时平酒价贱如水，病起老身闲似云。是什么意思

朋旧存亡寂不闻，年年江海怆离群。

时平酒价贱如水，病起老身闲似云。

饱食每惭荒旧学，後生谁可付斯文？

案头清镜尘昏尽，残发知添白几分。

原文展示

陆游的《戏题酒家壁》原文如下：

朋旧存亡寂不闻，
年年江海怆离群。
时平酒价贱如水，
病起老身闲似云。
饱食每惭荒旧学，
後生谁可付斯文？
案头清镜尘昏尽，
残发知添白几分。

白话文翻译

这首诗的意思是：老朋友的生死消息寂静无闻，年复一年我在江海边感到悲伤与孤独。现在酒的价格便宜得像水一样，而我这个老病之人却像云一样悠闲。每次吃饱饭我都感到惭愧，觉得对不起自己荒废的旧学问，后辈的人又有谁可以传承这些文化呢？案头的清镜已经满是灰尘，白发又不知添了多少。

注释

• 朋旧：旧友，指老朋友。
• 存亡：生死，指朋友的生离死别。
• 怆：悲伤、哀怨。
• 酒价：酒的价格。
• 病起：生病的状态。
• 闲似云：形容悠闲自在。
• 饱食：吃饱饭。
• 荒旧学：荒废的旧学问。
• 斯文：文化、文采。

典故解析

• 江海：指广阔的水域，象征着人生的无常与孤独。
• 老身：指自己的年纪与身体状况，反映出诗人对自身的感慨。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号曰“鹤汀沙”是南宋著名的爱国诗人、文学家和政治家。他一生致力于报国，诗文风格刚劲豪放，兼具雅致。陆游的诗歌常常反映出对时局的忧虑和对理想的追求。

创作背景

《戏题酒家壁》创作于陆游晚年，正值他身处乱世，感受到人生的流逝与社会的变迁。此时的他已是白发苍苍，身体多病，回忆起往昔的朋友与学问，感慨万千。酒家作为一个聚集人群的地方，既是社交场所，也是感伤的寄托。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写酒家壁上的字句，展现了诗人与朋友的疏离感和对往昔时光的怀念。开篇就点明了朋友之间的生死消息不再相闻，表达了诗人的孤独与悲伤。接着，诗人以“时平酒价贱如水”引出当下的轻松，却与自身的病弱形成鲜明对比，展现出他内心的惆怅。

“饱食每惭荒旧学”一句，揭示了诗人对自己学识的自责，反映出对文化、学问的重视以及对后辈的担忧。最后两句描绘了镜前的清镜与白发，象征着岁月的流逝，带有无奈与感伤。整首诗所传达的情感，既有对朋友的怀念，也有对个人境遇的反思，展现出陆游深邃的思想和丰富的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 朋旧存亡寂不闻：老朋友的生死消息都已无从得知，表现出孤独和失落。
2. 年年江海怆离群：每年在江海边，感到悲伤与孤独，与朋友失散的感慨。
3. 时平酒价贱如水：如今酒的价格便宜得如水，表面上生活安逸。
4. 病起老身闲似云：但自己年老多病，心境却像云一样悠闲，反映内心的矛盾。
5. 饱食每惭荒旧学：吃饱饭却觉得对不起自己曾经的学问，流露出自责的情感。
6. 後生谁可付斯文：对后辈传承文化的忧虑，感慨后世能否继承这些文采。
7. 案头清镜尘昏尽：案头的镜子上满是灰尘，象征着岁月的流逝与无奈。
8. 残发知添白几分：头上的白发又不知添了多少，体现出岁月的无情。

修辞手法

• 对比：将酒价与自身病弱形成对比，突出孤独感。
• 象征：清镜象征岁月，白发象征衰老，深刻反映人生无常。
• 排比：通过排比的方式，增强了情感的表达力度。

主题思想

整首诗通过对友人、生活与自身的反思，表达了对过往的怀念和对未来的忧虑，揭示出诗人内心的孤独感和对文化传承的关注。主题既有个人情感的倾诉，也有对社会的深思，具有深刻的现实意义。

意象分析

意象词汇

• 江海：象征孤独与人生的无常。
• 酒：既是消愁之物，又反映生活的平淡。
• 清镜：象征岁月与智慧的流逝。
• 白发：象征衰老与时间的无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“朋旧”指什么？ A. 新朋友
   B. 老朋友
   C. 虚幻的朋友

2. 诗人对后生传承文采的态度是？ A. 担忧
   B. 期待
   C. 无所谓

3. 诗中“酒价贱如水”表达了什么？ A. 酒的品质
   B. 生活的安逸与平淡
   C. 酒的种类

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样涉及酒与人生的主题，表达豪情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲友的思念与孤独感。

诗词对比

陆游《戏题酒家壁》与李白《将进酒》的对比：

• 主题：陆游更注重个人的孤独和文化传承，李白则强调豪放与饮酒之乐。
• 情感：陆游的情感更为沉重，李白则显得轻松豪迈。
• 风格：陆游的诗风沉郁，李白则更显奔放。

参考资料

• 《陆游诗文全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》