避人花丛里，忽复梁间语。是什么意思

翩翩谁家燕？

衔泥向何所？

避人花丛里，忽复梁间语。

春曲（二首）

作者: 李梦阳 〔明代〕

原文展示:

翩翩谁家燕？衔泥向何所？
避人花丛里，忽复梁间语。

白话文翻译：

这首诗描绘了一只轻盈的燕子，不知是哪家的，正衔着泥土飞向哪里。在花丛中它躲避着人，忽然又在屋檐下与同伴轻声细语。

注释:

字词注释:

• 翩翩: 形容燕子飞翔的轻盈姿态。
• 衔泥: 指燕子用嘴衔着泥土，筑巢的动作。
• 避人: 避开人的意思。
• 梁间语: 指在屋檐下（梁上）低声交谈。

典故解析: 燕子衔泥筑巢的意象在古诗中常被用来象征春天的来临与生机，燕子作为候鸟的代表，常常与离别与团聚的主题相关。

诗词背景:

作者介绍: 李梦阳，明代人，生于苏州，是一位著名的诗人。他的诗风清新、自然，常以细腻的观察和生动的描绘著称。

创作背景: 这首诗创作于春天，正值万物复苏之际。诗人通过对燕子生活场景的描绘，表达了春天的气息和生机。

诗歌鉴赏：

李梦阳的《春曲》以简练的文字描绘了春天的生动景象，燕子作为春天的使者，轻盈而至，给人以希望和生机。诗中“翩翩”和“衔泥”等词汇生动地展现了燕子的姿态，仿佛可以看到它在空中飞舞的形象。诗的情境设定在一个花丛与屋檐之间，形成一种自然与人类生活并存的和谐画面。

“避人花丛里，忽复梁间语”，这一句让人感受到一种隐秘的生机与温暖，燕子在花丛中躲避人类的打扰，显得生动而灵动。这不仅描绘了燕子的生活习性，也象征着春天的生机与活力。

整首诗在意象上营造了一个生动的春日场景，展示了自然界的美好，这种美好与人类的生活交织在一起，展现了诗人对生活的热爱。同时，燕子的轻盈也暗示着一种自由的精神，反映了诗人对生活的乐观态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翩翩谁家燕？
   诗人提问，表现出对燕子的好奇与亲切感。

2. 衔泥向何所？
   描述燕子正在忙碌地衔土，暗示它在筑巢，表现出燕子的生动形象。

3. 避人花丛里，
   燕子在春花间躲避人类，表现出一种自然与人类的和谐关系。

4. 忽复梁间语。
   在屋檐下，燕子与同伴轻声交谈，增添了生活的趣味。

修辞手法:

• 拟人: 燕子在“梁间语”的描绘中被赋予了人类的交谈特性，使得意象更加生动。
• 对仗: 诗句之间的对称关系增强了韵律感。

主题思想: 整首诗通过燕子的形象，表现了春天的生机与自然的和谐，传达了生命的活力与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子: 代表春天的到来，象征着希望和新生。
• 泥土: 象征着生命的根基和生长的可能。
• 花丛: 代表着自然的美丽与生命的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中燕子在做什么？ A. 飞翔
   B. 衔泥
   C. 唱歌

2. “避人花丛里”的意思是？ A. 走出花丛
   B. 躲避人
   C. 在花丛中跳舞

3. 诗人对燕子的态度是？ A. 恐惧
   B. 好奇
   C. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比: 李梦阳的《春曲》与王之涣的《登鹳雀楼》在描绘自然景色方面都展现了诗人对生活的热爱，但《春曲》更注重细腻的生活观察，而《登鹳雀楼》则展现了壮阔的视野与人生哲学。

参考资料:

1. 《明代诗人李梦阳研究》
2. 《中国古代诗词赏析与解读》