这段话出自清代汪森《访赠龚半千 其二》
似子成高隐，无惭处士名。
换鹅将乞米，手写代躬耕。
迹已稀城市，交还重友生。
风尘余未谢，肯许订鸥盟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:56:03原文展示:
似子成高隐，无惭处士名。
换鹅将乞米，手写代躬耕。
迹已稀城市，交还重友生。
风尘余未谢，肯许订鸥盟。
白话文翻译：
这位年轻人像是隐士一般，虽不以名声自傲，但仍然保持着士人的身份。
我将鹅换成米饭，手写文章以代替辛苦耕作。
在城市中我的足迹已然稀少，重新交朋友时又回到旧日的生涯。
虽然在风尘中尚未完全消逝，是否愿意再续与鸥鸟的盟约？
注释:
- 似子：指年轻人，子是“儿子”的意思，带有亲切的称呼。
- 高隐：隐士，指隐居不仕的人。
- 处士：指不做官，专心于学问的人。
- 换鹅：指以鹅作为交换，可能是比喻生活的窘迫。
- 乞米：乞求米饭，表现生活艰辛。
- 手写代躬耕：用写作代替体力劳动，突出文人的身份。
- 迹已稀城市：在城市中的踪迹已稀少，表示与世隔绝。
- 重友生：重聚老朋友，重温旧情。
- 风尘余未谢：虽然身处世俗的纷扰中，心中依旧留恋。
- 肯许订鸥盟：愿意再次建立友谊的约定。
诗词背景:
作者介绍：汪森，清代诗人，字宗道，号半千，生于清康熙年间，精于诗词，尤以山水田园诗见长，作品清新脱俗，具有独特的艺术风格。
创作背景：此诗作于诗人与友人重聚之际，表达了对隐逸生活的向往与对友谊的珍视，反映了清代文人对理想生活的追求与现实生活的矛盾。
诗歌鉴赏：
本诗通过对比隐士与处士的理想与现实，展现了作者内心的矛盾与挣扎。开头的“似子成高隐”表现出对隐士生活的向往，而“无惭处士名”则暗示作者并不以此自豪，反而有些自嘲。接下来的“换鹅将乞米”，不仅揭示了生活的艰辛，也反映了文人身份的无奈。作者以“手写代躬耕”来表达他对文字的依赖与热爱，同时也对农耕生活的向往。诗中“迹已稀城市”表现出作者对城市生活的疏离感，而“交还重友生”则突显出他对友谊的重视。这种对理想与现实的反思，令全诗充满了淡淡的忧伤与思索。最后一句“肯许订鸥盟”则以轻松的语气结束，展现了一种对未来的希望与期待。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 似子成高隐：隐士的生活令人向往。
- 无惭处士名：不以士人身份自豪，反而有些自嘲。
- 换鹅将乞米：生活的艰难与窘迫。
- 手写代躬耕：用写作代替体力劳动。
- 迹已稀城市：对城市生活的疏离感。
- 交还重友生：重聚老朋友，重温旧情。
- 风尘余未谢：尚未完全消逝的世俗纷扰。
- 肯许订鸥盟：愿意再续与友谊的约定。
-
修辞手法：
- 比喻：将“换鹅”比作生活的窘迫。
- 对仗：如“似子成高隐”与“无惭处士名”形成对比。
- 拟人：风尘“未谢”，赋予风尘以人的特性。
-
主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的向往、对友谊的珍视以及对现实生活无奈的思考，反映了作者内心的矛盾与挣扎。
意象分析:
- 高隐：象征隐士理想的生活状态，代表着追求宁静与自由。
- 换鹅：象征生活的艰辛与窘迫。
- 乞米：表现出对生活的无奈与对物质的渴望。
- 鸥盟：象征友谊与承诺，表明对未来友谊的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“换鹅”象征什么？
- A. 生活富裕
- B. 生活艰难
- C. 追求自由
- D. 交朋友
- 答案：B
-
“肯许订鸥盟”中的“鸥”指的是什么？
- A. 鸟
- B. 朋友
- C. 生活
- D. 理想
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《春晓》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 比较汪森与陶渊明的隐逸思想，陶渊明更强调回归自然的简单生活，而汪森则在隐逸与现实之间徘徊，体现出清代文人的复杂心理。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《古诗词赏析》
- 《中国古典文学大系》
展开阅读全文 ∨