这段话出自清代王鹏运《阮郎归 拟清溪》
小窗西日透纹纱，飞尘生影花。
似闻将雨报林鸦。
啼声清润些。
风荡漾，树夭斜。
晴光憎暮霞。
卧惊残溜响檐牙。
煖瓶新试茶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:05原文展示:
阮郎归 拟清溪
作者: 王鹏运 〔清代〕
小窗西日透纹纱，
飞尘生影花。
似闻将雨报林鸦，
啼声清润些。
风荡漾，树夭斜。
晴光憎暮霞。
卧惊残溜响檐牙，
煖瓶新试茶。
白话文翻译：
透过小窗，西边的阳光洒在细密的纱窗上，
飞扬的尘埃在光影中如花朵般绽放。
似乎听见林中的乌鸦在预报即将到来的雨，
它的啼叫声清脆而湿润。
微风轻轻拂动，树枝倾斜，
明媚的阳光恨透着晚霞。
我躺卧惊醒，听着屋檐水滴的残响，
新煮的茶正温暖着我的心。
注释:
- 小窗: 细小的窗户，形象地表现出宁静的环境。
- 纹纱: 有花纹的纱窗，透出柔和的光线。
- 飞尘: 空气中漂浮的尘埃，营造出一种生动的景象。
- 林鸦: 林中的乌鸦，象征着自然的声音和即将来临的变化。
- 煖瓶: 温暖的茶壶，象征着生活的惬意与舒适。
典故解析:
- 阮郎归: 是一种词牌名，常见于古代诗词中。阮郎归通常表现柔情与思乡之情。
- 清溪: 此处可能指代清流或清澈的溪水，象征着自然的纯净与宁静。
诗词背景:
作者介绍:
王鹏运，清代诗人，生平事迹较少留存，作品多以抒情见长，善于描绘自然景色，具有细腻的观察力和丰富的情感。
创作背景:
此诗创作于清代，正值文人雅士对自然景观的热爱和追求，反映了当时社会对闲适生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《阮郎归 拟清溪》以清新柔和的笔触描绘了一个温暖、宁静的生活场景，展现出诗人对自然的细腻感受和对闲适生活的向往。诗的开头通过“小窗西日透纹纱”营造出一种温暖而又安静的氛围，阳光透过窗纱洒落在室内，带来一种温馨的感觉。接着，飞尘与花影的交相辉映，表现出生活中的细微之美。
在“似闻将雨报林鸦”一句中，诗人通过乌鸦的啼鸣，传达了即将来临的雨水的气息，进一步渲染了自然的气息与生活的变化。“风荡漾，树夭斜”则通过风的动感和树的姿态，表现出一种轻盈的生活状态。最后，诗人以“卧惊残溜响檐牙，煖瓶新试茶”结束，描绘出一种悠闲的生活情景，令人感受到恬淡的生活乐趣。
整首诗以细腻的描写和真诚的情感，展现了诗人对自然、生活的热爱和对宁静时光的珍惜，传达出一种清新悠然的生活理念。
诗词解析:
逐句解析:
- 小窗西日透纹纱: 描绘了温暖的阳光透过细腻的窗纱洒入室内，营造出温馨的氛围。
- 飞尘生影花: 细腻的尘埃在光影中舞动，宛如花朵般美丽，展现出自然中的细节之美。
- 似闻将雨报林鸦: 通过乌鸦的叫声，暗示着即将到来的雨，赋予了场景一种生动的变化感。
- 啼声清润些: 乌鸦的啼声清脆而湿润，进一步增强了自然的气息。
- 风荡漾，树夭斜: 风轻轻拂动，树枝倾斜，展现出一种柔和的动态美。
- 晴光憎暮霞: 阳光恨晚霞的意象，表现出对即将来临的夜晚的惋惜。
- 卧惊残溜响檐牙: 躺卧中被屋檐的水滴声惊醒，体现出一种闲适与生活的细腻感受。
- 煖瓶新试茶: 新煮的茶温暖人心，象征着生活的惬意和舒适。
修辞手法:
- 比喻: “飞尘生影花”将尘埃比作花朵，生动形象。
- 拟人: “晴光憎暮霞”，赋予光线以情感，使其更具表现力。
- 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了音乐感和节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对自然的热爱和对闲适生活的追求，反映了诗人在静谧时光中的细腻感受与内心的宁静。
意象分析:
- 小窗: 象征着内心的宁静与观察世界的视角。
- 阳光: 代表温暖和生活的希望。
- 乌鸦: 自然的声音，预示着变化。
- 残溜: 代表时间的流逝与生活的细腻。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题是什么？ A) 爱情
B) 自然与生活的宁静
C) 战争
答案: B -
“小窗西日透纹纱”中“透”字的意思是？ A) 穿透
B) 显露
C) 过滤
答案: A -
诗中用来形容乌鸦声音的词是？ A) 嘈杂
B) 清润
C) 悲哀
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《静夜思》 by 李白
诗词对比:
可将王鹏运的《阮郎归 拟清溪》与李白的《月下独酌》进行对比，二者都表现了对自然的热爱与人内心情感的抒发，但王鹏运更侧重于细腻的生活细节，而李白则表现出豪放的情绪与孤独感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》