这段话出自清代汪东《祝英台近 赴杭州屏风山休养，与文艺工作者二十五人偕》
避嚣尘，跻绝险，佳境有谁会。
试集群贤，此乐胜倾盖。
就论品曲调弦，丹青棋局，未容数、寻常流辈。
笑谈外。
指点无数鸥飞，江山自萦带。
隔岸渔灯，道是苎萝界。
尽饶岚翠为屏，波光如鉴，只少个、旧时眉黛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:47:20原文展示:
避嚣尘，跻绝险，佳境有谁会。
试集群贤，此乐胜倾盖。
就论品曲调弦，丹青棋局，未容数寻常流辈。
笑谈外。指点无数鸥飞，江山自萦带。
隔岸渔灯，道是苎萝界。
尽饶岚翠为屏，波光如鉴，只少个旧时眉黛。
白话文翻译：
避开喧嚣尘世，攀登绝险之地，谁能体会这佳境？
不妨邀请众多贤士，此刻的欢乐胜过酒杯相倾。
谈论音乐的曲调与绘画的棋局，怎能容忍那些平凡之辈。
在笑谈之外，指点着无数的海鸥飞翔，江山如画环绕。
隔着河岸的渔火，仿佛是苎萝所隔。
尽管山岚和翠色如屏障，波光如镜，只是少了昔日的眉黛。
注释:
- 嚣尘：指喧闹的尘世。
- 跻绝险：攀登险峻的地方。
- 倾盖：指饮酒时倾斜的杯盖，象征聚会欢饮。
- 丹青：传统的绘画艺术。
- 棋局：象征智力和策略的较量。
- 苎萝：一种植物，古代常用来指代边界。
- 岚翠：形容山间的雾气和翠绿。
- 眉黛：常用来形容女子的美丽容颜，古诗中常用以寄托对美好事物的怀念。
诗词背景:
作者介绍：汪东，清代诗人，主要活动于文人圈，擅长诗词，作品多描绘自然风光和人文情怀，常以清丽的笔触表达其对生活的热爱。
创作背景：此诗作于汪东赴杭州屏风山休养之际，与二十五位文艺工作者同行，诗中流露出对自然美景的赞美及对友人的珍视，体现了文人雅士的聚会情景和精神追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然风光与人际交往的和谐，展现了诗人对于生活的热爱与对美好事物的追求。开篇两句“避嚣尘，跻绝险”，便立刻将读者带入一个超脱凡俗的境界，诗人渴望逃避尘世的喧嚣，追求一种更高的精神境界。接着，诗人提出“试集群贤”，强调与友人共聚的乐趣，这不仅体现了文人的交往方式，更反映了集体智慧与共同享乐的价值观。
“就论品曲调弦，丹青棋局”，通过对音乐、绘画与棋局的讨论，表达了诗人对艺术的热爱及对平凡的鄙视，这种对比使得诗歌更具层次感。同时，诗人用“笑谈外”引入自然景色，海鸥飞舞与江山环绕的意象，营造出一种宁静而又诗意的画面。
最后两句通过对比“尽饶岚翠为屏，波光如鉴”，展现了自然的美丽，然而结尾“只少个旧时眉黛”则隐含着对过去美好时光的怀念，给整首诗增添了一丝淡淡的忧伤与怀旧情绪。
诗词解析：
逐句解析：
- 避嚣尘，跻绝险：表达了诗人对喧嚣的厌倦及对险峻之地的向往。
- 佳境有谁会：反问谁能理解这美好的境地。
- 试集群贤：倡导与众多才俊聚会。
- 此乐胜倾盖：此时的快乐胜过饮酒的欢乐。
- 就论品曲调弦：谈论音乐的美妙。
- 丹青棋局：提及绘画和棋艺的对弈。
- 未容数寻常流辈：不容忍平庸之辈的参与。
- 笑谈外：在轻松谈笑之余。
- 指点无数鸥飞：指向飞翔的海鸥，象征自由。
- 江山自萦带：江山如画，美景环绕。
- 隔岸渔灯：渔民的灯火隐隐在远处。
- 道是苎萝界：仿佛是被苎萝隔开的地方。
- 尽饶岚翠为屏：山的雾气和翠绿如屏障。
- 波光如鉴：水波闪烁如镜子般明亮。
- 只少个旧时眉黛：缺少了过去的美好情景。
修辞手法：
- 比喻：将“波光”比作“鉴”，增强了画面的美感。
- 对仗：如“避嚣尘，跻绝险”，增强了诗句的韵律感。
- 反问：增强了诗的情感深度和思考的层次。
主题思想： 整首诗歌表达了对自然美的赞美、对文人雅士聚会的珍视，以及对过往美好时光的怀念，体现了诗人对生活的热情和对艺术的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 嚣尘：象征繁杂的世俗生活。
- 绝险：象征追求高远和不凡。
- 群贤：象征才俊的聚会。
- 海鸥：象征自由与洒脱。
- 渔灯：象征生活的宁静与温暖。
- 岚翠：象征自然的美丽与灵动。
- 波光：象征内心的明亮与清澈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“群贤”指的是： A. 平凡之辈
B. 文人雅士
C. 渔民
D. 山民 -
“波光如鉴”中的“鉴”指的是什么？
A. 镜子
B. 水面
C. 明亮的星星
D. 灯光 -
诗中“隔岸渔灯”意指：
A. 渔民的灯光在远处
B. 渔船的灯光
C. 采莲女的灯光
D. 夕阳的灯光
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 汪东与李白的作品都涉及自然与人际关系的描绘，李白的豪放与汪东的细腻形成对比。李白以豪情壮志见长，汪东则更关注生活的细腻与温暖。两者在表达对自然的热爱上有共通点，但方式和情感基调各有不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》