这段话出自宋代杨万里《和周元吉左司东省培竹》
鸡省有真植，鹜行销昼烦。
憎柳媚绿暗，伴梅耿黄昏。
何须雪贸贸，始爱渠轩轩。
坚守孤竹国，肯折先轸元。
如何桃李时，笋短不出垣。
周郎夜入直，挟策携酒尊。
为渠问玄夫，乃遇震为坤。
喜渠必蕃昌，吟到落金盆。
晓唤郭橐驼，提耳细细言。
汲水龙井泓，辇土天竺原。
妙偷造化窟，仁及冰霜根。
为赋淇奥诗，绝去笔墨痕。
何时淮阴市，能报漂母恩。
周郎顾之笑，吾自哀龙孙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:34:05原文展示
鸡省有真植，鹜行销昼烦。
憎柳媚绿暗，伴梅耿黄昏。
何须雪贸贸，始爱渠轩轩。
坚守孤竹国，肯折先轸元。
如何桃李时，笋短不出垣。
周郎夜入直，挟策携酒尊。
为渠问玄夫，乃遇震为坤。
喜渠必蕃昌，吟到落金盆。
晓唤郭橐驼，提耳细细言。
汲水龙井泓，辇土天竺原。
妙偷造化窟，仁及冰霜根。
为赋淇奥诗，绝去笔墨痕。
何时淮阴市，能报漂母恩。
周郎顾之笑，吾自哀龙孙。
白话文翻译
在鸡省有真竹，野鸭在白天游玩，消散了烦闷。
我厌恶柳树的妖媚，让人感觉昏暗，伴着梅花在黄昏时分。
何必去贪恋那纷飞的雪，才开始喜欢这条清澈的渠水。
我坚守在这孤独的竹林中，宁愿不折取先前的竹子。
不知桃李花开时，嫩竹短小无能出墙。
周郎夜晚来访，手中拿着书卷和酒杯。
我为他请教道理，恰好遇见震和坤的哲学。
我相信他的繁荣昌盛，吟唱时金盆落下。
清晨呼唤郭橐驼，细细地倾耳聆听。
从龙井汲水，辇土来自天竺。
巧妙地偷得自然的奥秘，仁德滋养冰霜的根。
为写淇奥的诗，已经绝去墨迹的痕迹。
何时能在淮阴市，报答漂母的恩情。
周郎笑着看我，我自感叹自己是龙的后裔。
注释
- 鸡省：指竹林的地方，可能是指某个具体的地名。
- 鹜：野鸭。
- 贸贸：纷飞的样子。
- 渠：水渠。
- 孤竹国：指竹子生长的地方，喻指一种孤独的环境。
- 周郎：周瑜，三国时期的名将。
- 玄夫：可能指道家哲学。
- 震为坤：象征阴阳的变化。
- 漂母：指漂母，传说中的母亲，以节约和勤劳著称。
诗词背景
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以诗、文、词著称。他的诗歌风格清新自然，善于描写自然景物与人情，尤其擅长写竹。
创作背景：这首诗写于杨万里归隐之后，充满了对自然的热爱和对人生哲理的思考。他生活在南宋时期，社会动荡不安，诗中透出对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
杨万里的《和周元吉左司东省培竹》是一首充满生机与哲理的诗作。诗中以竹子为主线，结合个人的感受和社会的思考，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻见解。开篇提到的“鸡省有真植”，生动描绘了竹子的生长环境，接着以“鹜行销昼烦”表达了自然的宁静与和谐，令人心旷神怡。
诗中对柳树的厌恶与梅花的伴随，揭示了诗人对美与丑、明与暗的深刻认识，表现了他独特的审美观。接下来的哲理探讨，如“为渠问玄夫，乃遇震为坤”，则展现了诗人对阴阳哲学的理解与认同，显示了他对宇宙自然法则的思考。
整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，既有对自然的赞美，也有对人生的感慨。通过竹子与水的意象，诗人表达了对孤独的坚守与宁静生活的向往，反映了他的理想与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 鸡省有真植：指竹林的存在，表达了自然的真实与纯粹。
- 鹜行销昼烦：用野鸭的活动象征白天的宁静，消除了烦恼。
- 憎柳媚绿暗：表达对柳树的厌恶，认为它的美丽掩盖了明亮的世界。
- 伴梅耿黄昏：梅花在黄昏时的清雅，映衬了诗人内心的孤独与宁静。
- 何须雪贸贸：雪的纷飞并不必要，反而让人感到烦躁。
- 坚守孤竹国：表达了诗人宁愿守住竹林的孤独，也不愿放弃自己的理想。
修辞手法：
- 比喻：将竹子与人的情感相结合，展现了坚守与宁静的意象。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，使诗意更为生动。
- 对仗：如“喜渠必蕃昌，吟到落金盆”，形成音韵的和谐。
主题思想： 这首诗的主题是对自然的热爱，对人生哲理的思考，以及对理想生活的追求。通过竹子的意象，诗人表达了宁静、孤独与坚守的情感，反映出他对生活的深刻理解与追求。
意象分析
意象词汇：
- 竹：象征坚韧与高洁，代表诗人的理想与追求。
- 梅：象征坚强与孤独的美，反映诗人的内心情感。
- 水：象征生命的源泉，代表自然的纯净与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸡省”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 竹林的地方
- C. 一种动物
- D. 一种天气
-
诗中“周郎”指的是谁？
- A. 周瑜
- B. 周敦颐
- C. 周邦彦
- D. 周诗人
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《竹石》 - 郑燮
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 《竹石》与本诗都以竹为题材，表达了诗人对竹的喜爱与坚韧的精神。两者在意象的选择上有相似之处，但在情感的表达和社会背景上有所不同。
参考资料
- 《宋诗选》 - 选编与解读
- 《杨万里诗集》 - 研究与分析
- 《中国古典诗词鉴赏》 - 相关理论与应用