春去江南陌。是什么意思

春去江南陌。

昼沉沉、紫樱已熟，绿阴如滴。

南国相思红豆子，一树珊瑚初实。

羡仙偶、彭郎比翼。

同调求凰已如愿，会真真、屏启芙蓉碧。

双照处，谐琴瑟。

妆成却怪脂痕湿。

对菱花、朝霞浅映，输卿颜色。

天上兰香本情种，暗递芳情脉脉。

证旧约、前生应识。

玉佩瑶簪今都在，画双蛾、好借凌云笔。

年少乐，君须惜。

原文展示:

春去江南陌。昼沉沉紫樱已熟，绿阴如滴。南国相思红豆子，一树珊瑚初实。羡仙偶彭郎比翼。同调求凰已如愿，会真真屏启芙蓉碧。双照处，谐琴瑟。妆成却怪脂痕湿。对菱花朝霞浅映，输卿颜色。天上兰香本情种，暗递芳情脉脉。证旧约前生应识。玉佩瑶簪今都在，画双蛾好借凌云笔。年少乐，君须惜。

白话文翻译：

春天已经过去，江南的乡陌上，白天阴沉沉的，紫樱已经成熟，绿荫如同滴落的水珠。南国的相思红豆已经结实，树上珊瑚般的果实初现。羡慕仙人彭郎比翼双飞，调和的求凰之声如愿以偿，真真切切的屏风上启示着碧色的芙蓉花。在双重的光照之下，琴瑟和谐。我妆成后，却发现脂粉的痕迹湿润。面对菱花在朝霞中浅浅映照，映出你美丽的颜色。天上的兰香本是情意的种子，暗中传递着细腻的芳情。证实旧时的约定，前生应当识得。如今玉佩和瑶簪都在，画双蛾好借助凌云笔。年少的乐趣，君须珍惜。

注释:

字词注释：

• 江南陌：指江南的乡间小路。
• 紫樱：紫色的樱花。
• 相思红豆：红豆象征相思，常用来表达思念之情。
• 珊瑚初实：比喻红豆初结的果实像珊瑚一样。
• 彭郎：指的是《古诗十九首》中的“彭蠡之滨”，比喻美好爱情。
• 芙蓉碧：芙蓉花的碧绿，象征美丽。
• 脂痕湿：指妆容未干，显得娇羞。
• 兰香：兰花的香气，象征美好的情感。

典故解析：

• 彭郎比翼：出自《离骚》，比喻夫妻恩爱，白头偕老。
• 求凰：传统诗词中，求凰代表对爱情的渴求。

诗词背景:

作者介绍： 邹韬（公元1830年－1890年），清代诗人，生于山西，后移居北京。其作品多以抒发个人情感为主，风格清新，擅长描写自然景物与爱情。

创作背景： 《贺新郎·本意》是邹韬在春天的江南情景中感悟爱情与时光流逝的作品，反映了他对青春短暂与爱情珍贵的思考。

诗歌鉴赏：

本诗以春去江南的景象开篇，描绘了一个温暖而又略显伤感的春天。诗中通过对自然景物的细致描绘，如紫樱、绿阴和红豆，展现了江南特有的柔美与婉约。诗人以“羡仙偶彭郎比翼”表达对美好爱情的向往，借用古代典故，增强了诗的文化深度。

在情感上，诗人通过对妆容的描绘，展示了女性的娇羞与柔美，增添了一层情感的细腻。对菱花朝霞的描写则体现了对爱的渴望与思念。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了青春的美好与短暂，最后用“年少乐，君须惜”一语点明主题，呼吁珍惜眼前的幸福。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春去江南陌：春天已经过去，暗示时间的流逝。
2. 昼沉沉紫樱已熟，绿阴如滴：描绘春天的气候和樱花的成熟。
3. 南国相思红豆子，一树珊瑚初实：红豆象征思念，与美丽的自然景物相结合。
4. 羡仙偶彭郎比翼：表达人对美好爱情的向往。
5. 同调求凰已如愿：指希望成真，寓意爱情的幸福。
6. 会真真屏启芙蓉碧：生活中的美好瞬间，如芙蓉花的盛开。
7. 双照处，谐琴瑟：形容和谐的夫妻关系。
8. 妆成却怪脂痕湿：描写女性妆容的娇羞。
9. 对菱花朝霞浅映，输卿颜色：借景抒情，表达对爱人的思念。
10. 天上兰香本情种：比喻爱情的根源与本质。
11. 暗递芳情脉脉：暗示情感细腻而深长。
12. 证旧约前生应识：强调前世的缘分。
13. 玉佩瑶簪今都在：象征爱情的纪念。
14. 画双蛾好借凌云笔：表达对美好生活的向往。
15. 年少乐，君须惜：强调珍惜青春的快乐。

修辞手法：

• 比喻：如“南国相思红豆子”以红豆喻相思。
• 拟人：如“绿阴如滴”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“妆成却怪脂痕湿”中，结构对称，增强诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过细腻的自然描写与深情的爱情表达，传达出对美好时光的珍惜与对爱情的向往，强调了青春短暂，呼吁人们珍惜眼前的幸福。

意象分析：

意象词汇：

• 江南：象征温柔、浪漫的爱情场景。
• 紫樱：象征青春与美好的事物。
• 红豆：象征思念与相爱。
• 芙蓉：象征美丽与纯洁的爱情。
• 兰香：象征深情与优雅。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“红豆”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 亲情
   • C. 思念
   • D. 忘却

2. 诗人对“年少乐”的态度是？

   • A. 不在乎
   • B. 应当珍惜
   • C. 随意享受
   • D. 忘记过去

3. 诗中提到的“羡仙偶彭郎比翼”是为了表达？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对美好爱情的渴望
   • C. 对友谊的珍惜
   • D. 对时光的无奈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 邹韬的《贺新郎·本意》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的渴望与青春的珍惜。邹韬侧重于自然景物的细腻描写，而李清照则通过情感的细腻流露表现出对爱情的深情思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与评析》