如此凄凉，若为排遣，不是诗边即酒边。是什么意思

懒学冯君，弹铗歌鱼，如今五年。

为西湖西子，费人料理，东林东老，特地留连。

坐注虫鱼，行吟雌霓，竟负逍遥第一篇。

过从少，但赤髭白足，时复谈禅。

倚门白水平田。

看数点青山无尽天。

叹春风心事，已成待兔，夕阳时节，又听啼鹃。

如此凄凉，若为排遣，不是诗边即酒边。

中宵梦，有逋梅吹雪，坡柳摇烟。

原文展示:

懒学冯君，弹铗歌鱼，如今五年。为西湖西子，费人料理，东林东老，特地留连。坐注虫鱼，行吟雌霓，竟负逍遥第一篇。过从少，但赤髭白足，时复谈禅。倚门白水平田。看数点青山无尽天。叹春风心事，已成待兔，夕阳时节，又听啼鹃。如此凄凉，若为排遣，不是诗边即酒边。中宵梦，有逋梅吹雪，坡柳摇烟。

白话文翻译：

我懒得像冯君那样学习，弹着剑唱歌，已经五年了。为了西湖的美景，费心打理，特意留在东林。坐着注视虫鱼，行走时吟咏彩虹，竟然辜负了逍遥自在的第一篇。交往少，只有红胡子的白脚僧人，不时谈论禅理。靠着门，看着白水和平原。望着几点青山和无边的天空。叹息春风的心事，已经变成了等待兔子，夕阳时分，又听到了杜鹃的啼叫。这样的凄凉，如何排遣，不是在写诗就是在喝酒。深夜梦里，有逃逸的梅花吹着雪，山坡上的柳树摇曳着烟雾。

注释:

• 冯君：指冯谖，战国时期齐国孟尝君的门客，曾弹剑而歌。
• 弹铗歌鱼：指冯谖弹剑而歌的故事。
• 西湖西子：指西湖的美景。
• 东林东老：指东林寺的僧人。
• 坐注虫鱼：指专注地观察虫鱼。
• 行吟雌霓：指行走时吟咏彩虹。
• 赤髭白足：形容僧人的特征。
• 谈禅：谈论佛教禅理。
• 倚门白水平田：形容静谧的自然景象。
• 数点青山无尽天：形容山景的辽阔。
• 待兔：比喻等待机会。
• 啼鹃：指杜鹃鸟的啼叫。
• 逋梅吹雪：形容梅花的飘落。
• 坡柳摇烟：形容柳树的摇曳。

诗词背景:

作者介绍: 陈人杰，宋代诗人，生平不详。他的诗作多表现个人情感和对自然景物的感悟，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是陈人杰在壬寅年春天寓居东林寺时所作，表达了他对自然景物的感慨和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过对西湖、东林寺等地的描写，展现了诗人对自然美的欣赏和对逍遥生活的向往。诗中“懒学冯君，弹铗歌鱼”表达了对传统功名的淡漠，而“为西湖西子，费人料理”则显示了对自然美景的珍视。诗人在东林寺的生活中，通过观察虫鱼、吟咏彩虹，体验着一种超脱世俗的逍遥。然而，诗中也透露出一种凄凉和无奈，如“叹春风心事，已成待兔”和“如此凄凉，若为排遣”，表达了诗人对现实生活的感慨和对理想生活的渴望。整首诗情感丰富，意境深远，语言优美，是一首典型的宋代山水诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 懒学冯君，弹铗歌鱼，如今五年。
   • 诗人表达了对传统功名的淡漠，不愿像冯谖那样追求功名。
2. 为西湖西子，费人料理，东林东老，特地留连。
   • 诗人对西湖美景的珍视，特意留在东林寺。
3. 坐注虫鱼，行吟雌霓，竟负逍遥第一篇。
   • 诗人通过观察虫鱼、吟咏彩虹，体验逍遥生活。
4. 过从少，但赤髭白足，时复谈禅。
   • 诗人交往少，与僧人谈论禅理。
5. 倚门白水平田。看数点青山无尽天。
   • 诗人静观自然，感受宁静与辽阔。
6. 叹春风心事，已成待兔，夕阳时节，又听啼鹃。
   • 诗人感慨时光流逝，心事难遂。
7. 如此凄凉，若为排遣，不是诗边即酒边。
   • 诗人通过写诗和饮酒来排遣凄凉。
8. 中宵梦，有逋梅吹雪，坡柳摇烟。
   • 诗人梦中体验梅花的飘落和柳树的摇曳。

修辞手法:

• 比喻：如“弹铗歌鱼”比喻追求功名，“逋梅吹雪”比喻梅花的飘落。
• 拟人：如“春风心事”赋予春风以人的情感。
• 对仗：如“坐注虫鱼，行吟雌霓”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对自然美的欣赏、对逍遥生活的向往以及对现实生活的感慨。诗人通过对自然景物的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

意象分析:

• 西湖西子：代表自然美景。
• 东林东老：代表宁静的修行生活。
• 虫鱼、雌霓：代表诗人对自然细节的关注。
• 赤髭白足：代表僧人的形象。
• 青山无尽天：代表自然的辽阔。
• 春风心事：代表诗人的情感。
• 啼鹃：代表时光的流逝。
• 逋梅吹雪、坡柳摇烟：代表自然景物的动态美。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“懒学冯君”中的“冯君”指的是谁？ A. 冯谖 B. 冯梦龙 C. 冯道 D. 冯延巳 答案：A

2. 诗中“为西湖西子”中的“西子”指的是什么？ A. 西湖 B. 西施 C. 西域 D. 西山 答案：A

3. 诗中“坐注虫鱼”表达了诗人什么样的生活态度？ A. 追求功名 B. 超脱世俗 C. 热衷政治 D. 沉溺酒色 答案：B

4. 诗中“叹春风心事”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描写西湖美景，表达了对自然的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描写山居生活，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 陈人杰的《沁园春》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》都描写西湖美景，但陈人杰的诗更多表达了对逍遥生活的向往和对现实生活的感慨，而苏轼的诗则更多表达了对自然美的欣赏和对生活的乐观态度。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了陈人杰的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以对比阅读。