归心何事与山浓。是什么意思

帘额风微紫燕通。

楼头柳暗碧云重。

玉人争劝玉西东。

醉拥雕鞍金蹀躞，夜归花院玉葱茏。

归心何事与山浓。

原文展示:

浣溪沙（和前次范石湖韵）
作者: 吴儆 〔宋代〕

帘额风微紫燕通。
楼头柳暗碧云重。
玉人争劝玉西东。
醉拥雕鞍金蹀躞，
夜归花院玉葱茏。
归心何事与山浓。

白话文翻译：

全诗翻译:
微风吹拂，紫燕在帘子上飞来飞去。
楼头的柳树遮掩，碧云层叠沉重。
美人们争相劝我，东去西去。
我醉卧在华丽的雕鞍上，
夜晚归来花院，玉葱茏郁郁葱葱。
归心似箭，为何与那山色浓重相纠缠？

注释:

字词注释:

• 帘额：窗帘的顶部。
• 紫燕：燕子，象征春天和柔和的气候。
• 楼头：楼的顶部或最高处。
• 玉人：美丽的女子，通常指心上人或爱人。
• 雕鞍：精美的马鞍，象征富贵和华丽。
• 蹀躞：走路时轻盈的样子。
• 葱茏：形容植物茂盛。

典故解析: 本诗通过描写春日的景色和女子的柔情，表达诗人内心的矛盾与困惑。诗中“玉人”可以看作是对爱情的向往，而“归心”则是对故乡或理想的渴望。

诗词背景:

作者介绍:
吴儆，字诚甫，号静斋，宋代著名诗人，与同时代的文人有着广泛的交往。他的诗风细腻，善于描绘自然景色与人情世态，往往蕴含深厚的情感。

创作背景:
此诗作于吴儆对故乡的思念之际，恰逢春日，万物复苏，心中情感交织，既有对美好景色的欣赏，也有对爱人和归乡的思绪。

诗歌鉴赏：

这首《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了春日的美好和作者内心的复杂情感。开篇的“帘额风微紫燕通”，将春日的气息与轻盈的燕子结合，营造出一幅生动的春景图。接着“楼头柳暗碧云重”，通过对比，表现出空间的深远和远方的压抑感，似乎暗示着作者内心的重重思绪。

“玉人争劝玉西东”一句，展现了美人们的劝说和愉悦的场景，但在欢声笑语中，诗人却感到一丝迷惘，似乎在说美好并不能消解心中的思念。在最后两句中，诗人醉卧于“雕鞍”之上，夜归花院，尽管周围的景色如诗如画，但归心却与那浓厚的山色纠缠在一起，显得沉重而无奈。

整首诗在描写春景的同时，融入了诗人对爱情与归乡的深思，情感复杂而细腻，展现了吴儆独特的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 帘额风微紫燕通。
   微风轻轻吹动窗帘，紫燕飞来，形成生动的春景。

2. 楼头柳暗碧云重。
   楼顶的柳树影子变得深沉，碧云厚重，给人以压迫感。

3. 玉人争劝玉西东。
   美丽的女子们争相劝说，东去西游，描绘出一种欢快的氛围。

4. 醉拥雕鞍金蹀躞，
   诗人醉卧在华丽的雕花马鞍上，显得轻松而欢愉。

5. 夜归花院玉葱茏。
   夜晚归来，花院中绿意盎然，玉葱茏郁。

6. 归心何事与山浓。
   归心似箭，却因山色浓重而感到迷惘。

修辞手法:

• 比喻：通过美丽的景象比喻内心的情感。
• 对仗：如“玉人争劝玉西东”，体现了诗的工整与韵律。

主题思想:
整首诗通过生动的春景描绘与情感的交织，表达了诗人对爱情的渴望与对故乡的思念，情感深邃而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 紫燕：象征春天与希望。
• 柳暗：暗示时光流逝与思念的沉重。
• 玉人：代表爱情与美好。
• 雕鞍：象征华丽与富贵。
• 山浓：体现归心的复杂与沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“紫燕”象征什么？ A. 秋天
   B. 春天
   C. 夏天

2. “醉拥雕鞍金蹀躞”中的“雕鞍”指的是什么？ A. 餐具
   B. 马鞍
   C. 装饰品

3. 诗的主题是什么？ A. 自然景色
   B. 爱情与思乡
   C. 战争

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，吴儆的《浣溪沙》更侧重于春日景色的描写，而李清照则更多表现出离别的哀愁和对爱情的渴望。两首诗都表达了对美好事物的向往，但情感基调略有不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词欣赏》
• 《吴儆诗词集》

以上内容涵盖了《浣溪沙（和前次范石湖韵）》的多方面解析，帮助读者更深入地理解这首诗的艺术魅力与情感表达。