便有江湖役，仍遭贫病攻。是什么意思

自闻开暮府，几欲走邮筒。

便有江湖役，仍遭贫病攻。

想多为郡乐，亦复赋诗工。

又最淮阳课，何时用弱翁。

原文展示:

寄处州季侍御二首 赵蕃 〔宋代〕

自闻开暮府，几欲走邮筒。 便有江湖役，仍遭贫病攻。 想多为郡乐，亦复赋诗工。 又最淮阳课，何时用弱翁。

白话文翻译：

自从听说您开设了暮府，我多次想要通过邮筒寄信给您。 虽然有了江湖上的事务，但仍然受到贫困和疾病的困扰。 我想您在郡中一定很快乐，也能写出精妙的诗篇。 您的淮阳课业最为出色，不知何时能启用像我这样的老者。

注释:

• 暮府：指官员的府邸。
• 邮筒：古代传递书信的工具。
• 江湖役：指在江湖上的事务或职责。
• 贫病攻：受到贫困和疾病的困扰。
• 郡乐：在郡中的快乐生活。
• 赋诗工：指写诗的技艺高超。
• 淮阳课：指在淮阳地区的学业或工作。
• 弱翁：指年老体弱的人，这里诗人自指。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （biāo） ，是很要好的友人，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃寄给处州季侍御的作品，表达了对友人的思念和对自身境遇的感慨。

创作背景: 这首诗是赵蕃在得知友人季侍御开设暮府后，因自身贫困和疾病困扰，无法亲自前往拜访，只能通过书信表达思念之情。诗中透露出对友人生活的羡慕和对自身境遇的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对友人的思念和对自身境遇的感慨。首两句写诗人听说友人开设暮府后，多次想要通过邮筒寄信表达思念，但因江湖事务和贫病困扰，未能成行。中间两句想象友人在郡中的快乐生活和精妙的诗篇，表达了对友人生活的羡慕。最后两句提到友人的淮阳课业出色，暗示自己希望能得到启用，表达了对改变自身境遇的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，通过对友人生活的描述，反衬出自身的困境，展现了诗人对友情的珍视和对改变命运的期待。

诗词解析:

1. 自闻开暮府，几欲走邮筒。

   • 意思：自从听说您开设了暮府，我多次想要通过邮筒寄信给您。
   • 用词：“自闻”表达得知消息后的反应，“几欲”表达多次想要行动的愿望。
   • 意象：“暮府”指官员的府邸，“邮筒”是传递书信的工具。
   • 情感：表达对友人的思念和无法亲自拜访的遗憾。

2. 便有江湖役，仍遭贫病攻。

   • 意思：虽然有了江湖上的事务，但仍然受到贫困和疾病的困扰。
   • 用词：“便有”表达虽然有了某种情况，“仍遭”表达仍然受到困扰。
   • 意象：“江湖役”指在江湖上的事务，“贫病攻”指贫困和疾病的困扰。
   • 情感：表达对自身境遇的不满和无奈。

3. 想多为郡乐，亦复赋诗工。

   • 意思：我想您在郡中一定很快乐，也能写出精妙的诗篇。
   • 用词：“想多”表达想象中的情况，“亦复”表达也能。
   • 意象：“郡乐”指在郡中的快乐生活，“赋诗工”指写诗的技艺高超。
   • 情感：表达对友人生活的羡慕和对友人才华的赞赏。

4. 又最淮阳课，何时用弱翁。

   • 意思：您的淮阳课业最为出色，不知何时能启用像我这样的老者。
   • 用词：“又最”表达最为出色，“何时”表达期待的时间。
   • 意象：“淮阳课”指在淮阳地区的学业或工作，“弱翁”指年老体弱的人，这里诗人自指。
   • 情感：表达对改变自身境遇的渴望和对友人的期待。

修辞手法:

• 比喻：“贫病攻”比喻贫困和疾病像攻击一样困扰着诗人。
• 对仗：“自闻开暮府，几欲走邮筒”和“便有江湖役，仍遭贫病攻”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 拟人：“贫病攻”将贫困和疾病拟人化，形象地表达了诗人的困境。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友人的思念和对自身境遇的感慨。诗人通过对友人生活的描述，反衬出自身的困境，展现了诗人对友情的珍视和对改变命运的期待。

意象分析:

• 暮府：官员的府邸，象征着友人的地位和权力。
• 邮筒：传递书信的工具，象征着诗人对友人的思念和无法亲自拜访的遗憾。
• 江湖役：在江湖上的事务，象征着诗人的职责和困扰。
• 贫病攻：贫困和疾病的困扰，象征着诗人的困境和无奈。
• 郡乐：在郡中的快乐生活，象征着友人的幸福和诗人对友人生活的羡慕。
• 赋诗工：写诗的技艺高超，象征着友人的才华和诗人对友人才华的赞赏。
• 淮阳课：在淮阳地区的学业或工作，象征着友人的成就和诗人对改变自身境遇的渴望。
• 弱翁：年老体弱的人，象征着诗人的自指和对友人的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“暮府”指的是什么？ A. 官员的府邸 B. 邮筒 C. 江湖上的事务 D. 贫困和疾病的困扰

2. 诗中“贫病攻”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 排比

3. 诗中“赋诗工”指的是什么？ A. 写诗的技艺高超 B. 在郡中的快乐生活 C. 在淮阳地区的学业或工作 D. 年老体弱的人

4. 诗中“弱翁”指的是谁？ A. 友人 B. 诗人自己 C. 官员 D. 邮筒

答案：1. A 2. C 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 赵蕃的其他作品，如《寄韩仲止》、《寄韩仲止二首》等，可以了解诗人的其他友情诗作。
• 其他宋代诗人的友情诗作，如苏轼的《和子由渑池怀旧》、黄庭坚的《寄黄几复》等。

诗词对比:

• 赵蕃的《寄处州季侍御二首》与苏轼的《和子由渑池怀旧》对比，可以了解不同诗人对友情的表达方式和情感深度。
• 赵蕃的《寄处州季侍御二首》与黄庭坚的《寄黄几复》对比，可以了解不同诗人对自身境遇的感慨和对友人的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了赵蕃的部分诗作，可以了解诗人的整体风格和创作背景。
• 《宋诗鉴赏辞典》：收录了赵蕃的《寄处州季侍御二首》的详细解析，可以深入了解诗作的内涵和艺术特点。
• 《宋代文学史》：可以了解宋代文学的整体发展脉络和赵蕃在其中的地位。