翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。是什么意思

日日霓裳宴彩楼，三千歌粉侍宸旒。

月明宫殿双龙伏，云拥箫韶九凤游。

翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头。

不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁。

原文展示

日日霓裳宴彩楼，
三千歌粉侍宸旒。
月明宫殿双龙伏，
云拥箫韶九凤游。
翠袖半笼金约臂，
宝钗斜坠玉搔头。
不知舞到弓弯处，
一拍春风一拍愁。

白话文翻译

每天都在彩楼中举行霓裳舞会，
三千歌女随侍在皇帝的头顶。
月光下，宫殿里双龙静伏，
云彩环绕着箫声与九只凤凰翱翔。
翠袖轻轻笼住金色的臂环，
宝钗斜挂，玉环轻轻搔弄头发。
不知道舞蹈跳到弓弯的地方，
一拍春风，一拍愁苦。

注释

• 霓裳：指华丽的舞衣，常用来形容舞蹈的美丽。
• 宸旒：皇帝的冕旒，象征着权威。
• 箫韶：古代的一种乐器，韶即美好的乐曲。
• 双龙伏：象征着皇权的威严，双龙寓意着皇帝的地位。
• 翠袖：指舞者的衣袖，颜色鲜艳，如翡翠般美丽。
• 宝钗：一种装饰头发的宝物，象征着女性的美丽与富贵。
• 弓弯：舞蹈中的一种姿态，暗示着舞蹈的曲折与美感。

典故解析

“霓裳”源于古代的神话传说，常用来形容仙女的舞姿。诗中提到的“箫韶”是指古代的韶乐，常与帝王盛世的欢宴相联系。双龙和九凤都是象征皇权与吉祥的神兽，体现了皇宫的奢华与荣耀。

诗词背景

作者介绍：陈允平，字景德，号山水，出身于宋代。其诗词以清丽见称，擅长描写宫廷生活与自然风光，作品常带有浓厚的个人情感。

创作背景：这首诗创作于宋代，反映了当时宫廷的繁华与奢侈，表现了对美好生活的向往与对权力生活的批判。

诗歌鉴赏

《明皇按乐图》描绘了一场辉煌的舞会，展现了盛世的繁荣与美丽。首联通过“日日霓裳宴彩楼”的描写，营造出一种热闹的氛围，仿佛能听到乐声、看到舞姿，给人以身临其境之感。而“三千歌粉侍宸旒”则通过数字的对比，刻画出歌女的众多与皇权的显赫，突显了皇帝的尊贵与权势。接下来的“月明宫殿双龙伏”则在静态中透露出皇宫的威严，象征着皇权的不可侵犯。

诗的后半部分描绘了舞者的细腻之美，翠袖、宝钗的描写令人遐想，展现了女性的柔美与华贵。然而最后一句“不知舞到弓弯处，一拍春风一拍愁”将整个舞会的欢愉与内心的愁苦相对比，仿佛在提醒人们即使在繁华的背后，也隐藏着无尽的忧愁。整体上，这首诗通过细腻的描绘与对比，传达出对美好生活的追求与对权力的思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 日日霓裳宴彩楼：每天都在华丽的楼阁上举行舞会。
2. 三千歌粉侍宸旒：三千歌女伺候在皇帝的身旁。
3. 月明宫殿双龙伏：月光下宫殿里双龙静卧，象征皇权。
4. 云拥箫韶九凤游：云彩环绕着美妙的音乐，九只凤凰在空中飞舞。
5. 翠袖半笼金约臂：舞者的翠色袖子轻轻笼住金色的手环。
6. 宝钗斜坠玉搔头：宝钗斜挂，玉环轻轻搔弄头发。
7. 不知舞到弓弯处：舞蹈在不知不觉中达到了高峰。
8. 一拍春风一拍愁：一拍春风带来欢乐，一拍却暗藏愁苦。

修辞手法：

• 对仗：例如“翠袖半笼金约臂，宝钗斜坠玉搔头”，两个句子的结构相对称。
• 比喻：通过比喻的方式，表现舞者的美丽与优雅。

意象分析

• 霓裳：象征舞蹈的美丽与华丽。
• 龙与凤：象征皇权与吉祥，代表着尊贵与权威。
• 春风：象征生机与快乐，同时也暗示了愁苦的存在。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“霓裳”指的是什么？ A. 舞衣
   B. 餐具
   C. 书籍

2. “双龙伏”象征什么？ A. 美丽
   B. 皇权
   C. 财富

3. 诗的最后一句表达了什么情感？ A. 喜悦与乐观
   B. 愁苦与无奈
   C. 平静与安宁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《长恨歌》 - 白居易
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

• 白居易的《长恨歌》与陈允平的《明皇按乐图》，两者都描绘了宫廷生活，但《长恨歌》更多地置于爱情与失落之中，而《明皇按乐图》则描绘了欢快的舞会，反映出不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典文学史》