已是今生缠缚苦，千千。是什么意思

终夜不曾眠。

雨打梨花月似烟。

一个花朝愁不了，偏偏。

又把花朝逢闰年。

独自倚床前。

何限心情锦瑟边。

已是今生缠缚苦，千千。

莫再相逢兜率天。

原文展示:

终夜不曾眠。雨打梨花月似烟。一个花朝愁不了，偏偏。又把花朝逢闰年。独自倚床前。何限心情锦瑟边。已是今生缠缚苦，千千。莫再相逢兜率天。

白话文翻译：

整夜未曾合眼，细雨打在梨花上，月光如烟般朦胧。一个花朝节日也无以解愁，偏偏又恰逢闰年花朝。独自倚靠在床前，心情难以自已，像那锦瑟般复杂多变。如今的生活已是千般苦楚，不知何时才能再相逢在兜率天。

注释:

• 终夜: 整个夜晚。
• 不曾眠: 没有睡觉。
• 雨打梨花: 雨水打在梨花上，描写春天的景象。
• 月似烟: 月光朦胧如烟，形容夜晚的美丽。
• 花朝: 花朝，指春天花开的节日。
• 倚床前: 靠在床边，表示孤独的姿态。
• 锦瑟: 形容心情复杂，像锦瑟那样有多根弦。
• 缠缚苦: 生活的苦闷和羁绊。
• 兜率天: 传说中的天界，象征美好与团聚。

诗词背景:

• 作者介绍: 宁调元，清代诗人，以词风清丽著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
• 创作背景: 这首诗写于己酉年（公元1619年），逢花朝节，诗人因身处闰年而感到愁苦，流露出对生活的无奈和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子》通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人对春天的感怀和对生活苦闷的思考。诗的开头“终夜不曾眠”便交代了心情的沉重，接着“雨打梨花月似烟”以自然景物烘托内心的孤独与伤感。花朝节日本应是欢庆的时刻，但“愁不了”却传达出诗人心中的无奈，尤其当这次花朝又逢闰年，显得愈加特别，仿佛更添几分愁苦。

“独自倚床前”意象的呈现，直白地表达了孤独的心情，而“何限心情锦瑟边”则用锦瑟的复杂比喻，形象地表达了内心千丝万缕的情感。最后一句“莫再相逢兜率天”，寄托了对逝去幸福的向往与对未来重聚的渴望，使整首诗意境更加深远，令人感慨。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “终夜不曾眠”：表明诗人因思绪烦乱而整夜无法入睡。
  • “雨打梨花月似烟”：借助自然景象，营造出凄美的氛围，与内心感受相呼应。
  • “一个花朝愁不了，偏偏”：花朝节理应开心，但却让他更加忧愁，形成对比。
  • “又把花朝逢闰年”：强调这一年更特别，情感愈加复杂。
  • “独自倚床前”：暗示孤独的状态。
  • “何限心情锦瑟边”：形容情绪的复杂，像锦瑟一样错综复杂。
  • “已是今生缠缚苦，千千”：表达了人生的痛苦与烦恼。
  • “莫再相逢兜率天”：寄托了对理想生活的渴望。

• 修辞手法:

  • 比喻: “月似烟”形象地描绘了月色的朦胧。
  • 对仗: 诗句间对仗工整，使得语言更加富有韵律感。
  • 象征: “锦瑟”象征复杂的内心情感。

• 主题思想: 这首诗表达了诗人对春天花朝节日的感怀与对生活苦闷的深切思考，反映了对理想与现实之间的矛盾感受。

意象分析:

• 梨花: 象征春天与美丽，但也暗示了短暂与脆弱。
• 月光: 象征孤独与思念，增添了情感的深度。
• 锦瑟: 代表复杂的情感，象征着人生的多变与难以捉摸。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中“雨打梨花月似烟”表达了什么情感？
     • A. 开心
     • B. 忧伤
     • C. 愤怒
  2. “锦瑟”在诗中象征什么？
     • A. 简单
     • B. 复杂
     • C. 轻松
  3. 诗人整夜不眠是因为什么？
     • A. 听音乐
     • B. 思绪烦乱
     • C. 看书

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李白的《夜泊牛津》：抒发孤独与思念之情。
  • 苏轼的《水调歌头》：表达对人生无常的感慨。

• 诗词对比:

  • 宁调元的《南乡子》与李清照的《如梦令》：两者都在描绘春天的美丽与个人情感，但宁调元更显忧伤，而李清照则更多流露出对往昔的怀念。两者的情感基调虽不同，但都展示了对生活的深刻思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宁调元诗词集》