钟陵消紫翠，捲毳幕、浑如白檀。是什么意思

红板桥南，锦衣仓口，糅绵舞絮漫漫。

琼沙淅沥，吴盐飘瞥，偏将屈戍敲弹。

此中歌玉树，想千载、琼花未残。

独怜对酒，无缘蜡屐，寂寞强凭栏。

记起景阳宫旧事，玉儿缟素，憔悴辞銮。

诗颠不禁，酒狂陡发，茫茫哀乐无端。

钟陵消紫翠，捲毳幕、浑如白檀。

来朝径去，渔蓑披了江上看。

原文展示

飞雪满群山 白门署馆对雪
—— 陈维崧 〔清代〕

红板桥南，锦衣仓口，糅绵舞絮漫漫。
琼沙淅沥，吴盐飘瞥，偏将屈戍敲弹。
此中歌玉树，想千载琼花未残。
独怜对酒，无缘蜡屐，寂寞强凭栏。
记起景阳宫旧事，玉儿缟素，憔悴辞銮。
诗颠不禁，酒狂陡发，茫茫哀乐无端。
钟陵消紫翠，捲毳幕浑如白檀。
来朝径去，渔蓑披了江上看。

白话文翻译

这首诗描绘了雪景之美，诗人站在白门署馆对着纷飞的雪花，感慨万千。红板桥南的景象似乎在舞动，雪花如絮般飘落，轻柔而迷人。琼沙细雨般洒落，吴盐的香气飘浮，仿佛有那屈戍的乐声在敲击着。诗中提到的玉树和琼花，象征着美好，令人想起千年未变的美丽。酒中对景，诗人感到孤独，无法穿上蜡屐，寂寞中只能凭栏而立。回忆起景阳宫的往事，那个身穿素衣的玉儿在辞别皇宫时显得憔悴。诗人在酒意中难以自禁，情感的波动似乎无边无际。钟陵的山色渐渐消退，卷起的帷幕如同白檀一样。明天我将出发，身披渔蓑在江上看风景。

注释

• 红板桥: 在古代常指某个具体地点，象征着美好的回忆。
• 锦衣: 形容华丽的衣服，常用来指贵族或官员的服饰。
• 糅绵舞絮: 形容雪花轻盈如棉絮般飘舞。
• 琼沙淅沥: 琼沙指美玉般的沙子，淅沥形容轻轻飘落的样子。
• 屈戍: 可能为古代某种乐器或歌曲名称。
• 景阳宫: 可能指古代某个宫殿，寓意深厚的历史感。
• 玉儿: 可能是对某位女子的称呼，富有感情色彩。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1626年－约1700年），字子栋，号云山，清代诗人，擅长诗词，尤以小令见长。他的诗歌风格多变，情感细腻，常常融入个人经历和感受。

创作背景

《飞雪满群山》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘雪景，表达了对美好事物的向往与对往昔的追忆。雪的意象既象征着洁净与美丽，又隐喻孤独与惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗以雪为引子，展现了诗人内心的孤独与对美好过往的追忆。开头的描写生动形象，红板桥南的场景犹如一幅水墨画，漫天飞舞的雪花仿佛与人间的烦恼隔绝。接下来的琼沙与吴盐则进一步深化了诗中的情感，雪不仅是自然的景象，也是诗人心境的映射。通过对历史典故的提及，诗人将个人的孤独与历史的厚重相结合，使得诗意更加深邃。

在对酒的描写中，诗人展现出一种无奈与无助，面对生活的孤独，似乎只能以酒解愁。而回忆往事则让这种孤独感愈发加深，景阳宫的回忆让人感受到人生的短暂与变化。最后一联的展望，渔蓑披风的意象带有一种洒脱与无奈，似乎在暗示着诗人对未来的期待与不安。整首诗在构思上层次分明，情感真挚，具有很强的表现力和感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 红板桥南，锦衣仓口，糅绵舞絮漫漫。

   • 描绘了红板桥南的雪景，锦衣仓口的华丽场景，形象生动，给人一种轻盈的感觉。

2. 琼沙淅沥，吴盐飘瞥，偏将屈戍敲弹。

   • 琼沙与吴盐的对比，带出了雪花的细腻与香气，屈戍的声音则增添了诗的音乐感。

3. 此中歌玉树，想千载琼花未残。

   • 通过玉树琼花的意象，表达了对美好事物的向往与珍惜。

4. 独怜对酒，无缘蜡屐，寂寞强凭栏。

   • 表达了诗人的孤独与无奈，面对美酒却无法享受。

5. 记起景阳宫旧事，玉儿缟素，憔悴辞銮。

   • 回忆往事，让人感受到时间的流逝与变化。

6. 诗颠不禁，酒狂陡发，茫茫哀乐无端。

   • 酒意上升，情感波动加剧，表现了内心的复杂与矛盾。

7. 钟陵消紫翠，捲毳幕浑如白檀。

   • 描绘钟陵的山色消逝，卷起的帷幕象征着生活的沉寂。

8. 来朝径去，渔蓑披了江上看。

   • 结尾展望未来，渔蓑的意象反映出一种洒脱与无奈。

修辞手法

• 比喻: 雪花被比作舞絮，形象而生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使得诗歌节奏感强烈。
• 拟人: 雪花和琼沙似乎被赋予了生命，增添了情感的丰富性。

主题思想

整首诗围绕着孤独与怀旧的主题展开，通过雪景的描绘，表达出诗人对美好过往的追忆与对现实生活的无奈，同时也展现了在孤独中对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 雪: 象征纯洁与孤独。
• 酒: 代表欢愉与解愁的工具。
• 玉树琼花: 象征美好与珍贵的事物。
• 蜡屐: 代表过去的记忆与无奈。
• 渔蓑: 预示着生活的简单与自然。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“红板桥南”指的是哪个地方？

   • A. 一座桥
   • B. 一片雪景
   • C. 一个村庄
   • D. 一处官府

2. “无缘蜡屐”中的蜡屐象征着什么？

   • A. 过去的美好
   • B. 旅行的工具
   • C. 生活的繁华
   • D. 风景的美丽

3. 诗中提到的“景阳宫”可能代表什么？

   • A. 宫殿的华丽
   • B. 诗人的回忆
   • C. 自然的景色
   • D. 酒的美味

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《春望》——杜甫

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》: 以月光夜景表达怀古之情，和陈维崧的雪景描写有相似的情感深度，但意象与情境有所不同。
• 《春望》: 通过春天的景象反映了战乱带来的伤感，和《飞雪满群山》的孤独感相呼应，但着眼点不同。

参考资料

• 《清代诗词大观》
• 《古典诗词解析》
• 《诗歌鉴赏与评析》