这段话出自宋代张镃《水边》
翠藤萦树夕花明，无数圆荷帖乱萍。
酒力半销来照影，晚风轻澹鹤梳翎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:24:49原文展示
翠藤萦树夕花明，无数圆荷帖乱萍。
酒力半销来照影，晚风轻澹鹤梳翎。
白话文翻译
这首诗描绘了水边的美丽景色：翠绿的藤蔓缠绕着树木，夕阳下的花朵显得格外明亮；无数的圆形荷叶在水面上漂浮，伴随着散乱的浮萍。饮酒后，酒意稍微消退，我在水中照见自己的影子。晚风轻轻吹过，仿佛鹤的翎毛被轻柔地梳理。
注释
- 翠藤：青绿色的藤蔓。
- 萦：缠绕、盘旋。
- 帖：指贴在水面上的状态，这里形容荷叶浮动的样子。
- 酒力半销：酒意渐消，形容饮酒后的清醒状态。
- 照影：在水面上照见自己的倒影。
- 轻澹：轻柔、微弱。
- 鹤梳翎：鹤的羽毛被梳理，形象生动，暗指风轻如梳。
诗词背景
作者介绍
张镃，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描绘自然景色，风格清新脱俗，善于运用细腻的描写和丰富的想象，展现了其对生活的热爱和对自然的敏感感受。
创作背景
《水边》创作于一个宁静的傍晚，诗人或是在某次游玩中，感受到水边的美丽和酒后的惬意，因而写下此诗。它体现了宋代士人们追求闲适、雅致生活的一种情怀。
诗歌鉴赏
《水边》是一首描写自然与人情交融的优美诗作。全诗以水边的景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人内心的宁静与淡泊。开篇以“翠藤萦树夕花明”引入，诗人用“翠藤”和“夕花”勾勒出一幅生动的画面，展现了自然的和谐美。然后“无数圆荷帖乱萍”又进一步深化了水面的景象，荷叶与浮萍的相互交织，给人一种动静结合的感觉，渗透出生命的活力。
中间两句“酒力半销来照影”则引入了诗人自身的体验，酒意渐消，让人更加清醒地感受到周围的美。而“晚风轻澹鹤梳翎”则以轻柔的晚风和高洁的白鹤作为意象，仿佛在描绘一种悠然自得的生活状态，诗人在此刻与自然融为一体，体现出一种洒脱的生活态度。
整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美的赞美，也包含了诗人对人生的深思。这种将个人情感与自然景色相结合的手法，增强了诗的感染力，让读者在欣赏风景的同时，也能感受到诗人内心的宁静与和谐。
诗词解析
逐句解析
- 翠藤萦树夕花明：翠绿的藤蔓缠绕着树木，傍晚的花朵在日落的余晖下显得格外明亮。
- 无数圆荷帖乱萍：水面上漂浮着无数圆形的荷叶，与散乱的浮萍交错在一起。
- 酒力半销来照影：酒意渐消，诗人开始清醒，照见了水中的倒影。
- 晚风轻澹鹤梳翎：晚风轻柔，仿佛在为高洁的白鹤梳理羽毛。
修辞手法
- 比喻：晚风被比作梳子，展示了风的轻柔。
- 对仗：前两句和后两句在结构上形成对仗，使诗歌更加和谐。
- 意象：用“翠藤”、“圆荷”、“晚风”、“鹤”构建了一幅优美的自然画面。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然美的赞美，对生活的淡泊与悠然，体现了中国古典诗歌中追求自然与人和谐共处的思想。
意象分析
意象词汇
- 翠藤：象征着生命的活力与自然的美好。
- 圆荷：代表着纯洁和宁静。
- 晚风：象征着时间的流逝与宁静的生活状态。
- 鹤：象征着高洁与优雅。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翠藤”指的是： A. 绿树
B. 绿藤
C. 花朵
D. 荷叶 -
诗中提到的“酒力半销”意指： A. 酒喝多了
B. 酒意渐消
C. 酒喝少了
D. 酒未开 -
“晚风轻澹”形容的是： A. 风很大
B. 风很轻
C. 风很急
D. 风很冷
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比
可以将《水边》与李白的《月下独酌》进行对比，分析两者在自然描写与个人情感的结合上各自的特点与风格。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌史》