这段话出自宋代吴潜《念奴娇（三和）》
白苹影里，向何人可话，平生心素。
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:16:48原文展示:
念奴娇（三和）
作者：吴潜
白苹影里，向何人可话，平生心素。
月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。
吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。
采花蜂蝶，雾深都忘归去。
堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。
空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。
同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。
风清露冷，有人长自迟伫。
白话文翻译：
在白色的苹花影子中，向谁倾诉我的心声呢？我一生心思纯洁。月亮的光辉和冰冷的灵魂在此凝结，仿佛是湘妃和洛女那样纤细。吴地的湖泊中盛开的芙蓉花，陈年的堤岸上盛开的荷花，散落在玄珠浦边。采花的蜂蝶在浓雾中迷失了归路。真是可笑，那对并蒂的花朵，两个脸颊红润，都是因情而苦。空自遣散那游冶子，心思纷乱，目光所向。我们同出泥土，却独具玉质，岂是曼陀罗花的雨露？在清风与露水中，有人长久地站在那儿，迟迟不愿离去。
注释:
字词注释：
- 念奴娇：古词牌名。
- 平生心素：一生中心思纯洁。
- 月魄冰魂：形容月亮的清冷和灵动。
- 湘妃、洛女：传说中的美丽女子，象征美丽与悲情。
- 并蒂霞冠：比喻情感纠葛的双生花。
典故解析：
- 湘妃与洛女：传说中因爱情而悲伤的女子，寓意诗人的情感纠结。
- 游冶子：指游子，典出《红楼梦》中的游子情怀。
诗词背景:
作者介绍： 吴潜，宋代诗人，以词作闻名。其作品多描绘自然景色与人情冷暖，风格清新脱俗，情感细腻。
创作背景： 此诗作于一个清冷的夜晚，诗人感受到孤独与思念，借景抒情，展现内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的意象与情感描绘，展现了诗人对往昔美好时光的怀念与对爱情的思考。词中描绘的自然景象如白苹、芙蓉、荷花等，既是对美景的赞美，也是心境的折射。诗人以白苹影引入，将自己孤独的心情展现得淋漓尽致。月光、冰魂的描绘传达了诗人心中那份清冷的情感，既有对过去的追忆，也有对未来的迷茫。
词中提到的“并蒂霞冠”与“游冶子”，则是对情感纠葛的深刻反思。诗人在面对爱情的苦涩时，既感到可笑，又感到无奈，表现出一种无力的自嘲。最后，诗人以“风清露冷”作结，渲染出一种孤独与等待的心境，深切地表达了对美好事物的渴望与对爱情的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 白苹影里，向何人可话，平生心素。：在白色的苹花影下，我向谁倾诉我的心声呢？我一生心思纯洁。
- 月魄冰魂凝结就，犹薄湘妃洛女。：月亮的光辉与冰冷的灵魂在此凝结，仿佛是湘妃和洛女那样纤细。
- 吴沼芙蓉，陈陂菡萏，散入玄珠浦。：吴地的湖泊中盛开的芙蓉花，陈年的堤岸上盛开的荷花，散落在玄珠浦边。
- 采花蜂蝶，雾深都忘归去。：采花的蜂蝶在浓雾中迷失了归路。
- 堪笑并蒂霞冠，双头酡脸，只为多情苦。：真是可笑，那对并蒂的花朵，两个脸颊红润，都是因情而苦。
- 空遣隔江游冶子，撩乱心飞目注。：空自遣散那游冶子，心思纷乱，目光所向。
- 同出泥涂，独标玉质，不是曼陀雨。：我们同出泥土，却独具玉质，岂是曼陀罗花的雨露？
- 风清露冷，有人长自迟伫。：在清风与露水中，有人长久地站在那儿，迟迟不愿离去。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“冰魂”，表现其冷清的气质。
- 拟人：花朵的情感被赋予人性，表达情感的纠葛。
- 对仗：词句结构工整，如“白苹影里”与“风清露冷”。
主题思想： 本诗通过自然景物的描写，表达了诗人对爱情的思考与对往日美好时光的怀念，展现了情感的复杂与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 白苹：象征纯洁与清冷的心境。
- 月魄：代表孤独与思念。
- 芙蓉、菡萏：象征爱情的美好与脆弱。
- 游冶子：代表游子与思乡之情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“并蒂霞冠”是用来比喻什么？
- A. 美好的爱情
- B. 情感的纠葛
- C. 自然的景色
-
“月魄冰魂”表现了怎样的情感？
- A. 温暖
- B. 冷清
- C. 热烈
-
诗人用“采花蜂蝶”形象地描绘了怎样的情景？
- A. 忙碌的生活
- B. 情感的迷失
- C. 自然的和谐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 吴潜与李清照的作品都表达了对情感的细腻思考，但吴潜更多地关注于自然的浸润与孤独的情感，而李清照则更强调自身的情感体验和对往昔的追忆。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《吴潜传》