这段话出自宋代吴儆《浣溪沙（代作）》
已是青春欲暮天。
酒愁离恨不禁添。
尊前休说见郎难。
别后要知还有意，生前莫道便无缘。
雁来频寄小蛮笺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:06:31原文展示:
已是青春欲暮天。
酒愁离恨不禁添。
尊前休说见郎难。
别后要知还有意，
生前莫道便无缘。
雁来频寄小蛮笺。
白话文翻译：
青春已经接近尾声，
酒中愁苦与离别的恨意不断增加。
在酒杯前，别再说见面困难。
分别之后若想知道彼此还有情意，
生前不要轻言没有缘分。
大雁频频寄来小蛮的书信。
注释:
- 青春欲暮天：青春已经接近黄昏，暗指时光流逝。
- 酒愁离恨：因离别而产生的愁苦与恨意。
- 尊前：酒杯前，指饮酒的场景。
- 见郎难：见到心上人很困难。
- 别后：分别之后。
- 小蛮笺：指写信的纸张，小蛮是指寄信的人，可能是情人的代称。
典故解析:
“雁来频寄小蛮笺”中的“雁”常用来比喻信使，表达思念与相思，传统文化中雁的迁徙与情感寄托有着深厚的渊源。
诗词背景:
作者介绍：吴儆，宋代诗人，生平不详，以其清新婉约的风格著称。其诗常表达情感与自然的结合，体现出浓厚的抒情因素。
创作背景：这首《浣溪沙》反映了作者对青春流逝的感慨，以及在离别时对情感的思考，社会环境的动荡与个人情感的细腻交织，使得作品充满了时代的情感共鸣。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙》通过细腻的情感描写，展现了青春流逝与离别的忧伤。首句“已是青春欲暮天”直抒胸臆，令人感受到时间的无情与青春的短暂。接下来的“酒愁离恨不禁添”描绘了在酒中愁苦的情景，酒成了情感的媒介，使得离别的愁苦愈发浓烈。诗中对情感的表达非常细腻，作者通过“尊前休说见郎难”展现出一种无奈与坚强，似乎在劝诫自己在享受当下时，不要过于沉浸于离别的苦痛中。
而后两句“别后要知还有意，生前莫道便无缘”则表达了对未来情感的期望与对过去缘分的珍惜。最后一句“雁来频寄小蛮笺”则通过意象的转化，将思念与牵挂寄托在大雁的身上，增添了诗的情感深度。整首诗在轻盈的语调中蕴含了深刻的情感思考，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 已是青春欲暮天：感慨青春已近尾声，时光飞逝。
- 酒愁离恨不禁添：因离别而生的愁苦愈加明显。
- 尊前休说见郎难：在酒前不必再提见面困难，隐含对现实的无奈。
- 别后要知还有意：分开后若想确认彼此的情意。
- 生前莫道便无缘：生前不要轻言没有缘分，表达对情感的珍重。
- 雁来频寄小蛮笺：通过信使传递思念，寄托情感。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作天，青春如日落。
- 对仗：如“酒愁离恨”与“别后要知”的对称。
主题思想： 整首诗表现了对爱情的渴望与对时间流逝的感慨，强调珍惜当下的情感与缘分。
意象分析：
- 青春：象征着生命的活力与美好，流逝的青春引发的忧伤。
- 酒：代表了社交与情感的寄托，酒中蕴含着离愁别恨。
- 雁：象征着信使与思念，通过它的来去传递情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“酒愁离恨”指的是？ A. 友情
B. 离别的伤感
C. 幸福的回忆
D. 对未来的期盼 -
“已是青春欲暮天”中的“暮天”可以理解为？ A. 日出
B. 黄昏
C. 清晨
D. 午夜 -
诗中提到的“小蛮笺”象征什么？ A. 礼物
B. 书信
C. 诗歌
D. 画作
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对情感与青春的思考。
- 苏轼的《水调歌头》：描绘对远方朋友的思念与人生哲理。
诗词对比：
- 吴儆《浣溪沙》与李清照《如梦令》的对比，二者都在探讨离别与思念，但李清照更显细腻的柔情，而吴儆则更显无奈与坚强。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词解读与分析》