自欣须发白，得见衣裳治。是什么意思

丈人养痾卧，此道取众弃。

强饭尚可饱，力田苦常匮。

欲从群儿嬉，出语不妩媚。

轩窗坐风凉，编简勘遗坠。

自安井无禽，未叹旅焚次。

夏暑极阳功，时霖作阴事。

呼儿疏孳畦，植杖按瓜地。

南山云气佳，北极冕旒邃。

自欣须发白，得见衣裳治。

山林收枯槁，草木洗憔悴。

舐痔以车来，探珠遭龙睡。

腹便时蒙嘲，身退得自恣。

伊优无下僚，肮脏谢高位。

谁能领斯会，好在漆园吏。

原文展示

丈人养痾卧，此道取众弃。
强饭尚可饱，力田苦常匮。
欲从群儿嬉，出语不妩媚。
轩窗坐风凉，编简勘遗坠。
自安井无禽，未叹旅焚次。
夏暑极阳功，时霖作阴事。
呼儿疏孳畦，植杖按瓜地。
南山云气佳，北极冕旒邃。
自欣须发白，得见衣裳治。
山林收枯槁，草木洗憔悴。
舐痔以车来，探珠遭龙睡。
腹便时蒙嘲，身退得自恣。
伊优无下僚，肮脏谢高位。
谁能领斯会，好在漆园吏。

白话文翻译

丈人因病卧床，这条路让众人抛弃。
即使勉强吃饭也能饱，但辛苦耕田常常缺乏。
想跟小儿们玩耍，但说的话却不讨喜。
坐在轩窗旁享受凉风，整理遗落的书简。
自我安慰井边没有鸟，未曾叹息旅途的艰辛。
夏天的酷暑极其强烈，时阴时雨成了烦恼。
呼叫孩子们疏理田畦，手杖按着瓜地。
南山云气美好，北极星辰深邃。
自我欣赏须发已白，得见衣裳也整齐。
山林收拾枯枝败叶，草木被洗涤得憔悴。
舐痔的车子来了，探珠的龙在沉睡。
肚子时常遭嘲讽，身体退隐得以自由。
我无下属，肮脏的谢绝高位。
谁能领会这番心情，最好还是漆园的官吏。

注释

1. 丈人：指作者的外舅。
2. 养痾：指养病。
3. 强饭尚可饱：即使强迫吃饭也能填饱肚子。
4. 轩窗：窗户，指凉爽的地方。
5. 井无禽：井边没有鸟，形象地表达孤独。
6. 南山云气佳：南山的云气非常美好，象征自然的美好。
7. 舐痔：比喻不堪的事情，而车来舐痔则意指不堪入目之事。
8. 漆园吏：指低层次的官吏，体现对权力的不屑。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋时期著名的文学家、书法家。他的诗词多以风趣、幽默而著称，常常融合个人情感与社会现实，反映出对人生的深刻思考。

创作背景

此诗写于黄庭坚的外舅因病不能拜访之际，表达了对外舅病重的关心，以及在这种情况下的无奈与对生活的思考。诗中既有对病痛的描写，也有对自然和生活的感悟，体现了诗人对人生的独特见解。

诗歌鉴赏

这首诗以黄庭坚对外舅病重的关心为主线，描绘了在病痛的折磨与生活的无奈中，诗人对生命的哲学思考。开篇直入主题，展现了病痛对生活的影响，紧接着通过比喻与意象，表现了诗人内心的挣扎与孤独感。

诗中使用了丰富的自然意象，如“南山云气佳”、“草木洗憔悴”，将外界的自然景象与内心的情感交织在一起，形成鲜明的对比，展现出一种孤独却又自得的情绪。尤其是在描写夏季酷暑与阴雨的交替中，诗人巧妙地将自然景象与个人情绪结合，令整首诗更具立体感。黄庭坚通过对生活琐事的细致观察，表现了对简单生活的向往，流露出对权位的不屑。

诗末与“漆园吏”的对比，彰显了作者对世俗社会的反思与批判，表达了对高官厚禄的无所谓。黄庭坚以平淡而深刻的笔触，揭示了人生的无奈与思考，令读者在欣赏诗句之余，感受到一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 丈人养痾卧：外舅因病卧床，暗示身心状态的沉重。
2. 此道取众弃：表明对社会风气的失望，感受到孤立。
3. 强饭尚可饱：即使勉强吃东西，也能稍微满足。
4. 力田苦常匮：耕作辛苦，资源不足，反映生活的艰辛。
5. 欲从群儿嬉：想与小孩一起玩耍，说明内心的渴望。
6. 出语不妩媚：言语不讨喜，反映内心的忧郁。
7. 轩窗坐风凉：享受窗外的凉风，表现内心的平静。
8. 编简勘遗坠：整理书简，表明对知识的渴求。
9. 自安井无禽：井边没有鸟，象征孤独。
10. 未叹旅焚次：并未为旅途的艰辛感到叹息。
11. 夏暑极阳功：夏天的烈日，象征生活的考验。
12. 时霖作阴事：时常下雨，象征生活的变化无常。
13. 呼儿疏孳畦：呼叫孩子们整理禾田，体现生活琐事。
14. 植杖按瓜地：手杖放在瓜地，表现一种闲适。
15. 南山云气佳：南山的云气美丽，象征自然的宁静。
16. 北极冕旒邃：北极星辰深邃，表现宇宙的神秘。
17. 自欣须发白：欣赏自己白发，体现对岁月的珍惜。
18. 得见衣裳治：衣服整齐，表现对生活的自我要求。
19. 山林收枯槁：山林收拾枯枝败叶，象征对过往的清理。
20. 草木洗憔悴：草木被洗涤，表现对生命的关注。
21. 舐痔以车来：比喻不堪之事，暗喻生活的苦涩。
22. 探珠遭龙睡：比喻追求美好却遭遇不幸。
23. 腹便时蒙嘲：肚子常遭嘲讽，表现对生活的无奈。
24. 身退得自恣：身体退隐以求自由。
25. 伊优无下僚：无下属，表明对权力的不屑。
26. 肮脏谢高位：拒绝高位，表现对权力的厌倦。
27. 谁能领斯会：无人能理解内心的情感。
28. 好在漆园吏：最好还是漆园的官吏，表现对生活的自足。

修辞手法

• 比喻：如“舐痔以车来”，形象地展现生活的困境。
• 对仗：如“南山云气佳，北极冕旒邃”，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处使用排比，增强了表达的气势。

主题思想

整首诗表达了对生活的思考，对病痛的无奈，以及对权力与名利的冷淡态度。通过自然意象与个人情感的结合，展现出一种超然的生活态度，反映出诗人对世事的深刻见解和哲学思考。

意象分析

意象词汇

1. 丈人：病重的外舅，象征家庭情感的牵挂。
2. 南山云气：自然美，象征心灵的宁静。
3. 轩窗：清凉之所，象征内心的安宁。
4. 漆园吏：低层官吏，象征对世俗权力的反思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“丈人”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 外舅
   • C. 兄弟
   • D. 父亲

2. “自欣须发白”表达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 自豪
   • C. 无奈
   • D. 喜悦

3. 诗中提到的“漆园吏”象征了什么？

   • A. 权力的追求
   • B. 对权位的厌倦
   • C. 低层次的生活
   • D. 朋友的支持

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 黄庭坚与苏轼：两人均为宋代诗人，黄庭坚的诗多表现内心的孤独与思考，苏轼则多表现对人生的乐观与洒脱。黄的诗风更为细腻，苏则更为豪放。

参考资料

1. 《黄庭坚全集》
2. 《宋诗三百首》
3. 《中国古代诗词鉴赏》