这段话出自宋代谢逸《虞美人 其三》
风前玉树玱金韵。
碧落佳期近。
疏云影里鹊桥低。
檐外一弯新月、印修眉。
星河渐晓铜壶噎。
又是经年别。
此情莫与玉人知。
引起旧家离恨、泪珠垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:28原文展示:
风前玉树玱金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月印修眉。星河渐晓铜壶噎。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨泪珠垂。
白话文翻译：
在风中，玉树摇曳，发出金色的音韵。美好的时光即将来临。稀疏的云影下，鹊桥低垂。屋檐外一弯新月，映照着妆点的眉梢。星河渐渐明亮，铜壶的水也快要煮沸了。又是一年，分别的时刻。这份情感不要让美人知晓，唯有旧居的离恨，让泪珠悄然滑落。
注释:
- 玱：古代一种乐器，形状如玉树，象征美好。
- 碧落：指天空、天上。
- 鹊桥：牛郎织女相会的桥，象征爱情和团聚。
- 新月：指新月，象征希望和美好。
- 铜壶：古代用来烧水的器具，象征时间的流逝。
- 玉人：美丽的女子，诗中常用以指代爱人。
典故解析:
“鹊桥”出自于牛郎织女的传说，象征着每年七夕时分，牛郎与织女相会的浪漫情景。这个典故在中国文化中常被用来表达离别与重聚的情感。
诗词背景:
作者介绍：
谢逸，字景纯，号月溪，宋代诗人，擅长词赋，风格清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：
这首诗创作于古代七夕节前夕，表现出诗人对爱情的期待与思念，同时也流露出对离别的无奈与伤感。
诗歌鉴赏：
《虞美人 其三》是一首极具情感深度的诗作，诗人通过细腻的描写，将爱情的期待与离别的痛苦交织在一起。开篇以“风前玉树玱金韵”引入，展示了一个充满诗意的自然环境，隐喻着美好的爱情即将来临。接着“碧落佳期近”则暗示了七夕的临近，诗人内心的期待愈发强烈。
“疏云影里鹊桥低”，此句运用了典故，鹊桥的低垂不仅象征着期盼的相会，也映衬出离别的苦涩。接下来的“檐外一弯新月印修眉”则更具柔情，月亮的光辉映照着美人，营造出一种浪漫的氛围。
“星河渐晓铜壶噎”，这一句通过意象的转换，表现出时间的流逝和内心的焦急。而“又是经年别”则直接点明了离别的主题，感情愈加沉重。最后两句“此情莫与玉人知”表达了对爱情的隐秘与无奈，情感的深邃让人感同身受。
总的来看，谢逸以精炼的语言和丰富的意象，展现了爱情的美好与离别的忧伤，给人以深思和共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 风前玉树玱金韵：描绘自然景色，表现出和谐与美好，隐喻爱情的美丽。
- 碧落佳期近：象征着期待的相会即将到来。
- 疏云影里鹊桥低：用鹊桥这一典故，表达了分别与相会的情感交织。
- 檐外一弯新月印修眉：新月的光辉映照出美人的妆容，增添了浪漫色彩。
- 星河渐晓铜壶噎：时间的流逝，表现出内心的焦急与思念。
- 又是经年别：直接表明离别的主题，增加了情感的厚度。
- 此情莫与玉人知：表达了对爱情的隐秘，渴望与无奈。
- 引起旧家离恨泪珠垂：旧居的离恨让人心痛，泪水流淌而下。
修辞手法：
- 比喻：如“风前玉树玱金韵”，将自然景物与人情相结合。
- 对仗：如“新月印修眉”，音韵和谐，增强了诗的美感。
- 象征：鹊桥、新月等意象，象征爱情与希望。
主题思想：
这首诗的中心思想在于表达对爱情的期待与离别的痛苦，展现了美好的爱情与无奈的情感交织，传达出一种淡淡的忧伤和深切的思念。
意象分析:
意象词汇：
- 玉树：象征美好与华丽。
- 鹊桥：象征相聚与离别的情感。
- 新月：象征希望与美好的未来。
- 星河：象征时间的流逝与无尽的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鹊桥”象征什么？
- A. 离别
- B. 重聚
- C. 生活
- D. 自然
-
“星河渐晓铜壶噎”中的“铜壶”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 烧水的器具
- C. 天上的星星
- D. 美人的眉
-
诗人希望将这份情感告诉谁？
- A. 玉人
- B. 朋友
- C. 家人
- D. 无人
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比：
- 谢逸《虞美人 其三》 vs 李清照《如梦令》：两者都表达了对爱情的期盼与思念，李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而谢逸则在自然风景中融入了离别的情感。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词通鉴》