这段话出自唐代陈子昂《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》
丁酉岁，吾北征。
出自蓟门，历观燕之旧都，其城池霸异，迹已芜没矣。
乃慨然仰叹。
忆昔乐生、邹子，群贤之游盛矣。
因登蓟丘，作七诗以志之。
寄终南卢居士。
亦有轩辕之遗迹也。
北登蓟丘望，求古轩辕台。
应龙已不见，牧马空黄埃。
尚想广成子，遗迹白云隈。
南登碣石阪，遥望黄金台。
丘陵尽乔木，昭王安在哉。
霸图怅已矣，驱马复归来。
王道已沦昧，战国竞贪兵。
乐生何感激，仗义下齐城。
雄图竟中夭，遗叹寄阿衡。
秦王日无道，太子怨亦深。
一闻田光义，匕首赠千金。
其事虽不立，千载为伤心。
自古皆有死，徇义良独稀。
奈何燕太子，尚使田生疑。
伏剑诚已矣，感我涕沾衣。
大运沦三代，天人罕有窥。
邹子何寥廓，漫说九瀛垂。
兴亡已千载，今也则无推。
逢时独为贵，历代非无才。
隗君亦何幸，遂起黄金台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:26蓟丘览古赠卢居士藏用七首
作者: 陈子昂 〔唐代〕
原文展示:
丁酉岁，吾北征。出自蓟门，历观燕之旧都，其城池霸异，迹已芜没矣。乃慨然仰叹。忆昔乐生邹子，群贤之游盛矣。因登蓟丘，作七诗以志之。寄终南卢居士。亦有轩辕之遗迹也。
北登蓟丘望，求古轩辕台。应龙已不见，牧马空黄埃。尚想广成子，遗迹白云隈。
南登碣石阪，遥望黄金台。丘陵尽乔木，昭王安在哉。霸图怅已矣，驱马复归来。
王道已沦昧，战国竞贪兵。乐生何感激，仗义下齐城。
雄图竟中夭，遗叹寄阿衡。秦王日无道，太子怨亦深。
一闻田光义，匕首赠千金。其事虽不立，千载为伤心。
自古皆有死，徇义良独稀。奈何燕太子，尚使田生疑。
伏剑诚已矣，感我涕沾衣。大运沦三代，天人罕有窥。
邹子何寥廓，漫说九瀛垂。兴亡已千载，今也则无推。
逢时独为贵，历代非无才。隗君亦何幸，遂起黄金台。
白话文翻译：
在丁酉年，我北上征途。走出蓟门，回望燕国的旧都，其城池已经衰败，遗迹也已无存。由此我感慨不已，想起曾经乐生与众贤士的盛游。于是我登上蓟丘，作了七首诗来记之，寄给终南的卢居士。这里也是轩辕的遗迹。
我北登蓟丘向远望，寻求古轩辕台。应龙早已不见，牧马只见黄沙一片。我还想念广成子的遗迹，躲在白云之中。
南登碣石阪，远望黄金台。群山尽是高树，昭王又在何处？霸图已然失落，驱马归来吧。
王道已然昏暗，战国之中争相贪兵。乐生何等激动，仗义下齐城。
雄图最终夭折，遗叹寄给阿衡。秦王日渐无道，太子的怨恨也深。
一闻田光的义举，匕首赠送千金。虽然事情未能成就，千年后仍令人心痛。
自古皆有死亡，徇义的人却少见。奈何燕太子，仍然让田生疑虑。
伏剑已经如此，感动得泪水沾湿衣衫。大运已然沦落三代，天人罕见有识之士。
邹子何其渺小，漫谈九瀛的垂涎。兴亡已千载，今又何必推诿。
逢时才是最珍贵，历代也并非没有才人。隗君又何其幸运，得以建立黄金台。
注释:
- 丁酉: 十天干和十二地支中的一个组合，表示年份。
- 蓟门: 古代燕国的一个重要关口。
- 应龙: 传说中的龙，象征着权威与力量。
- 广成子: 道教人物，代表着隐士高人。
- 昭王: 这里指的是历史上著名的昭王，代表了王权的衰落。
- 田光: 传说中的义士，以义气闻名。
- 阿衡: 可能指古代的官职，通常代表辅佐君王的人。
- 九瀛: 指代古代神话中的九个海洋，象征着广阔的无垠。
诗词背景:
作者介绍: 陈子昂，唐代诗人，生于688年，卒于763年。他是初唐四杰之一，主张诗歌应富有哲理，表达情感，风格清新而有力。陈子昂在诗歌中常表现出对历史的深刻思考和对现实的关注。他的作品常常蕴含着强烈的时代感和社会责任感。
创作背景: 本诗作于唐代，正值动荡时期，诗人通过对古代兴亡的回顾，抒发了对当时社会现状的不满和对历史的反思。诗中提到的历史人物及事件，反映了作者对义与道的追求，以及对国家命运的深切关怀。
诗歌鉴赏:
《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》是一首饱含历史感的诗作，展现了陈子昂对古代兴亡的深刻思考与感慨。诗中通过对轩辕台、黄金台等古迹的描写，传达了对历史遗迹的惋惜和对英雄人物的怀念。诗人通过对燕国的叹息，表达了对王道沦丧的失望，展现出时代的悲哀与个人的无奈。
在情感的表达上，诗人不仅仅停留在对历史的回顾，更深入地探讨了义与忠的主题。如在提到田光义举时，诗人表达了对忠义之士的钦佩，同时也感受到那种义举最终未能立足的无奈。整首诗通过细腻的描绘与深邃的思考，展现了陈子昂对历史的敏感、对社会的关注以及对理想的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 丁酉岁，吾北征: 诗人自述时间与行程，表明其北上的目的。
- 出自蓟门，历观燕之旧都: 描述出发地点及所见的燕国遗址，感慨历史的沧桑。
- 其城池霸异，迹已芜没矣: 表达对昔日辉煌的失落之感。
- 乃慨然仰叹: 诗人对历史的感慨与叹息。
- 忆昔乐生邹子，群贤之游盛矣: 回忆往昔的盛况，表达对贤士的怀念。
- 因登蓟丘，作七诗以志之: 说明登临蓟丘的动机，写诗以表达情感。
- 寄终南卢居士: 表达希望寄托的对象。
- 亦有轩辕之遗迹也: 提到古代的英雄遗迹，强调历史的延续性。
修辞手法:
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻: 如“应龙已不见，牧马空黄埃”通过意象的对比，表现出历史的无情与现实的凋敝。
- 排比: 通过排比的手法强化了对历史事件的回顾和对英雄的追忆。
主题思想: 整首诗歌通过对历史的回眸，探讨了兴亡的哲学，强调了忠义的重要性，表达了诗人对社会现状的不满和对理想的追求，展现了深厚的历史感与责任感。
意象分析:
- 蓟丘: 象征着历史的积淀与个人的反思。
- 轩辕台: 代表古代英雄的遗迹，体现对历史的敬仰。
- 黄金台: 显示权力的象征，反映了对王权衰退的感慨。
- 田光: 代表忠义之士，体现了对忠诚与正义的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》的作者是谁？
- A. 王维
- B. 李白
- C. 陈子昂
- D. 杜甫
-
诗中提到的“田光”是指什么？
- A. 一位将军
- B. 一位义士
- C. 一位诗人
- D. 一位商人
-
诗中提到的“轩辕台”象征着什么？
- A. 王权
- B. 古代英雄
- C. 经济繁荣
- D. 地理位置
答案:
- C. 陈子昂
- B. 一位义士
- B. 古代英雄
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《送别》
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 《春望》与《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》: 两首诗均表达了对历史的感慨与对现实的失望，前者更多地关注国家的动荡，后者则强调个人的忠义情怀。
- 《送别》与《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》: 都有对离别与历史的思考，但《送别》更侧重于友情和离愁，而《蓟丘》则体现出对历史的深刻反思。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈子昂传记》