这段话出自明代韩邦奇《西江月 易水》
西望远山落日，南来暮柳繁烟。
鸟啼花发自年年。
成败兴亡几变。
白水河边壮士，黄金台下英贤。
到头惟有斩燕丹。
干古令人哀叹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:54:31原文展示
西望远山落日，南来暮柳繁烟。
鸟啼花发自年年。成败兴亡几变。
白水河边壮士，黄金台下英贤。
到头惟有斩燕丹。干古令人哀叹。
白话文翻译
向西望去，远山上夕阳西下，南边的柳树在暮色中显得愈加繁茂。
鸟儿在鸣叫，花儿每年都在盛开。成败兴亡变幻无常。
白水河边的壮士，黄金台下的英才。
最终只剩下斩杀燕丹的悲剧，让人感到无尽的哀叹。
注释
字词注释
- 西望：向西方眺望。
- 落日：夕阳下落。
- 暮柳：傍晚时分的柳树，常用来表现凄凉的气氛。
- 繁烟：浓厚的烟雾，暗示着暮色中的朦胧。
- 成败兴亡：历史的兴衰变化。
- 白水河：指某条河流，可能与历史事件有关。
- 壮士：勇敢的男子，历史上指代那些英勇抗敌的人。
- 黄金台：可以理解为权势地位的象征。
- 燕丹：燕国的王，历史上有名的故事涉及他。
典故解析
“斩燕丹”出自历史事件，燕丹是一个历史人物，因与他的朋友屈原相关的情节而著名。在这首诗中，提到燕丹暗示着对过往英雄的追忆与感慨，以及对历史无常的哀叹。
诗词背景
作者介绍
韩邦奇，明代诗人，生于公元16世纪，以其清新脱俗的诗风和对社会现象的深刻观察而著称。他的作品常常表现出对历史兴亡的思考和对人性深处的探讨。
创作背景
这首诗创作于朝代更迭之际，社会动荡，诗人对历史的反思和对人事无常的感慨交织在一起，使得这首诗具有了深刻的历史感和哲理性。
诗歌鉴赏
《西江月·易水》是一首充满历史感和哲理的诗作，诗人以自然景象为引子，通过对远山夕阳、柳树繁烟的描绘，营造了一个凄美的氛围，暗示着历史的无常与人生的悲凉。诗中提到的“鸟啼花发自年年”，则暗示着时间的流逝和事物的循环，而“成败兴亡几变”则表明了对历史的思考，表达了对过往英雄的怀念与反思。
白水河边的壮士和黄金台下的英贤，形成了鲜明的对比，前者象征着勇气与牺牲，后者则代表了权势与智慧。最终“到头惟有斩燕丹”的结尾，不仅是对燕国王燕丹的追忆，更是对历史的无奈感叹。诗人通过这些意象，传达出一种对历史无常与人事变幻的深刻理解，给读者以警醒。
诗词解析
逐句解析
- 西望远山落日：描绘出一幅夕阳下的宁静景象，给人一种悠远的感觉。
- 南来暮柳繁烟：形象地表现出傍晚柳树的茂密，营造出一种凝重的气氛。
- 鸟啼花发自年年：时间的流逝在这里显得格外清晰，鸟鸣花开，似乎在无止境地重复。
- 成败兴亡几变：历史的变迁让人感叹，成败之间的转换让人深思。
- 白水河边壮士：壮士代表了勇敢与英雄气概，暗示了历史的英勇人物。
- 黄金台下英贤：英贤代表智慧与权力，形成对壮士的对比。
- 到头惟有斩燕丹：历史的结局往往是悲剧，诗人以燕丹为例，表达对英雄命运的无奈。
- 干古令人哀叹：最终的感叹，回归到人类的历史与命运，令人感到深深的哀伤。
修辞手法
- 对比：壮士与英贤的对比，突显了不同角色在历史中的地位与命运。
- 象征：夕阳、柳树等意象象征着时间的无情流逝和人生的悲凉。
- 排比：成败兴亡的几变，增强了诗句的节奏感和情感的强度。
主题思想
整首诗表达了对历史的思考，对英雄命运的感叹，以及对人事无常的深刻理解。诗人在面对历史的变迁与人事的悲剧时，展现了一种无奈与哀伤的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 远山：象征着历史的遥远与深邃。
- 落日：象征着时间的流逝与生命的终结。
- 暮柳：象征着凋零与伤感，暗示着生命的脆弱。
- 壮士：象征着勇敢与牺牲，代表历史上的英雄人物。
- 黄金台：象征着权力与地位，暗示着人事的变幻无常。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“黄金台”象征着什么？
- A) 自然景观
- B) 权力与地位
- C) 爱情
-
诗人通过哪种意象来表现历史的无常？
- A) 鸟啼
- B) 落日
- C) 柳树
-
这首诗表达了对历史英雄的怎样情感？
- A) 崇拜
- B) 哀叹
- C) 忽视
答案
- B) 权力与地位
- B) 落日
- B) 哀叹
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》王之涣：同样表现了对历史与人生的思考。
- 《静夜思》李白：通过自然景象表达情感，与本诗有相似之处。
诗词对比
- 《西江月·易水》 vs 《登高》
- 两首诗都涉及到历史与人生的思考，但《西江月·易水》更侧重于对历史英雄的追忆与哀叹，而《登高》则侧重于对个人情感的抒发。
参考资料
- 《明代诗词选》：收录了韩邦奇及其他明代诗人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：对中国古典诗词的分析与解读，帮助读者更好地理解诗歌。