如今便别长官去，
直到新年衙日来。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友侯喜的惜别之情。诗中提到，侯喜因年纪渐长，已显得有些苍老，不再像年轻时那样活跃，懒得在街上走动。如今即将告别长官，期待在新年时再次相见。

注释:

• 龙钟：形容年老、衰弱。
• 懒于：懒得去做某事。
• 街里蹋尘埃：在街上走动，踩踏尘土，形象地描绘出生活的琐碎与疲惫。
• 长官：指代在官职上有权威的人，这里是侯喜的身份。
• 衙日：官府上班的日子，指新年后再见的时刻。

诗词背景:

作者介绍：

韩愈（768年－824年），唐代文学家，思想家，诗人，散文家。他主张“古文运动”，提倡古典文学风格，重视文章的道德和哲理。

创作背景：

此诗写于唐代，反映了当时的社会风气与人际关系。诗人在与朋友告别时，表达了对年岁增长的感慨和对未来重聚的期待。

诗歌鉴赏：

《送侯喜》是一首极富情感的送别诗，诗人用简单的语言描绘出对朋友的关爱与珍重。开头的“已作龙钟后时者”毫不掩饰时间的流逝和年华的苍老，给人一种岁月无情的感受。接下来的“懒于街里蹋尘埃”则展现出一种对生活琐事的无奈与疲惫，这种情绪在朋友之间的离别时愈发深刻。

“如今便别长官去，直到新年衙日来”表现了对未来重聚的期待，给整个诗作带来了一丝希望的光芒。这种对比使得整首诗的情感更为丰富：既有对友情的珍视，又有对时间流逝的感慨，最终在期待中带出一丝温暖。

整首诗在用词上简练而不失深意，情感真挚，充满了对友人的祝福与期待，展现了韩愈诗歌的情感深度和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 已作龙钟后时者：表达年纪大的人，渐渐显得衰老。
2. 懒于街里蹋尘埃：因年老而不愿在街上走动，表现生活的疲惫感。
3. 如今便别长官去：此刻即将与长官离别，暗示重要的告别时刻。
4. 直到新年衙日来：期待在新年再次相见，传递出一种对未来的期待。

修辞手法：

• 比喻：用“龙钟”比喻衰老，形象生动。
• 对仗：四句之间对仗工整，形成和谐的节奏感。

主题思想：

诗歌通过对朋友离别的描写，展现了岁月的流逝和对重聚的期待，传达出对友谊的珍视与对生活的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 龙钟：象征年老、衰弱的状态，代表时间的无情。
• 尘埃：象征生活的琐碎与无奈。
• 新年：象征新的开始与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 韩愈的《送侯喜》主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 期待

2. “龙钟”一词在诗中用来形容什么？
   A. 年轻
   B. 骄傲
   C. 衰老

3. 诗中提到的“新年衙日”意味着什么？
   A. 过去的回忆
   B. 未来的重聚
   C. 生活的无奈

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》 — 王之涣
• 《江上吟》 — 张九龄

诗词对比：

• 比较韩愈的《送侯喜》和王之涣的《送别》，两者都表达了惜别之情，但前者更侧重于时间流逝的感慨，而后者则更突出离别的哀愁与怀念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《韩愈诗文集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》