这段话出自元代王冕《竹冠》
竹冠横五折，安用铁丝旒？
斑积湘江雨，清衔□谷秋？
自然坚节在，难与俗情侔。
相见无疑怪，先生不姓刘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:28:04原文展示：
竹冠横五折，安用铁丝旒？
斑积湘江雨，清衔谷秋？
自然坚节在，难与俗情侔。
相见无疑怪，先生不姓刘。
白话文翻译：
竹子冠状呈五折，何必用铁丝来装饰呢？
湘江的雨水斑斑点点，清澈地承载着山谷的秋意。
自然而然，竹子的坚韧品格在，
难以与世俗的情感相媲美。
相见时不必感到奇怪，您不是姓刘的先生。
注释：
- 竹冠：竹子的冠部，形状如冠。
- 安用铁丝旒：何必用铁丝来装饰，表示竹子的自然美。
- 斑积：斑驳、积累，形容雨滴在竹子上的痕迹。
- 清衔：清澈地承载，形容江水清明。
- 坚节：竹子的坚韧品格。
- 俗情：世俗的情感和风俗。
- 相见无疑怪：见面时无需奇怪。
典故解析：
“先生不姓刘”可以理解为对某位德高望重之人的敬称，可能是指孔子，因孔子姓孔，而刘是常见的姓氏，表示对竹子坚韧品质的赞美。
诗词背景：
作者介绍：
王冕，元代诗人，生于元朝末年，字仲明，号白云，晚号竹山。王冕以描写自然景物和抒发个人情怀而著称，尤其擅长书法和绘画。他的作品多以清新自然、意境深远而受到后人推崇。
创作背景：
《竹冠》创作于王冕晚年，借竹子表达其高洁、坚韧的品格，反映其个人的志趣和对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
《竹冠》以竹子为主题，通过简练的语言表达了诗人对竹子品质的赞美，以及对世俗情感的反思。诗的开头，王冕通过“竹冠横五折”描绘了竹子的形态，展现了竹子的自然之美，表达了对自然的崇敬。接着，诗人用“安用铁丝旒”来反问，强调了自然美的纯粹与不需修饰的真实。雨水斑驳的景象，再次强调了自然的变化与循环，体现了诗人对自然现象的细腻观察。
诗中提到的“自然坚节在，难与俗情侔”，反映了诗人对竹子坚韧不拔性格的欣赏，认为这种品质不应和世俗的情感相比较，表现出一种高洁的精神追求。最后一句“相见无疑怪，先生不姓刘”则是对友人的亲切问候，隐含了诗人对友人身份的认可与尊重，既是自谦也是对竹子品格的自我期许。
整首诗通过对竹子的描写，表达了王冕的志趣和对自然的热爱，体现了他超然物外的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 竹冠横五折：竹子的形状独特，象征着自然之美。
- 安用铁丝旒：质疑人为的修饰，强调自然的美。
- 斑积湘江雨：描绘雨后竹子上的景象，生动形象。
- 清衔谷秋：秋天的清新气息，暗喻竹子的清高。
- 自然坚节在：强调竹子的坚韧品质。
- 难与俗情侔：对比竹子的高洁与世俗情感的低俗。
- 相见无疑怪：表达对友人的亲切感。
- 先生不姓刘：展现对友人身份的尊重，隐含文化典故。
修辞手法：
- 比喻：竹子象征坚韧与高洁。
- 对仗：首尾相对，增强诗歌的形式美。
- 排比：增强语气，提升情感。
主题思想：
整首诗以竹子为载体，表达了作者对自然的热爱和对人情世故的超然，体现了清高的志趣与对世俗生活的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 竹：象征坚韧、高洁。
- 雨：象征洗涤与新生。
- 秋：象征成熟与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
竹冠横五折，安用铁丝旒？ 这句表达了什么样的情感？
- A. 对竹子的赞美
- B. 对世俗的批评
- C. 对自然的怀念
- D. 对友人的问候
-
“自然坚节在，难与俗情侔。” 中的“坚节”指的是什么？
- A. 竹子的形态
- B. 竹子的品格
- C. 竹子的生长
- D. 竹子的颜色
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津口》——李白
- 《山中杂诗》——王维
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛津口》：同样通过自然景物表达个人情感，但更侧重于酒与月的意象。
- 王维的《山中杂诗》：在描绘大自然的同时，融入了佛教哲学，展现了更深的内省与思考。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词解析》
- 《竹文化与诗词》