这段话出自唐代陈子昂《酬晖上人秋夜山亭有赠》
皎皎白林秋，微微翠山静。
禅居感物变，独坐开轩屏。
风泉夜声杂，月露宵光冷。
多谢忘机人，尘忧未能整。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:48:51原文展示:
皎皎白林秋，
微微翠山静。
禅居感物变，
独坐开轩屏。
风泉夜声杂，
月露宵光冷。
多谢忘机人，
尘忧未能整。
白话文翻译：
明亮的白色树林在秋天显得格外清晰，
微微的翠绿山峦显得宁静无比。
在禅房中感受到万物的变化，
我独自坐在窗前，凝视着外面。
风声和泉水交织在一起，
月光和露水让夜晚显得寒冷。
多亏了那位超然物外的人，
我才能摆脱尘世的忧虑。
注释:
- 皎皎：洁白明亮的样子。
- 白林：指白色的树木，可能是秋天的落叶树。
- 禅居：指禅宗的居所，强调宁静的环境。
- 开轩屏：开窗看外面的情景，轩是窗，屏是屏风。
- 风泉：风声和泉水声，形容自然的声音。
- 宵光：指夜晚的月光。
- 忘机人：指心中无杂念、超脱世俗的人。
- 尘忧：世俗的烦恼和忧愁。
典故解析:
本诗虽未直接引用具体的典故，但“忘机”一词源于道教和佛教中对于超脱世俗、心无挂碍的理想境界的追求，表现出诗人对于高洁生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
陈子昂（659年－702年），字伯玉，号少陵，唐代著名诗人，诗风清新、豪放，善于描绘山水风光及抒发个人情感。他的作品常表现出对人生的思考和对社会现实的关注。
创作背景：
此诗创作于秋夜，正是一个宁静的时刻，诗人身处山亭之中，体验秋夜的清冷与自然的宁静，反映出他对禅理的思考和对世俗烦恼的超脱。
诗歌鉴赏：
《酬晖上人秋夜山亭有赠》是一首充满禅意的古诗，展现了诗人在秋夜山亭中所感受到的宁静与孤独。诗的开头两句描绘了秋天的景象，白色的树林与翠绿的山峦相映成趣，形成了一幅恬静的自然画面。接下来的两句，诗人通过“禅居感物变”表达了他对周围环境变化的敏感，独坐在窗前，似乎在思索人生的种种。
“风泉夜声杂，月露宵光冷”两句，将自然的声音与光影结合，营造出一种寂静而冷清的氛围，反映出诗人内心的孤寂与清冷。而最后两句则是对“忘机人”的感激，体现了诗人对超脱世俗的理想追求和内心的平静。整首诗在优美的自然描写中，蕴含着深刻的哲理，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗烦恼的超脱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 皎皎白林秋：描绘秋天清晨，白色树林在阳光下显得明亮。
- 微微翠山静：微风轻拂，翠绿的山显得格外安静。
- 禅居感物变：在禅房中，诗人感受到大自然的变化和内心的感悟。
- 独坐开轩屏：独自一人坐在窗前，思考人生，享受宁静。
- 风泉夜声杂：夜晚的风声和泉水声交织，构成一幅动听的夜景。
- 月露宵光冷：月光和露水的寒冷，增添了夜晚的清冷感。
- 多谢忘机人：感谢那些能够超脱世俗、心无杂念的人。
- 尘忧未能整：世俗的烦恼无法影响心灵的宁静。
-
修辞手法：
- 对仗：如“风泉夜声杂，月露宵光冷”，展现了诗人对自然的细腻观察。
- 意象：通过“白林”、“翠山”、“月露”等意象，创造出秋夜的宁静氛围。
-
主题思想：
- 诗歌的中心思想是对宁静生活的向往，表达了诗人对世俗烦恼的超脱与对内心平静的追求。
意象分析：
- 白林：象征着清纯、宁静的环境，给人以舒适感。
- 翠山：代表大自然的美好与宁静，反映诗人对自然的热爱。
- 月露：象征着孤独与冷清，同时也传达出一种清幽的美感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“皎皎”指的是： A. 昏暗
B. 明亮
C. 温暖
答案：B -
“多谢忘机人”中的“忘机”意指： A. 忘记机遇
B. 超脱世俗
C. 忘记烦恼
答案：B -
诗人在山亭中感受到的主要情感是： A. 忧郁
B. 平静
C. 兴奋
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的宁静，表达了诗人对山水之间的亲近与安逸。
- 李白《静夜思》：通过月光引发的思乡情绪，虽然主题不同，但都体现了对宁静夜晚的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人陈子昂研究》