这段话出自清代徐世佐《登流河驿亭》
敢冲京兆马，独上子云床。
疾病思前日，乾坤落异乡。
晴烟三岛碧，秋草九河黄。
摇落成今古，孤亭起夜凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:55:36登流河驿亭
原文展示
敢冲京兆马，独上子云床。
疾病思前日，乾坤落异乡。
晴烟三岛碧，秋草九河黄。
摇落成今古，孤亭起夜凉。
白话文翻译
我岂敢与京兆的马匹竞争，
独自登上这座高亭。
因为生病，我思念过去的日子，
在这异乡的天地间感到凄凉。
晴天的烟雾中，三座岛屿显得碧绿，
秋天的草地上，九条河流显得金黄。
岁月在摇曳中流逝，
这孤独的亭子在夜晚显得格外凉意。
注释
字词注释
- 敢：敢于，表示一种勇气或决心。
- 冲京兆马：意指与京城的马匹竞赛，京兆是古代长安的别称。
- 子云床：指高高的亭子，子云指的是李白，床这里比喻高处的地方。
- 疾病：生病，指身体的不适。
- 乾坤：天地，宇宙。
- 摇落：岁月的流逝，成就了古今的对比。
- 夜凉：夜晚变得寒冷，表达孤独的感受。
典故解析
- 子云：指代诗人李白，其诗作常表现出对高远理想的追求和对人生的感慨。此处用以抒发诗人对高峰的向往与对孤独的反思。
诗词背景
作者介绍
徐世佐，清代诗人，生平多游历，作品多描写自然景观与个人情感，风格清新自然。
创作背景
本诗写作于作者在流河驿亭旅行时，因病思乡，感受到异乡的孤独与对故乡的思念，反映了诗人在旅途中的心理状态。
诗歌鉴赏
《登流河驿亭》是一首表达孤独与思乡之情的诗作。诗人用“敢冲京兆马，独上子云床”开头，便展现了他对高远理想的追求与对自我的挑战，然而随即转入对病痛的感慨，表达了身处异乡的无奈与思乡的情绪。在“晴烟三岛碧，秋草九河黄”中，诗人描绘了自然的美丽景色，却也与内心的孤寂形成鲜明对比，展现了诗人对生命的思考与对时光流逝的感慨。最后“摇落成今古，孤亭起夜凉”一句，既是对岁月的感慨，又是对孤独的深切体验，夜晚的凉意正是孤独的象征。这首诗通过生动的意象和深邃的情感，展现了诗人对人生、对自然与对故乡的思考，给人以深刻的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 敢冲京兆马，独上子云床：表达了诗人虽然身处异乡，但仍然有一种冲击高峰的勇气，渴望登高望远。
- 疾病思前日，乾坤落异乡：因病而思念过去，感受到异乡的孤独与无助。
- 晴烟三岛碧，秋草九河黄：描绘了流河驿亭前美丽的自然景色，反衬出诗人的孤独。
- 摇落成今古，孤亭起夜凉：岁月流逝，人事变迁，孤亭在夜晚显得格外寒冷，象征着孤独感。
修辞手法
- 比喻：将高亭比作“子云床”，增强了诗的意象美。
- 对仗：如“晴烟三岛碧，秋草九河黄”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将时间的流逝比作摇落，赋予其生命感。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描写与内心情感的表达，探讨了孤独、思乡与对生命的感悟，情感深沉，意境悠远。
意象分析
意象词汇
- 京兆：象征着繁华与理想。
- 子云：代表着高远的理想与追求。
- 三岛：象征着美丽的自然与宁静的生活。
- 九河：代表着丰饶与生命的源泉。
- 孤亭：象征着孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“京兆”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 长安
- C. 南京
- D. 洛阳
-
“晴烟三岛碧”中描绘的景色是什么？
- A. 雪山
- B. 峡谷
- C. 岛屿
- D. 森林
-
本诗的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 孤独与思乡
- C. 愤怒
- D. 无聊
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛津口》 by 李白
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比
与李白的《夜泊牛津口》相比，徐世佐的这首诗更注重内心的孤独与思乡之情，而李白则更强调对自然的豪情与壮志，展现了不同的情感基调和风格。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗经与古诗文》