笛声吹断蒲叶风，鹭飞界破青山色。是什么意思

十里风光烟水白，嵯峨帝城紫雾隔。

笛声吹断蒲叶风，鹭飞界破青山色。

湖波鳞鳞织成縠，翠盖红幢机上簇。

长安富儿美少年，马行紫陌香尘扑。

画舫谁家窈窕娘，半额鹅黄时样妆。

玉手折花娇无力，花枝斜挂银丝长。

隔花踌蹰意相属，稍稍谈笑闻馀香。

夕阳西下汉水远，无计问觅双琼珰。

巫山高哉但入梦，安得插翅飞其傍。

君不见吴姬采莲自唱曲，君王尚在舟中宿。

原文展示

西湖曲
作者：吴龙翰 〔宋代〕

十里风光烟水白，
嵯峨帝城紫雾隔。
笛声吹断蒲叶风，
鹭飞界破青山色。
湖波鳞鳞织成縠，
翠盖红幢机上簇。
长安富儿美少年，
马行紫陌香尘扑。
画舫谁家窈窕娘，
半额鹅黄时样妆。
玉手折花娇无力，
花枝斜挂银丝长。
隔花踌蹰意相属，
稍稍谈笑闻馀香。
夕阳西下汉水远，
无计问觅双琼珰。
巫山高哉但入梦，
安得插翅飞其傍。
君不见吴姬采莲自唱曲，
君王尚在舟中宿。

白话文翻译

这首诗描绘了西湖的美丽景色和其中的悠闲生活。十里湖光烟雾缭绕，远处的帝城被紫雾笼罩。笛声穿透了蒲叶间的微风，白鹭在青山的背景下自由飞翔。湖面波光粼粼，如同织成的绸缎，船上的翠盖和红幢相互辉映。长安的富家公子骑马在香气四溢的紫陌上行走。画舫上的女子妩媚动人，轻妆淡抹，娇弱的手轻轻折下花朵，花枝斜挂在她的耳边。隔着花丛，她犹豫着心意，轻声交谈，香气余韵环绕。夕阳西下，汉水遥远，我无计寻找那双璧琼珰。巫山高耸如梦，我又怎能插翅飞去靠近你？你可曾见吴姬采莲自唱的曲子，君王仍在船上安然入睡。

注释

• 十里：形容西湖的辽阔。
• 烟水白：形容湖面如烟似雾，景象朦胧。
• 嵯峨：高耸的样子，形容帝城远处的高山。
• 笛声：指吹笛子的声音。
• 蒲叶风：蒲草的叶子在风中摇动。
• 鹭飞：白鹭飞翔的场景。
• 鳞鳞：形容湖面波光粼粼如鱼鳞般细腻。
• 翠盖红幢：形容船帆的颜色。
• 窈窕娘：形容女子的美丽。
• 鹅黄：淡黄色，形容女子的妆饰。
• 琼珰：玉石制成的耳饰，象征美丽和珍贵。
• 巫山：传说中的美丽山峰。

诗词背景

作者介绍

吴龙翰是宋代著名的诗人，以其才情和作品受到当时文人的推崇。他的诗风婉约，擅长描绘自然景色与人情，常常将两者结合，形成独特的艺术风格。

创作背景

《西湖曲》创作于南宋时期，正值社会经济繁荣，文人雅士常常聚集在西湖之畔，吟诗作对，享受生活的闲适。诗中描绘的场景体现了当时文人对生活的热爱和对自然美的追求。

诗歌鉴赏

《西湖曲》是一首描写西湖美景及其人文气息的诗作，诗中充满了生动的意象和细腻的情感。开篇便以“十里风光烟水白”引出湖面的朦胧美，营造出一种如梦似幻的氛围。接着，诗人通过描绘远处的帝城，笛声、白鹭等自然景物，逐渐展开一幅美丽的山水画卷。

湖水的波光粼粼与船上的鲜艳景象形成鲜明对比，展现出一种和谐美好的画面。长安的美少年骑马而行，增添了诗的生活气息。随后，诗人对画舫中女子的描写，既有对其美丽的赞美，也流露出对爱情的渴望。隔着花丛，彼此心意相属，却又因距离而感到无奈，表现出一种淡淡的忧伤。

最后，夕阳西下，诗人感慨无法寻觅爱人，心中充满了惆怅与向往。巫山的美丽在梦中，却无法真正靠近，这种梦幻与现实的交织令人深思。整首诗情感细腻，意境悠远，既有对自然的赞美，也蕴含了对人世情感的感慨，展现了诗人的艺术才华和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 十里风光烟水白：描绘西湖美丽的风景，烟雾缭绕，仿佛白色的水面。
2. 嵯峨帝城紫雾隔：远处的帝城被紫色的雾气隔开，增加了神秘感。
3. 笛声吹断蒲叶风：笛声穿透了蒲叶摇动的微风，营造出宁静的氛围。
4. 鹭飞界破青山色：白鹭在青山的背景下飞翔，形成了动静结合的美景。
5. 湖波鳞鳞织成縠：湖面波光粼粼，如同织成的绸缎，形象生动。
6. 翠盖红幢机上簇：船上的翠色帆盖和红色幢旗交相辉映，增添了活力。
7. 长安富儿美少年：长安的富家公子，描绘了当时社会的富裕与繁荣。
8. 马行紫陌香尘扑：骑马行走在香气四溢的道路上，生动地展现了生活的气息。
9. 画舫谁家窈窕娘：画舫中，美丽的女子是谁，引发对美的联想。
10. 半额鹅黄时样妆：女子淡妆轻抹，形象动人。
11. 玉手折花娇无力：女子的手轻轻折花，表现出娇弱的姿态。
12. 花枝斜挂银丝长：花枝垂挂，增添了一种柔美的氛围。
13. 隔花踌蹰意相属：隔着花丛，彼此心意相通，表现出情感的细腻。
14. 稍稍谈笑闻馀香：轻声交谈，香气萦绕，营造出轻松愉悦的氛围。
15. 夕阳西下汉水远：夕阳渐落，汉水远在天边，表现出一种惆怅。
16. 无计问觅双琼珰：无奈无法寻找爱人，象征着对美好爱情的渴望。
17. 巫山高哉但入梦：巫山的美景如梦，表达出对美好理想的向往。
18. 安得插翅飞其傍：渴望能如鸟飞到爱人身边，表现出强烈的爱慕之情。
19. 君不见吴姬采莲自唱曲：提及吴姬采莲的情景，增加了诗的历史深度。
20. 君王尚在舟中宿：君王在船中入睡，形成一种对比，暗示离别的忧伤。

修辞手法

• 比喻：如“湖波鳞鳞织成縠”，将湖水比作织成的绸缎，形象生动。
• 拟人：如“玉手折花娇无力”，让花朵似乎具有人性，增添情感色彩。
• 对仗：如“翠盖红幢机上簇”，上下句词语对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对西湖美景的赞美和对爱情的向往，流露出对理想与现实之间的感慨。诗人通过细腻的描绘，展现了人们在自然美景中感受到的愉悦和爱情的甜美，同时也蕴含着对美好事物的渴望与追求。

意象分析

意象词汇

• 西湖：象征着美丽与宁静的自然景观。
• 笛声：代表着生活的悠闲与雅致。
• 白鹭：象征着纯洁与自由。
• 画舫：代表着富裕与闲适的生活方式。
• 夕阳：象征着时光的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《西湖曲》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 吴龙翰
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “十里风光烟水白”中的“烟水”主要指什么？

   • A. 湖面
   • B. 山峰
   • C. 天空
   • D. 云彩

3. 诗中提到的“琼珰”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种船
   • C. 玉石耳饰
   • D. 一种乐器

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

吴龙翰《西湖曲》与白居易《琵琶行》：

• 主题：两者都表现了对美的追求和对生活的感悟，但《西湖曲》更侧重于自然景色的描绘，而《琵琶行》则通过音乐表达情感。
• 风格：吴龙翰的诗更为细腻婉约，而白居易的诗则直白生动，富有叙事感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词名句解析》