满眼黄花慰索贫，可怜风物逐时新。

范丹出後尘生釜，郭泰归来雨垫巾。

偶有清樽供寿母，遂无余沥及他人。

年丰酒价应须贱，为子明年作好春。

孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇

作者: 黄庭坚 〔宋代〕

原文展示:

满眼黄花慰索贫，可怜风物逐时新。
范丹出後尘生釜，郭泰归来雨垫巾。
偶有清樽供寿母，遂无余沥及他人。
年丰酒价应须贱，为子明年作好春。

白话文翻译:

满眼的黄花让人感到慰藉，虽然生活清贫，但可怜的风物在不断变化。
范丹出山后，尘世间已生出新的锅灶；郭泰回归时，雨打湿了他的垫巾。
偶尔有清酒供奉给我的母亲，因此没有多余的酒留给其他人。
今年丰收，酒价应该便宜，所以为我的儿子明年酿造好酒。

注释:

• 满眼黄花：指菊花，象征秋天的到来。
• 慰索贫：用美好的景物来安慰贫困的生活。
• 范丹：范仲淹，因其出仕而有名。
• 郭泰：郭子仪，历史上有名的将领。
• 清樽：清酒的酒杯。
• 寿母：指母亲，庆祝长寿。
• 余沥：多余的酒。
• 年丰酒价应须贱：丰年时，酒的价格应该便宜。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋时期著名的书法家、诗人。他是“江西诗派”的创始人之一，作品以清新、自然、率真著称。

创作背景:

此诗写于重阳节期间，表达了诗人在节日时对生活的感慨，虽生活贫困，但仍能享受自然的美好和亲情的温暖。

诗歌鉴赏:

这首诗以丰富的意象和细腻的情感描绘了秋天的景象以及人际关系的温暖。诗人以“满眼黄花”开篇，直接引入秋日的主题，黄花象征着丰收与喜悦。接着，通过对范丹、郭泰的提及，反映了人们在生活中的经历与变迁，具有人生哲理的思考。诗中“偶有清樽供寿母”一句，流露出对母亲的孝心，尽管没有多余的酒，但仍把最好的留给母亲，展现了浓厚的亲情和责任感。最后一句“为子明年作好春”，则表达了对未来的希望，寓意着即使在艰难生活中，仍会努力为下一年创造更好的生活。

诗词解析:

逐句解析:

1. 满眼黄花慰索贫：诗人用黄花的美丽来抚慰自己的贫困生活。
2. 可怜风物逐时新：感叹自然界的变化多端，时光流逝。
3. 范丹出後尘生釜：借用历史人物，引申出人们对生活的不同选择与境遇。
4. 郭泰归来雨垫巾：表达对生活经历的感慨与怀念。
5. 偶有清樽供寿母：尽管生活清苦，仍然有酒为母亲庆祝。
6. 遂无余沥及他人：没有多余的酒留给他人，体现了对家人的关注。
7. 年丰酒价应须贱：丰收的年景应当让酒价降低。
8. 为子明年作好春：展望未来，决心为儿子创造更好的生活。

修辞手法:

• 对仗：如“范丹出後尘生釜，郭泰归来雨垫巾”，形成鲜明对比。
• 比喻：黄花比喻生活的希望与美好。
• 象征：黄花象征秋天的丰收与生命的延续。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对生活的感悟与亲情的珍视，表现出诗人在艰难生活中仍能保持乐观与温暖的心态。

意象分析:

• 黄花：象征秋天的来临和丰收之美。
• 清樽：象征着珍贵的亲情和祝福。
• 酒：象征着生活的美好与人际交往的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. “满眼黄花”中的“黄花”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 菊花
   • C. 桃花
   • D. 牡丹

2. 诗中提到的“寿母”是谁？

   • A. 诗人的父亲
   • B. 诗人的母亲
   • C. 诗人的妻子
   • D. 诗人的朋友

3. 诗人希望明年能做什么？

   • A. 旅行
   • B. 酿酒
   • C. 读书
   • D. 结婚

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫的作品往往表现出对国家大事的忧虑，而黄庭坚则更注重个人的生活感受与家庭情感，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋诗鉴赏辞典》