断蓬寒更转，长路几人归。是什么意思

出郭江南望，暮天云北飞。

断蓬寒更转，长路几人归。

原文展示

赠客
出郭江南望，暮天云北飞。
断蓬寒更转，长路几人归。

白话文翻译

这首诗描绘了在傍晚时分，诗人站在城外眺望江南的景象。天边的云彩向北漂浮，寒冷的风将飘动的蓬草又吹得不停地转动。漫长的道路上，有几个人能够回归故乡呢？

注释

• 出郭：指出城门，表示诗人离开城市，走向乡野。
• 江南：指中国南方的水乡地区，风景如画。
• 暮天：傍晚时分，指天色渐暗，给人一种宁静的感觉。
• 云北飞：云彩往北方飘动，暗示着时间的流逝和离别的情绪。
• 断蓬：指断断续续的蓬草，象征着无根和漂泊。
• 寒更转：寒冷的风使得蓬草不停地转动，表现出环境的严酷与孤独。
• 长路几人归：漫长的归途，问有几人能够回到故乡，带有对归属感的思考。

诗词背景

作者介绍

李梦阳，明代诗人，生于福建，精于诗词，风格多变，擅长描写自然景观和人生哲理。他的作品常表现出对人生的深刻思考与对自然的热爱。

创作背景

《赠客》这首诗可能是李梦阳在送别友人时所作，表达了对友人的不舍以及对归乡的思考，反映出当时社会中人们对离别与归属的情感。

诗歌鉴赏

李梦阳的《赠客》是一首情感深邃的诗，诗人以简练的语言描绘了一个傍晚的景象，展现了自然的美丽与人生的无常。首句“出郭江南望”，将读者带入了一个宁静的环境，诗人站在城外，眺望江南，既有对美景的欣赏，又暗含对故乡的思念。接下来的“暮天云北飞”，让人感受到时间的流逝，暮色中云彩的飘动仿佛在诉说着离别的伤感。

“断蓬寒更转”，通过对蓬草的描写，营造出一种孤独与无依无靠的氛围，蓬草的漂泊象征着人们在生活中的无奈与迷惘。而最后一句“长路几人归”，则是对归属感的深刻思考，漫长的归途上，能有几人能够回到温暖的故乡？这一问句更是引人深思，反映出诗人对人生命运的感慨。

整首诗以自然景象为背景，融合了离别、思念、孤独等多重情感，展现了诗人对人生的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 出郭江南望：离开城郭，望向江南，开篇描绘了环境。
• 暮天云北飞：描述傍晚的天空，云彩飞往北方，渲染出一种流逝的时光感。
• 断蓬寒更转：用“断蓬”象征无依无靠，表达了对人生漂泊的感受。
• 长路几人归：反问式结尾，表达了对归属的渴望和对人生命运的思考。

修辞手法

• 比喻：用“断蓬”比喻人生的漂泊与无根。
• 拟人：寒风“更转”，给风赋予了动感，使其更具情感。
• 对仗：前后句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗探讨了离别与归属的主题，通过自然景象的描绘，映射出人们内心的孤独与思念，传达出一种深沉的哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着美丽与温暖的故乡，承载着诗人对归属的思念。
• 云：象征着时光的流逝与变迁，承载着流动与变化的主题。
• 蓬：象征着孤独与漂泊，反映了人生的无常与艰辛。
• 长路：象征着人生旅途的漫长与艰辛，代表着对归途的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“出郭江南望”中的“郭”指的是什么？ A. 城门
   B. 乡村
   C. 山脉

2. “长路几人归”表达了诗人怎样的情感？ A. 对归属的思考
   B. 对未来的期待
   C. 对朋友的祝福

3. “断蓬寒更转”中的“断蓬”象征的是什么？ A. 归属感
   B. 漂泊与无依
   C. 丰收的希望

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《送元二使安西》：同样表达了离别与思念的情感。
• 张继的《枫桥夜泊》：描绘了夜晚孤独的情景，情感深沉。

诗词对比

• 《赠客》与《送别》：两首诗都涉及离别，但《赠客》更强调归属感的缺失，而《送别》则更多地关注对友人的祝福与期待。

参考资料

• 《明代诗词精选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李梦阳诗研究》