这段话出自唐代刘兼《偶闻官吏举请，辄有一篇寄从弟舍人》
官吏潜陈借寇词，宦情乡梦两相违。
青城锦水无心住，
紫阁莲峰有意归。
张翰鲈鱼因醉忆，孟光书信近春稀。
黄茅瘴色看看起，贪者犹疑别是机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:31:46原文展示:
官吏潜陈借寇词，宦情乡梦两相违。
青城锦水无心住，紫阁莲峰有意归。
张翰鲈鱼因醉忆，孟光书信近春稀。
黄茅瘴色看看起，贪者犹疑别是机。
白话文翻译：
官吏们暗中提出借口和请求，内心的宦海情怀与故乡的梦境相互违背。青城和锦水让我无心留恋，紫阁与莲峰却让我心向归处。张翰因醉酒而想起鲈鱼，孟光的书信在春天时显得稀少。黄茅的瘴气渐渐显露，贪婪的人依旧犹豫着是否该别有所图。
注释:
- 官吏：指朝廷的官员。
- 潜陈：暗中提出、陈述。
- 借寇词：借用外敌作为借口。
- 宦情乡梦：宦海生涯的情感与对故乡的梦。
- 青城锦水：青城山和锦水，指美丽的自然景色。
- 紫阁莲峰：紫阁和莲峰，象征着归隐或理想的地方。
- 张翰：古代诗人，因醉酒而想起鲈鱼的故事。
- 孟光：古代女子，因信件稀少而感到寂寞。
- 黄茅：指生长在潮湿地区的植物，瘴气多见的地方。
- 贪者：贪心的人。
诗词背景:
作者介绍：
刘兼，唐代诗人，生活在盛唐时期。其作品常表达对政治的思考和个人情感，风格多变而深刻。他的诗作不仅反映了个人的内心世界，也折射出当时的社会状况。
创作背景：
此诗创作于唐代政治动荡、官场腐败的时期，诗人借用自然景象和古代典故，抒发对政治黑暗的失望和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
刘兼的《偶闻官吏举请，辄有一篇寄从弟舍人》是一首充满哲理与情感的诗作。诗中通过对官吏的描绘，揭示了官场的潜规则和腐败现象，表现出对故乡和理想生活的深切怀念。开篇的“官吏潜陈借寇词”表明了官员们在外敌入侵的背景下，借口提出请求，实际上反映出他们内心的阴暗和对权力的渴望。
接下来，诗人描绘了青城和锦水的美丽，却又表示自己无心留恋，显然对官场的生活感到失望。此时的青城与锦水似乎既是自然美景的象征，也是他内心渴望逃离的地方。而“紫阁莲峰有意归”则是对理想归宿的向往，表现出诗人对超脱尘世的渴望。
诗中提到的古代典故，如张翰与孟光，进一步渲染了孤独与怀旧的情感。张翰喝醉后回忆鲈鱼，象征着对过往美好事物的怀念；而孟光的书信稀少则暗示着与世隔绝的孤独感。
最后两句“黄茅瘴色看看起，贪者犹疑别是机”，不仅描绘出环境的恶劣，也反映出在利益面前人们的迟疑与贪婪。整首诗通过丰富的意象与深刻的情感，展现了诗人对理想与现实的深刻思考，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 官吏潜陈借寇词：官吏们在暗中提出借用外敌的理由。
- 宦情乡梦两相违：内心的宦海情感与对故乡的梦境相悖。
- 青城锦水无心住：青城和锦水的美丽让人无心留恋。
- 紫阁莲峰有意归：紫阁和莲峰是他心向往之处。
- 张翰鲈鱼因醉忆：张翰因醉酒回忆起鲈鱼的故事。
- 孟光书信近春稀：孟光的书信在春天时显得稀少。
- 黄茅瘴色看看起：黄茅的瘴气渐渐显露。
- 贪者犹疑别是机：贪婪的人依旧犹豫着是否该有所图。
修辞手法：
- 比喻：将青城、锦水比作无心的居所。
- 对仗：诸如“宦情乡梦”、“无心住、有意归”等对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 典故引用：张翰与孟光的典故使诗意更为深厚，增加了历史文化的厚度。
主题思想：
整首诗表达了对官场腐败的失望，对理想生活的渴望，以及对故乡的深切怀念。通过对古代典故的运用，深化了诗歌的情感层次。
意象分析：
意象词汇：
- 青城锦水：象征着自然的美与内心的向往。
- 紫阁莲峰：代表理想的归宿和精神的寄托。
- 张翰鲈鱼：引申出对过去美好事物的怀念。
- 黄茅瘴色：象征现实环境的恶劣与腐败。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“官吏潜陈借寇词”指的是？ A. 官吏的借口
B. 外敌的侵袭
C. 对故乡的怀念 -
填空题：诗中提到的“张翰鲈鱼”象征着对____的怀念。
-
判断题：诗中提到的“黄茅瘴色”表达了对官场的赞美。
A. 正确
B. 错误
答案：
- A
- 过去美好事物
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，但更侧重于宁静的心境。
- 白居易《赋得古原草送别》：表达对时光流逝的感慨，情感基调略显悲伤。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》