归路元无远，行人倦自迟。是什么意思

归路元无远，行人倦自迟。

野香寒蝶聚，秋色老枫知。

得得逢清荫，休休憩片时。

江山岂无意，邀我觅新诗。

原文展示

丰山小憩
归路元无远，行人倦自迟。
野香寒蝶聚，秋色老枫知。
得得逢清荫，休休憩片时。
江山岂无意，邀我觅新诗。

白话文翻译

这首诗的意思是：回家的路其实并不远，可行人却因疲惫而行走缓慢。野外的香气吸引着寒冷的蝴蝶聚集，秋天的色彩让老枫树也感知到时光的流逝。我在这清凉的树荫下稍作停留，休息片刻。难道这江山没有情意？它向我发出邀请，希望我能在这里寻觅新的诗篇。

注释

字词注释

• 归路：回家的路。
• 元无远：本来没有远道，指路途不远。
• 倦自迟：行人因疲倦而走得慢。
• 野香：野外的香气。
• 寒蝶：在寒冷季节聚集的蝴蝶。
• 秋色：秋天的景色。
• 老枫：老年的枫树。
• 得得：得意，愉悦。
• 休休：休息片刻。
• 江山：指自然风光、山河。
• 岂无意：难道没有情意吗？

典故解析

本诗并未涉及明显的历史典故，但通过对自然景色的描写，展现了诗人对生活的感悟与思考，透过自然反映出人事的哲学。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长山水田园诗。他的诗风清新自然，常表现对乡村生活的热爱与对自然的细腻观察。

创作背景

本诗创作于杨万里晚年，可能是在一次旅行归途中的小憩时刻，通过简单的自然景象表达了诗人对生活的感悟和对诗歌创作的热情。

诗歌鉴赏

《丰山小憩》以简洁而生动的语言描绘了诗人在归途中小憩时的情景，展现出他对大自然的热爱和对生活的深思。全诗的开头两句“归路元无远，行人倦自迟”揭示了一个看似平常的道理：回家的路并不遥远，但因疲惫而显得漫长，这种疲惫不仅是身体上的，也是心灵上的。接下来的“野香寒蝶聚，秋色老枫知”则通过描绘自然的细节，传达出一种宁静的氛围。野外的香气吸引着寒蝴蝶，老枫树也在秋色中显得格外沉静，体现出秋天的萧瑟与生命的无常。最后两句“江山岂无意，邀我觅新诗”表达了诗人与自然的深情对话，似乎在说这片江山是充满生机的，它向诗人发出邀请，希望他在此找到新的灵感和创作的动力。整首诗既有对自然的细腻描写，又蕴含对生活的思考，展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的哲学。

诗词解析

逐句解析

• 归路元无远，行人倦自迟：表达了诗人回家的路不远，但由于疲惫行走缓慢，反映出一种生活的疲惫感。
• 野香寒蝶聚，秋色老枫知：通过描绘自然的香气和秋天的色彩，传递出一种自然的和谐与美好。
• 得得逢清荫，休休憩片时：诗人在树荫下稍作休息，享受自然的清凉，表达出一种放松和闲适的心情。
• 江山岂无意，邀我觅新诗：自然界似乎在召唤诗人，希望他能从中得到灵感，创作出新的诗篇。

修辞手法

• 比喻：将自然景象比作诗人心灵的寄托。
• 拟人：将江山赋予情感，表现出自然与人的对话。
• 对仗：如“归路元无远，行人倦自迟”等，具有音韵的美感。

主题思想

整首诗反映了诗人对自然的热爱和对生活的哲学思考，在宁静的自然环境中感受到生命的意义与创作的灵感。

意象分析

意象词汇

• 归路：象征人生的归宿与回归。
• 野香：代表自然的气息，传达生命的生机。
• 寒蝶：象征脆弱与美丽，体现生命的短暂。
• 秋色：象征时间的流逝与成熟。
• 清荫：代表安宁与休息的空间。
• 江山：象征广阔的自然与生活的无限可能。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“归路元无远”是什么意思？ A. 回家的路很远
   B. 回家的路很近
   C. 回家的路被阻挡
   D. 回家的路不确定

2. 诗中提到的“寒蝶”主要是指什么？ A. 温暖的蝴蝶
   B. 凋零的蝴蝶
   C. 在寒冷中聚集的蝴蝶
   D. 飞舞的蝴蝶

3. 诗的最后一句“邀我觅新诗”表达了什么？ A. 自然希望诗人创作新的作品
   B. 诗人对江山的无奈
   C. 诗人想要离开自然
   D. 江山没有情意

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

可以将杨万里的《丰山小憩》与王维的《山居秋暝》进行对比，前者专注于归途的宁静与思考，后者则更侧重于山水的幽静与心灵的契合。两者都表现了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同，前者更显轻松自在，后者则有一种孤独的沉思感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》