这段话出自清代陆震《贺新郎·赠白斋四十》
綵笔清于绮。
恰平生、奴狂自许，羞称名士。
忆昔论文当弱冠，也把壁人曾拟。
讵憔悴、而今若此。
四十浮生驹隙过，叹余年、亦去君无几。
男儿志，成何事。
惟拚纵饮清狂耳。
最先生、年来混迹，倡楼僧寺。
知己相期须努力，那便如斯而已。
况君更、才雄无二。
转眼秣陵秋正好，看抟霄、健翮凌风起。
惊一夕，腾千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:25:41原文展示
贺新郎·赠白斋四十
作者：陆震 〔清代〕
綵笔清于绮。恰平生奴狂自许，羞称名士。
忆昔论文当弱冠，也把壁人曾拟。
讵憔悴而今若此。四十浮生驹隙过，
叹余年亦去君无几。男儿志，成何事。
惟拚纵饮清狂耳。最先生年来混迹，
倡楼僧寺。知己相期须努力，那便如斯而已。
况君更才雄无二。转眼秣陵秋正好，
看抟霄健翮凌风起。惊一夕，腾千里。
白话文翻译
这首词的意思是：
用彩笔写出的字比绮丽的图案还要清晰。回想我平生自许狂放，羞于称自己为名士。记得年轻时曾与人讨论学问，也曾想过要与人比肩。然而，如今我竟然憔悴成这样。四十年光阴如白驹过隙，叹息自己剩下的年岁也不多了。男子汉的志向，究竟能成就什么呢？只好拼命纵情饮酒，狂妄一番。尤其是近年我在酒楼和寺庙中混迹。知己相约要努力，那就这样吧。况且你更是才华横溢。转眼间，秣陵的秋天正好，看看那抬头飞翔的健翅，迎风而起。惊叹只需一夜，便能腾飞千里。
注释
- 綵笔：彩色的笔，形容书法或绘画的技艺。
- 羞称名士：羞于自称为有名的士人。
- 忆昔：回忆往昔。
- 壁人：指的是与自己志同道合的人。
- 憔悴：形容身体或精神的疲惫。
- 浮生：形容短暂的生命。
- 纵饮：放纵地饮酒。
- 倡楼僧寺：指在酒楼和寺庙中游荡、生活。
诗词背景
作者介绍：陆震，清代诗人，生于贫寒之家，求学艰难，晚年独居，性格豪放，作品多表现人生哲理及对友人的情谊。
创作背景：这首词写于诗人四十岁时，感慨时光流逝，表达对过往岁月的追忆与对未来的迷茫。正值中年，诗人对人生的思考愈加深刻，反映了那个时代知识分子的困惑和追求。
诗歌鉴赏
陆震的《贺新郎·赠白斋四十》以清新而又深邃的笔触，描绘了一个中年男子对人生的感慨与反思。首句“綵笔清于绮”便开启了整首词的基调，强调了对艺术与才华的追求。在回顾往昔的过程中，诗人流露出对青春的怀念与对年华逝去的无奈。“四十浮生驹隙过”，这一句浓缩了人生的短暂与无常，表达了对时间流逝的叹息。同时，诗人自问“男儿志，成何事”，展现出一种对人生理想的迷茫与追寻。尽管如此，诗人并未因此而消沉，反而选择“惟拚纵饮清狂耳”，以酒解忧，体现出一种豪放不羁的态度。
在对朋友的寄语中，诗人鼓励对方不忘初心，努力追求志向，“知己相期须努力，那便如斯而已”，既是一种劝勉，也是一种自勉。最后，诗人以“转眼秣陵秋正好”收束，展现出对美好自然的向往与对未来的希望，尽管人生苦短，但仍要努力追求梦想，展翅高飞。
诗词解析
逐句解析：
- 綵笔清于绮：表明艺术追求的清晰与高尚。
- 恰平生奴狂自许，羞称名士：对自我评价的矛盾，内心的狂放与外界的标准。
- 忆昔论文当弱冠：回忆年轻时的学习与理想。
- 讵憔悴而今若此：对比青年与中年的落差，感叹衰老。
- 四十浮生驹隙过：时间如白驹过隙般快速流逝。
- 叹余年亦去君无几：对生命时光的惋惜。
- 男儿志，成何事：对男子汉理想与成就的思考。
- 惟拚纵饮清狂耳：选择以饮酒来面对人生的困惑。
- 最先生年来混迹，倡楼僧寺：描绘自己近年的生活状态。
- 知己相期须努力，那便如斯而已：鼓励朋友珍惜机会，努力追求。
- 况君更才雄无二：赞美朋友的才华。
- 转眼秣陵秋正好，看抟霄健翮凌风起：展现出对自然的热爱与追梦的勇气。
- 惊一夕，腾千里：强调理想的力量，虽短暂但可成就伟大。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“浮生驹隙”，形象而生动。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词抒发了诗人对人生的思考，既有对时光流逝的感慨，也有对理想追求的执着。
意象分析
- 綵笔：象征艺术和才华。
- 秋：象征成熟和收获，但也暗示衰老。
- 腾千里：象征理想与追求。
互动学习
诗词测试
-
“綵笔清于绮”中的“綵笔”指什么？
A. 彩色的笔
B. 书法
C. 绘画 -
诗人对年华流逝的态度是？
A. 悲观
B. 无所谓
C. 反思与激励 -
“惟拚纵饮清狂耳”表现了诗人怎样的情感？
A. 消沉
B. 豪放
C. 内向
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
陆震与李白的作品都表现了对人生的思考与豪放的态度，但李白的作品更加奔放，充满豪情，而陆震则更多了一份沉思与回顾。
参考资料
- 《清代诗人陆震研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》