这段话出自宋代张孝祥《水调歌头·金山观月》
江山自雄丽，风露与高寒。
寄声月姊，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫。
涌起白银阙，危驻紫金山。
表独立，飞霞佩，切云冠。
漱冰濯雪，眇视万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，要我欲俱还。
挥手从此去，翳凤更骖鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:40:57原文展示:
水调歌头·金山观月
作者: 张孝祥 〔宋代〕
江山自雄丽，风露与高寒。
寄声月姊，借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，
海气夜漫漫。涌起白银阙，
危驻紫金山。表独立，飞霞佩，
切云冠。漱冰濯雪，眇视万里一毫端。
回首三山何处，闻道群仙笑我，
要我欲俱还。挥手从此去，
翳凤更骖鸾。
白话文翻译：
这首词表达了作者对江山壮丽的赞美，和对月亮的呼唤，希望借助月亮的光辉来照亮心中所想。诗中描述了幽深的山谷中，鱼龙悲啸，星辰的倒影在水中摇动，夜空的海气弥漫，仿佛白银的宫殿在波涛中涌起，矗立在紫金山上，显得格外独立和高洁。词中提到漱冰濯雪，意指洗净心灵，视野宽广如同万里之外的微小事物。最后，回首三山，听闻群仙对自己的嘲笑，似乎在提醒他要归还于自然，挥手告别，犹如翅膀上的凤凰与骖鸾。
注释:
- 雄丽：指壮丽、雄伟的景色。
- 寄声月姊：向月亮倾诉，借助月亮的光辉。
- 幽壑：指幽深的山谷。
- 悲啸：悲伤的叫声，形容鱼龙的哀鸣。
- 倒影：水面上物体的影子。
- 白银阙：比喻华丽的宫殿。
- 紫金山：指高耸的山峰，象征着高贵与尊严。
- 漱冰濯雪：意指洗去心灵的杂质，清晰明亮。
- 群仙：神话中的众多仙人，象征着高洁的理想。
诗词背景:
作者介绍：张孝祥，字季直，号景山，晚号小山，宋代诗人，擅长词作。其词风格清新脱俗，既有豪放之气，又不乏细腻之情。
创作背景：这首词写于宋代，正值南宋时期，国家虽面临外敌威胁，但在文化上却呈现出繁荣的局面。张孝祥的创作常常表达对自然的热爱以及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《水调歌头·金山观月》通过对自然景色的描绘，折射出作者的情感和思想。开篇即以“江山自雄丽”引入，展现出壮丽的山河，表现出一种自豪感。接着，作者向月亮倾诉，借助月光的映照来寻求内心的宁静和自我反省。整首词融合了自然景观与个人情感，情境交融，给人一种超然的感觉。
词中“幽壑鱼龙悲啸”的描写，仿佛让人听到山谷中的回声，带有一种苍凉的美。而“倒影星辰摇动”，则展现了夜空的宁静与深邃，仿佛在喧嚣的外界中，心灵得到了片刻的平静。后半部分，作者回首三山，似乎感受到世间的嘲笑与无奈，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈。
整首词在语言上极具韵律感，意象丰富，情感真挚，展现了作者的艺术才华和深刻的哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 江山自雄丽：表达对祖国山河的壮丽自豪感。
- 寄声月姊，借我玉鉴此中看：向月亮倾诉，借助月光照亮内心的思索。
- 幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动：描绘大自然的景象，展现出一种孤寂的美。
- 海气夜漫漫：展现夜晚的广袤与神秘。
- 涌起白银阙，危驻紫金山：用华丽的意象表达高贵与理想。
- 表独立，飞霞佩，切云冠：表现诗人心中对理想人物的崇敬与向往。
- 漱冰濯雪，眇视万里一毫端：表达心灵的清净与广阔的视野。
- 回首三山何处，闻道群仙笑我：感受到世间的嘲讽与孤独。
- 挥手从此去，翳凤更骖鸾：告别俗世，追寻更高的理想境界。
修辞手法：
- 比喻：如“白银阙”比喻华丽的生活。
- 拟人：如“鱼龙悲啸”赋予自然以情感。
- 对仗：词中上下句的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗歌表现了对壮丽江山的赞美，对理想境界的追求，以及对自然的深刻理解，展现出一种超然、洒脱的生活态度。
意象分析:
- 江山：象征祖国的壮丽与自豪。
- 月亮：象征思考与宁静，寄托着诗人的理想与情感。
- 鱼龙：象征生命的多样与悲欢。
- 星辰：象征希望与梦想。
- 白银阙：象征华丽的生活与理想的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？ A. 李白
B. 张孝祥
C. 苏轼 -
“江山自雄丽”中“雄丽”的意思是： A. 哀伤
B. 壮丽
C. 平凡 -
词中提到的“白银阙”象征什么？ A. 生活的贫困
B. 华丽的生活
C. 自然的美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》同样表达了对明月的思考与感慨，传达了对人生的哲理思考与对故乡的思念。
- 张孝祥的《水调歌头·金山观月》则更强调自然的壮丽与个人理想的追寻，情感上更加洒脱。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词研究》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《水调歌头·金山观月》的艺术魅力与思想内涵。