焜煌宝册来清禁，玉篆映金相。是什么意思

皇家多庆，亲寿与天长。

德业播辉光。

焜煌宝册来清禁，玉篆映金相。

庭闱尊奉会明昌。

佳气溢康庄。

洪禧申辑名增衍，亿载颂无疆。

原文展示

皇家多庆，亲寿与天长。
德业播辉光。焜煌宝册来清禁，
玉篆映金相。庭闱尊奉会明昌。
佳气溢康庄。洪禧申辑名增衍，
亿载颂无疆。

白话文翻译

这首诗表达了对皇家长寿的祝愿，仿佛与天同寿。皇帝的德行和业绩如光辉般传播开来，辉煌的宝册在清禁之中展现，玉石篆刻映照着金色的图案。宫廷中尊奉的仪式如同明亮的昌盛。美好的气象充盈着宽广的康庄，宏大的喜庆申明着名声的增加，亿万载的赞颂无边无际。

注释

• 皇家多庆：指的是皇室的繁荣与庆祝。
• 亲寿：亲近的长寿，指皇帝及其家族的长寿。
• 德业：德行与业绩，指皇帝的治国理政之道。
• 焜煌：光辉灿烂的样子。
• 清禁：指皇宫的禁区，通常指的是皇室的内部事务。
• 玉篆：用玉石刻的篆字，象征华贵。
• 金相：金色的图案或象征，表示尊贵。
• 庭闱：指宫廷的庭院。
• 明昌：明亮的昌盛，象征繁荣。
• 佳气：美好的气象，象征吉祥。
• 洪禧：广大而盛大的喜庆。
• 亿载：亿万年，表示时间的久远。
• 无疆：没有边界，形容赞颂的范围广泛。

诗词背景

作者介绍

这首诗的作者为佚名，属于宋代。宋代是中国历史上一个政治、经济、文化高度发展的时期，诗词数量激增，风格多样，尤其在词方面有极大的成就。

创作背景

此诗可能是在某个皇帝或王室庆典之际创作，目的是祝贺皇室的长寿与繁荣，反映了当时对皇权的尊重与期望。

诗歌鉴赏

《导引·皇家多庆》是一首体现了对皇室祝福的诗，诗中通过“亲寿与天长”的开篇，表明了对皇帝长寿的美好祝愿。整首诗的情感浓烈，运用了丰富的意象，构建了一个光辉灿烂的皇家景象。通过描绘“德业播辉光”、“焜煌宝册”等句子，诗人将皇帝的德行与业绩与自然光辉相结合，展现了皇权的光辉与威严。而“佳气溢康庄”、“洪禧申辑名增衍”则进一步描绘出一种和谐而繁荣的气象，体现了诗人对国泰民安的美好向往。整首诗结构严谨，语言凝练，通过对自然景象的描绘，反映出社会的和谐与幸福，展示了宋代诗词的艺术魅力与文化深度。

诗词解析

逐句解析

1. 皇家多庆，亲寿与天长。

   • 祝愿皇室兴盛，皇帝如天般长寿。

2. 德业播辉光。

   • 皇帝的德行和业绩如光辉一样传播开来。

3. 焜煌宝册来清禁，

   • 灿烂的宝册在皇宫中显现，象征荣耀。

4. 玉篆映金相。

   • 玉石的篆文映照着金色的图案，象征尊贵。

5. 庭闱尊奉会明昌。

   • 宫廷中高贵的仪式象征着繁荣昌盛。

6. 佳气溢康庄。

   • 美好的气象充盈着开阔的道路，象征吉祥。

7. 洪禧申辑名增衍，

   • 大规模的喜庆和声名日益增长。

8. 亿载颂无疆。

   • 无数年间的赞颂没有边际，形容赞美的广泛。

修辞手法

• 比喻：将皇帝的德业比作光辉，表现其伟大。
• 对仗：诗句的结构对称，增强了韵律感。
• 象征：用“玉篆”、“金相”象征皇权的尊贵与华丽。

主题思想

整首诗的主题围绕着对皇室的祝福与期盼，表现了对皇帝长寿、德业兴盛的美好愿望，反映了社会对国家繁荣、人民安宁的共同期盼。

意象分析

意象词汇

• 皇家：象征着权力与尊贵。
• 长寿：象征着吉祥与安康。
• 光辉：象征着德行与荣誉。
• 宝册：象征着皇权与荣耀。
• 佳气：象征着吉祥与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“亲寿与天长”主要表达了什么？ A. 对皇室的祝福
   B. 对战争的哀悼
   C. 对自然的描写
   D. 对平民的关注

2. “德业播辉光”中“辉光”指的是什么？ A. 皇帝的财富
   B. 皇帝的德行与业绩
   C. 皇宫的装饰
   D. 自然的光辉

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《清明上河图》：展现了宋代繁华的社会生活。
• 《鹊桥仙·纤云弄巧》：同样体现了对美好生活的向往。

诗词对比

• 比较《导引·皇家多庆》与《春江花月夜》，两者都表现了对美好生活的向往，但前者更侧重于皇权与祝福，后者则描绘了自然与人文的和谐。

参考资料

• 《宋诗选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》