这段话出自清代陈维崧《飞雪满群山 雪霁》
万瓦银皴，千门粉窖，六街帘幕疏疏。
断桥红板，小帘黄布，一齐映入冰壶。
幽人无个事，閒屏当、吟轩钓车。
桓家寒具，王郎水厄，活火沸风炉。
女墙上、霞笼积素，藐姑仙子，春透肌肤。
明妆酒晕，檀腮茜捻，江天此景难图。
诗颠兼酒恼，听滴沥、邻家玉蛆。
谁堪共饮，街南且拉诸狗屠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:46:12原文展示
飞雪满群山 雪霁
作者: 陈维崧 〔清代〕
万瓦银皴，千门粉窖，六街帘幕疏疏。
断桥红板，小帘黄布，一齐映入冰壶。
幽人无个事，閒屏当吟轩钓车。
桓家寒具，王郎水厄，活火沸风炉。
女墙上霞笼积素，藐姑仙子，春透肌肤。
明妆酒晕，檀腮茜捻，江天此景难图。
诗颠兼酒恼，听滴沥邻家玉蛆。
谁堪共饮，街南且拉诸狗屠。
白话文翻译
全诗翻译
这首诗描绘了雪后的景象：屋顶上覆盖着厚厚的雪，街道上人烟稀少，帘幕轻薄的房屋透出几分寒意。断桥上红色的木板，小窗帘是黄色的，都映入了清澈的冰水之中。身处幽静的环境中，诗人无所事事，正坐在闲适的屏风下吟诗或钓鱼。家中寒冷的器具，王郎的水壶正在沸腾，火炉里的火焰升腾。女墙上霞光照耀着积雪，像仙女般的身影显得春意盎然。酒香四溢，脸上泛起红晕，然而江天的美景却难以描绘。诗人因酒兴而烦恼，听着邻家的水滴声如同玉蛆般清脆。谁能与我共饮，街南的狗屠也想拉我去喝酒。
注释
- 万瓦银皴：形容屋顶的雪像银色的皱纹，突出了雪的厚重。
- 千门粉窖：形容许多门窗，给人一种寒冷、静谧的感觉。
- 幽人：指诗人自己，表现出一种闲适的生活状态。
- 寒具：指冬天使用的器具，给人以寒冷的感觉。
- 藐姑仙子：传说中的仙女，象征着美丽和春天的来临。
- 明妆酒晕：形容喝酒后的微醉状态，脸色红润。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1626-约1700），清代诗人，号怀仁，江苏常熟人。他的诗以清丽见长，善于描绘自然景物和生活情趣，尤其在描写雪景上有独到之处。
创作背景
这首诗写于雪后，诗人借雪景表达内心的宁静与闲适，同时也反映了他对生活的感悟，包含了对世事的无奈与淡然。
诗歌鉴赏
这首《飞雪满群山 雪霁》生动地描绘了雪后山村的美丽景象，展现了诗人内心的闲适与宁静。开篇以“万瓦银皴，千门粉窖”描绘了雪后的静谧氛围，屋顶的白雪和窗前的寒冷形成了鲜明的对比，构建出一种静谧而清冷的意境。接着，诗人用“幽人无个事，閒屏当吟轩钓车”表达了自己在幽静环境中的闲适心态，透露出一种淡泊名利的生活态度。中间部分描绘了家中的温暖与生活气息，火炉的温暖与寒冷的外界形成鲜明对比，表现了诗人对家庭温暖的向往。结尾部分则表现了诗人对生活的惆怅与对饮酒的渴望，表达了孤独感与对友人的期待，整首诗在悠闲与惆怅之间游走，充满了对生活的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 万瓦银皴：形容屋顶上厚厚的雪，给人以视觉上的冲击。
- 千门粉窖：描绘出街道上人烟稀少，寒冷的氛围。
- 幽人无个事：表明诗人此刻的宁静，没有世俗的烦恼。
- 活火沸风炉：火炉的温暖与外面的寒冷形成对比，突显家中温暖的生活状态。
- 藐姑仙子：用仙女比喻春天的到来，象征着希望与生机。
- 江天此景难图：表达了诗人对这幅美景的无奈与难以描绘的感慨。
修辞手法
- 比喻：将雪比作“银皴”，形象生动。
- 对仗：如“断桥红板，小帘黄布”，形成和谐的节奏感。
- 拟人：如“听滴沥邻家玉蛆”，生动形象。
主题思想
整首诗通过描绘雪后的孤独景象，表达了诗人对生活的深刻思考，反映了他对世俗的淡然态度和对友谊的渴望，蕴含了闲适与惆怅的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征着纯洁与宁静，也暗示着寒冷。
- 红板：代表温暖的家和生活的气息。
- 火炉：象征着温暖与生活的希望。
- 仙子：代表着春天的美丽与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“万瓦银皴”描绘的是哪个季节的景象？
A) 春天
B) 夏天
C) 秋天
D) 冬天 -
“幽人无个事”中“幽人”指的是谁？
A) 朋友
B) 诗人自己
C) 仙女
D) 村民 -
诗中描绘的火炉有什么象征意义？
A) 寒冷
B) 温暖与生活
C) 绝望
D) 悠闲
答案
- D) 冬天
- B) 诗人自己
- B) 温暖与生活
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《白雪歌送武判官归京》 岑参
诗词对比
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样描绘了自然景象，但更多强调个人情感与历史的沉思。
- 岑参《白雪歌送武判官归京》：以雪景为背景，表达了对友人的思念与离别的惆怅，风格上更为豪放。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古诗词赏析与解读》
- 《诗词百家讲坛》