牵上魏车将汉月，忆君清泪知多少。是什么意思

千里酸风，茂陵客、咸阳古道。

宫门夜、马嘶无迹，东关云晓。

牵上魏车将汉月，忆君清泪知多少。

怅土花、三十六宫墙，秋风袅。

浥露兰，啼痕绕。

画阑桂，雕香早。

便天还知道，和天也老。

独出携盘谁送客，刘郎陵上烟迷草。

悄渭城、已远月荒凉，波声小。

原文展示

千里酸风，茂陵客咸阳古道。宫门夜马嘶无迹，东关云晓。牵上魏车将汉月，忆君清泪知多少。怅土花三十六宫墙，秋风袅。浥露兰，啼痕绕。画阑桂，雕香早。便天还知道，和天也老。独出携盘谁送客，刘郎陵上烟迷草。悄渭城已远月荒凉，波声小。

白话文翻译

全诗翻译: 在这千里风沙的酸楚中，我如同茂陵的客人，行走在咸阳的古道上。宫门夜晚，马儿的嘶鸣已无踪迹，东关的云彩在黎明时分。我牵着魏国的车，载着汉朝的月亮，回忆起你的清泪，不知有多少。我忧愁地看着那三十六宫墙上的土花，秋风轻轻吹拂。沾湿露水的兰花，啼哭的痕迹环绕。画栏旁的桂树，早已雕琢出香气。即使天知道这一切，也会和天一起老去。我独自携带着盘子，谁来送客，刘郎的陵墓上烟雾缭绕，草木迷茫。静静地，渭城已远，月亮荒凉，波声渐渐小了。

注释

字词注释:

• 酸风：指风沙带来的酸楚感。
• 茂陵：汉武帝的陵墓，此处指诗人自己。
• 咸阳古道：古代的交通要道，象征着历史的沧桑。
• 东关云晓：东关的云彩在黎明时分。
• 魏车将汉月：指诗人带着对汉朝的怀念。
• 土花：指宫墙上的苔藓。
• 浥露兰：沾湿露水的兰花。
• 画阑桂：画栏旁的桂树。
• 雕香早：桂树早已雕琢出香气。
• 刘郎陵：指刘郎的陵墓。
• 渭城：古代地名，此处指远离的地方。

典故解析:

• 茂陵客：指诗人自己，借用汉武帝陵墓的典故，表达自己的孤独和沧桑。
• 魏车将汉月：借用历史典故，表达对汉朝的怀念和对历史的感慨。
• 刘郎陵：借用刘郎的陵墓，表达对逝去的人的怀念。

诗词背景

作者介绍: 刘将孙，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出其对历史和人生的深刻感慨。

创作背景: 这首诗可能是在诗人行旅途中，感受到历史的沧桑和个人的孤独，借古讽今，表达对逝去时光的怀念和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对历史的感慨和对个人命运的思考。诗中“千里酸风”、“茂陵客”、“咸阳古道”等词句，勾勒出一幅历史沧桑的画卷，而“宫门夜马嘶无迹”、“东关云晓”则进一步加深了这种历史的沉重感。诗人通过对“魏车将汉月”、“忆君清泪”等细节的描写，表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对历史和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析:

• “千里酸风，茂陵客咸阳古道。”：开篇即展现了一幅广阔的历史画卷，诗人如同历史中的客人，行走在咸阳的古道上，感受着历史的沧桑。
• “宫门夜马嘶无迹，东关云晓。”：通过宫门夜晚的马嘶和东关的云彩，进一步加深了历史的沉重感。
• “牵上魏车将汉月，忆君清泪知多少。”：诗人带着对汉朝的怀念，回忆起过去的情感，表达了对逝去时光的怀念。
• “怅土花三十六宫墙，秋风袅。”：通过对宫墙上的土花和秋风的描写，表达了对历史的感慨和对个人命运的思考。
• “浥露兰，啼痕绕。画阑桂，雕香早。”：通过对兰花和桂树的描写，表达了对美好事物的怀念和对逝去时光的感慨。
• “便天还知道，和天也老。”：即使天知道这一切，也会和天一起老去，表达了对未来的迷茫和对命运的无奈。
• “独出携盘谁送客，刘郎陵上烟迷草。”：诗人独自携带着盘子，谁来送客，刘郎的陵墓上烟雾缭绕，草木迷茫，表达了对逝去的人的怀念和对未来的迷茫。
• “悄渭城已远月荒凉，波声小。”：静静地，渭城已远，月亮荒凉，波声渐渐小了，表达了对远离的感慨和对未来的迷茫。

修辞手法:

• 比喻：如“千里酸风”比喻风沙带来的酸楚感，“魏车将汉月”比喻对汉朝的怀念。
• 拟人：如“宫门夜马嘶无迹”将宫门和马嘶拟人化，表达历史的沉重感。
• 对仗：如“浥露兰，啼痕绕。画阑桂，雕香早。”通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 整首诗通过对历史的感慨和对个人命运的思考，表达了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫，展现了诗人对历史和人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 酸风：比喻风沙带来的酸楚感。
• 茂陵客：比喻诗人自己，表达孤独和沧桑。
• 咸阳古道：象征历史的沧桑。
• 宫门夜马嘶无迹：表达历史的沉重感。
• 东关云晓：表达历史的沧桑。
• 魏车将汉月：表达对汉朝的怀念。
• 忆君清泪：表达对过去的怀念。
• 土花三十六宫墙：表达对历史的感慨。
• 秋风袅：表达对个人命运的思考。
• 浥露兰：表达对美好事物的怀念。
• 啼痕绕：表达对逝去时光的感慨。
• 画阑桂：表达对美好事物的怀念。
• 雕香早：表达对逝去时光的感慨。
• 刘郎陵：表达对逝去的人的怀念。
• 渭城已远月荒凉：表达对远离的感慨。
• 波声小：表达对未来的迷茫。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“千里酸风”比喻什么？ A. 风沙带来的酸楚感 B. 历史的沧桑 C. 个人的孤独 D. 未来的迷茫

2. 诗中“魏车将汉月”表达什么？ A. 对汉朝的怀念 B. 对未来的迷茫 C. 对历史的感慨 D. 对个人命运的思考

3. 诗中“刘郎陵上烟迷草”表达什么？ A. 对逝去的人的怀念 B. 对未来的迷茫 C. 对历史的感慨 D. 对个人命运的思考

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对历史的感慨和对个人命运的思考。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对高楼的描写，表达了对历史的感慨和对个人命运的思考。

诗词对比:

• 刘将孙的《满江红·千里酸风》与杜甫的《春望》：两者都通过对历史的感慨和对个人命运的思考，表达了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫。
• 刘将孙的《满江红·千里酸风》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都通过对高楼的描写，表达了对历史的感慨和对个人命运的思考。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《杜甫诗选》
• 《王之涣诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》

以上是对刘将孙的《满江红·千里酸风》的详细解析和相关资料推荐。