这段话出自清代本奫《山行》
春风记得过西泠，涧草溪花列翠屏。
路曲不知归去晚，夕阳影里乱峰青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:52:37原文展示:
春风记得过西泠，涧草溪花列翠屏。
路曲不知归去晚，夕阳影里乱峰青。
白话文翻译：
春风似乎记得我曾经走过西泠的美好，溪边的草和花像一幅翠绿的屏风。
小路弯弯曲曲，我却不知道何时才能归家，夕阳的余晖中，群山的影子显得模糊而青翠。
注释:
- 春风：春天的风，代表温暖和生机。
- 西泠：指的是西泠桥，位于杭州，是一个著名的风景名胜区。
- 涧草溪花：涧边的草和溪边的花，描绘出自然美景。
- 翠屏：翠绿的屏风，形容自然景色的秀美。
- 路曲：小路弯曲，行走的艰难。
- 归去晚：回家的时间晚了。
- 夕阳影里：夕阳的光影中。
- 乱峰青：山峰在夕阳下显得模糊而青翠。
诗词背景:
- 作者介绍：本奫，清代诗人，生平事迹较为少见，主要以山水诗闻名，作品多描绘自然景色，表现出对自然的热爱和人生的感悟。
- 创作背景：本诗写于春天，作者可能是在游历西泠时感受到春风的温暖与自然的美好，借景抒怀，表达对归家的思念和对自然的感悟。
诗歌鉴赏：
《山行》通过春风、溪水、草花等自然景象，展现出一种宁静而美好的山水风光，营造出一种恬淡的生活情趣。诗的开头，作者以“春风记得过西泠”引入，带有一种人情味，似乎在与自然对话，春风也记得他的足迹，这种拟人化的表达让人感受到人与自然的密切关系。接着，涧草和溪花映衬出一幅生机勃勃的画面，令人神往。
然而，随着诗意的推进，作者却感到归途的迷茫和迟迟不归的焦虑。“路曲不知归去晚”一句，描绘出小路的曲折与回家的遥远，反映出作者心中的惆怅与无奈。而最后一句“夕阳影里乱峰青”，则通过夕阳的光影，展现出山峰的模糊与青翠，带有一丝神秘和诗意，暗示着作者对未来的迷惘和对自由的向往。
整首诗情景交融，既有自然的美丽，又流露出对人生的思考，展现出诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “春风记得过西泠”：春风如同一个知心的朋友，记得作者的过往，暗示着人与自然的深厚情感。
- “涧草溪花列翠屏”：自然的美丽景致仿佛排列成一幅翠绿的屏风，展现出繁茂的春意。
- “路曲不知归去晚”：小路曲折而漫长，作者对归家之路感到迷茫，反映出对归属的渴望。
- “夕阳影里乱峰青”：夕阳下的山峰在光影中显得朦胧，寄托了作者对未来的思索与迷惘。
-
修辞手法：
- 拟人：春风被赋予记忆的能力，使自然更具人性化。
- 对仗：诗句中自然景象的描写与归家情感形成对比，增添了诗的层次感。
- 意象：使用了春风、涧草、溪花、夕阳等意象，形成独特的自然景观。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱、对归家的思念，以及对人生旅途的思考，反映出一种游子心态和对自由的向往。
意象分析：
- 春风：象征着生命与希望，春风拂面，传递温暖。
- 涧草溪花：代表自然的生机与美丽，构成诗的视觉中心。
- 夕阳：象征着时间的流逝与人生的无常，暗示着未来的不确定。
- 青峰：象征着远方与归属，代表着人对理想和生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西泠”指的是哪个地方？
- A. 西湖
- B. 西泠桥
- C. 西山
-
“涧草溪花列翠屏”中“翠屏”形容的是？
- A. 夕阳的颜色
- B. 自然的景色
- C. 人的情感
-
诗的最后一句“夕阳影里乱峰青”表达了什么情感？
- A. 对未来的迷惘
- B. 对过去的怀念
- C. 对家乡的思念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 杜甫的《望岳》
- 李白的《庐山谣》
-
诗词对比：
- 比较《山行》与王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然景色，表达出对生活的思考，但王维更侧重于宁静的隐逸生活，而本奫则更多表现出游子的迷茫与思乡之情。
参考资料：
- 《清代诗人传》
- 《古诗词鉴赏》
- 《山水诗研究》
展开阅读全文 ∨