退公诗酒乐华年，欲取幽芳近绮筵。是什么意思

退公诗酒乐华年，欲取幽芳近绮筵。

种玉乱抽青节瘦，刻缯轻染绛花圆。

风霜不放飘零早，雨露应从爱惜偏。

已向美人衣上绣，更留佳客赋婵娟。

原文展示:

石竹花
作者: 王安石 〔宋代〕

退公诗酒乐华年，
欲取幽芳近绮筵。
种玉乱抽青节瘦，
刻缯轻染绛花圆。
风霜不放飘零早，
雨露应从爱惜偏。
已向美人衣上绣，
更留佳客赋婵娟。

白话文翻译：

在华美的年华中，诗酒相伴，乐在其中；
想要把那幽雅的花香带近绮丽的筵席。
种下的玉兰花，枝条抽得杂乱而瘦弱，
轻轻染色的绛花绽放得圆润而美丽。
风霜未曾放过，花儿早已飘零；
雨露应该更加珍惜，才能让花儿盛开。
已经在美人的衣服上绣上了花样，
更让佳客为之赋诗吟唱婵娟。

注释:

• 退公：指王安石自号“退庵”，此处指自己。
• 华年：华美的年华，形容年轻美好的时光。
• 幽芳：幽静的芳香，代表美丽的花香。
• 绮筵：华丽的筵席，宴会的场景。
• 种玉：这里比喻种植美丽的花卉。
• 青节瘦：形容花枝细弱。
• 刻缯：指用轻薄的布料进行装饰。
• 绛花：红色的花，常指美丽的花卉。
• 婵娟：形容美好的女子，或指美丽的事物。

诗词背景:

作者介绍：王安石（1021年－1086年），字介甫，号退庵，宋代著名政治家、文学家、思想家，倡导新法，推动政治、经济改革。其诗词风格多样，既有豪放激昂，也有细腻柔和。

创作背景：这首诗可能是在一个春日的宴会上写的，诗人借花喻人，表达对美好生活的向往和对逝去时光的感慨。同时，也显示出诗人在繁华中对清雅生活的追求。

诗歌鉴赏：

王安石的《石竹花》是一首充满诗情画意的作品，展现了诗人对美丽生活的向往和对花卉的细腻观察。诗中“退公诗酒乐华年”开篇即引入作者的身份与生活状态，诗酒相伴的乐趣表露无遗，反映出一种悠闲自在的生活态度，接着“欲取幽芳近绮筵”，则传递出对美好事物的渴望与追求。

整首诗通过细腻的描绘，展现了春天的生机与繁华，尤其是对石竹花的生动刻画——“种玉乱抽青节瘦，刻缯轻染绛花圆”，用生动的意象表现了花的娇弱与美丽。诗人通过对花的描写，传递出一种对青春与美好时光的珍惜与感慨。

结尾几句，“已向美人衣上绣，更留佳客赋婵娟”，表达了诗人与友人共赏花卉、吟咏作乐的情景，既有对美人和佳客的赞美，也流露出诗人对美好生活的向往与感伤。整首诗在细腻的花卉描写中融入了人情冷暖，展现了王安石高超的艺术技巧与深厚的文化底蕴。

诗词解析：

逐句解析：

1. 退公诗酒乐华年：诗人自称，表达自己在美好年华中与诗酒相伴的乐趣。
2. 欲取幽芳近绮筵：表现出对美好花香的渴望，想将其带到华美的宴席上。
3. 种玉乱抽青节瘦：花枝抽得杂乱，形态瘦弱，暗喻人生的脆弱。
4. 刻缯轻染绛花圆：用轻薄的布描绘花朵，展现出花的娇美。
5. 风霜不放飘零早：自然环境的恶劣使花儿早早凋零，反映时光流逝的无情。
6. 雨露应从爱惜偏：雨露应当珍惜，表达人生的珍贵。
7. 已向美人衣上绣：花样已经绣在美人的衣服上，表现对美的赞美。
8. 更留佳客赋婵娟：佳客的到来，赋诗吟唱，增添了欢乐的氛围。

修辞手法：

• 比喻：将花比作美丽的事物，增强诗的表现力。
• 拟人：赋予花以风霜的无情，增强情感的共鸣。
• 对仗：如“种玉乱抽青节瘦，刻缯轻染绛花圆”，对称工整，增强了音乐感。

主题思想：整首诗通过对花的描写，表达了对美丽与青春的珍惜、对时光流逝的感慨，以及对美好生活的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 石竹花：象征纯洁与美丽，代表青春的短暂和易逝。
• 美人：象征美好与优雅，突出人间的情感与美好。
• 佳客：代表友谊与欢乐，增添诗的生活气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 王安石的字是什么？

   • A. 介甫
   • B. 安石
   • C. 退庵
   • D. 以上皆是

2. 诗中“欲取幽芳近绮筵”中的“幽芳”指的是什么？

   • A. 花香
   • B. 美人
   • C. 酒
   • D. 诗

3. 诗中提到的“种玉”是指什么？

   • A. 种植玉兰花
   • B. 种植石竹花
   • C. 种植玫瑰
   • D. 种植竹子

答案：

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 王安石与李白在对自然的描写上有相似之处，但王安石更注重细腻的生活情感，而李白则显得更加豪放与奔放。

参考资料：

• 《王安石诗文选》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》