这段话出自宋代陈允平《法曲献仙音》
风箨晴暄，昼桐阴早，燕阁新香时度。
沁月楼台，带山城郭，西湖翠娇红妩。
甚爱此闲中趣，寻盟旧鸥鹭。
共容与。
倚阑干、静看飞絮。
吟啸里，帘卷暖烟霁雨。
向一碧波璃，几东风、呼棹来去。
秀玉芳兰，伴丝簧、庭院笑语。
渐梅霖清润，喜近槐扉初暑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:51:46原文展示
法曲献仙音
作者: 陈允平 〔宋代〕
风箨晴暄，昼桐阴早，燕阁新香时度。
沁月楼台，带山城郭，西湖翠娇红妩。
甚爱此闲中趣，寻盟旧鸥鹭。
共容与。倚阑干静看飞絮。
吟啸里，帘卷暖烟霁雨。
向一碧波璃，几东风呼棹来去。
秀玉芳兰，伴丝簧庭院笑语。
渐梅霖清润，喜近槐扉初暑。
白话文翻译
这首诗描绘了一个温暖晴朗的日子，阳光透过树木洒在早晨的桐阴中，燕子在阁楼间飞舞，散发着清新的香气。月光下的楼台与山城相映成趣，西湖的水面上波光粼粼，鲜花娇嫩而妩媚。我非常喜欢这种闲适的生活，常常与旧日的鸥鹭结伴而行。我们相互容纳，倚靠着栏杆静静观看飞舞的絮状物。在吟唱之间，窗帘轻卷，温暖的烟雾中透出雨后的清新。河面如同一块碧玉，偶尔有东风吹来，划过水面。我与友人一起在庭院中欢声笑语，伴随着丝竹的乐声。渐渐地，梅雨过后，空气清新，喜悦地迎接初夏的槐花。
注释
- 风箨：指风中的植物，形容风轻柔。
- 桐阴：桐树的阴影，代表凉爽的地方。
- 燕阁：燕子栖息的楼阁，象征生机与活力。
- 沁月楼台：月光照耀下的楼台，给人以清幽之感。
- 西湖翠娇红妩：西湖的湖水清澈，映衬着花的娇艳。
- 闲中趣：闲适的乐趣，表现出诗人对生活的享受。
- 倚阑干：倚靠栏杆，静静观赏，体现悠闲的心态。
- 飞絮：春天柳絮纷飞的情景，带来轻盈的氛围。
- 梅霖：梅雨，指初夏时节的细雨，给人清新之感。
诗词背景
作者介绍：陈允平，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，作品多描写山水田园生活，富有感情和哲理。
创作背景：此诗创作于宋代，正值人们追求闲适生活的时期，诗人通过描绘自然景色和日常生活，表达对美好生活的向往和珍惜。
诗歌鉴赏
这首《法曲献仙音》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一个晴好的日子里，诗人悠闲自得的生活情景。全诗结构紧凑，层次分明，前半部分以自然景色为主，后半部分则描绘人与自然、人与人之间的和谐美好。
诗中提到的“飞絮”、“燕阁”、“沁月楼台”等意象，不仅传达出浓厚的春日气息，也渗透出诗人对自然的热爱与感悟。诗人在描写景物的同时，也融入了自身的情感，表现出一种闲适自在的生活态度，令人向往。
此外，诗中通过“倚阑干静看飞絮”传达出一种宁静的心态，诗人似乎在此刻与自然融为一体，感受着生活的美好。“几东风呼棹来去”则让人感受到一种流动的美，仿佛一切都在轻盈的风中舞动，生机勃勃。
整首诗充满了对生活的热爱和对自然的敬畏，反映了诗人对闲适生活的向往，以及与自然和谐共处的理想。
诗词解析
逐句解析：
- 风箨晴暄：春风和煦，环境舒适。
- 昼桐阴早：白天的桐树阴影早早出现，给人以凉爽的感觉。
- 燕阁新香时度：燕子栖息的阁楼散发着新鲜的香气，透出春日的生机。
- 沁月楼台，带山城郭：月光下的楼台与山环相映，形成美丽的自然景观。
- 西湖翠娇红妩：西湖的水面如翠，鲜花娇艳动人，令人心醉。
- 甚爱此闲中趣：诗人非常喜爱这种闲适的生活乐趣。
- 寻盟旧鸥鹭：与昔日的朋友鸥鹭相约游玩，增添生活的情趣。
- 倚阑干静看飞絮：倚靠栏杆，静静欣赏飞舞的柳絮，体现出诗人的闲适心态。
- 吟啸里，帘卷暖烟霁雨：吟唱声中，窗帘轻卷，温暖的气息和雨后的清新交织。
- 向一碧波璃：面向清澈的湖面，给人以宁静的感觉。
- 几东风呼棹来去：感受到东风吹来，划船的悠然自得。
- 秀玉芳兰：清香的兰花在庭院中盛开，增添了诗意。
- 伴丝簧庭院笑语：丝竹乐声和欢声笑语交织在庭院中，表现出生活的愉快。
- 渐梅霖清润，喜近槐扉初暑：梅雨渐渐结束，空气清新，迎接槐花的盛开，预示着初夏的来临。
修辞手法：
- 比喻：通过“向一碧波璃”描绘湖面如同玉石般的清澈。
- 拟人：将自然元素（如飞絮）赋予生命，增强了生动感。
- 对仗：如“秀玉芳兰，伴丝簧庭院笑语”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往，传达了一种与自然和谐共处的理想状态。
意象分析
意象词汇：
- 风箨：象征春天的轻盈与生机。
- 燕阁：代表着生活的美好与温暖。
- 飞絮：与自由、轻松的心态相联系。
- 西湖：象征着宁静与优雅，具有深厚的文化内涵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“燕阁”象征什么？
- A. 寒冷
- B. 生机与温暖
- C. 孤独
-
诗人喜欢哪种生活状态？
- A. 忙碌
- B. 闲适
- C. 紧张
-
“倚阑干静看飞絮”表现了诗人怎样的心态？
- A. 焦虑
- B. 宁静
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较陈允平的《法曲献仙音》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘了自然景色，但《法曲献仙音》更注重生活的闲适与人际交流，而《山居秋暝》则更加注重内心的宁静和独处之美。两首诗展现了不同的生活哲学。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词欣赏与解析》