只销三日暖，便圻数花房。是什么意思

雪里移苍斛，梢头点翠芒。

只销三日暖，便圻数花房。

紫袖染难透，琼肤晒转香。

小留供鼻观，开去未须忙。

原文展示:

瑞香花新开五首
作者: 杨万里 〔宋代〕

雪里移苍斛，梢头点翠芒。
只销三日暖，便圻数花房。
紫袖染难透，琼肤晒转香。
小留供鼻观，开去未须忙。

白话文翻译：

雪中移植的苍翠斛（即瑞香），在树梢上点缀着翠绿的花瓣。
只需三天的暖阳，这些花就会绽放出数十个花房。
紫色的袖子染料难以渗透，洁白的花瓣在阳光下散发出香气。
留一些供鼻子观赏，不用急于去采摘。

注释:

• 苍斛: 指瑞香植物，具有浓郁香气，常用于观赏。
• 翠芒: 形容花朵的颜色，翠绿的色彩。
• 销: 消逝、消失的意思。
• 圻: 形容数量多，像花房一样的花朵。
• 紫袖: 指花瓣的颜色，这里形容花的颜色。
• 琼肤: 形容花瓣洁白细腻的肌肤。
• 鼻观: 形容用鼻子来欣赏花香。

典故解析:

瑞香在中国文化中常与春天和美好生活相联系，象征着生命的开始和美好的期待。杨万里所描绘的情景，展现了春天的生机与花香的诱惑，体现了诗人对自然的热爱以及对生活的细腻观察。

诗词背景:

• 作者介绍: 杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，号称“诗中之诗”。他以清新自然的诗风而著称，作品多描写自然景色和人情世态。
• 创作背景: 此诗作于春季，描述瑞香花的开放，体现了作者对春天的喜爱和对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

“瑞香花新开五首”是一组以瑞香花为主题的诗作，展现了作者对春天的热切期盼和对自然之美的细腻观察。诗中以雪中移植的瑞香花为引子，描绘了花朵在温暖阳光下绽放的美丽瞬间。开篇通过“雪里移苍斛”的描绘，渲染了花的生长环境，突显出瑞香花在寒冷冬季之后的生命力，给人以生机盎然的感觉。

诗中通过“紫袖染难透，琼肤晒转香”的描绘，表现出花的细腻和芬芳，展现了春天的温暖和花香的诱惑。最后一句“小留供鼻观，开去未须忙”，则表达了诗人对自然美的珍视和对时光的从容态度。诗中流露出一种淡淡的宁静与悠然，令人感受到春天的美好与生活的惬意。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “雪里移苍斛”：瑞香花在雪中被移植，代表着生命的坚韧。
  2. “梢头点翠芒”：新生的花朵如翠绿的光芒，在树梢上闪烁。
  3. “只销三日暖”：只需三天的暖阳，这些花就能开放。
  4. “便圻数花房”：短时间内就能开出许多花房，表达生命力之强。
  5. “紫袖染难透”：紫色的花瓣染料难以渗透，形容花的颜色浓郁。
  6. “琼肤晒转香”：洁白的花瓣在阳光下散发香气，寓意美好。
  7. “小留供鼻观”：留一些花供人欣赏，不急于采摘。
  8. “开去未须忙”：表达对自然节奏的尊重，强调享受过程而非结果。

• 修辞手法:

  • 比喻: “苍斛”比喻生命的坚韧和美丽。
  • 拟人: “琼肤晒转香”赋予花瓣以人的特性，表现其芬芳。
  • 对仗: 诗中的句式对称，增强了韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过描绘瑞香花的生长过程，表达了对自然美的热爱、对生命的欣赏以及对生活的从容态度。

意象分析:

• 瑞香花: 代表春天的到来和生命的复苏，象征着新生和希望。
• 雪: 代表寒冷和冬季的结束，暗示着生命的坚韧和转机。
• 阳光: 象征温暖和生长，表达对温暖的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. “雪里移苍斛”中的“苍斛”指的是什么？

   • A. 一种树木
   • B. 一种花
   • C. 一种草
   • D. 一种果实

2. “小留供鼻观”表达了诗人什么样的态度？

   • A. 不愿意欣赏
   • B. 对花香的珍视
   • C. 急于采摘
   • D. 对时间的忽视

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《梅花》- 王安石
• 《春晓》- 孟浩然

诗词对比:

• 王安石的《梅花》与杨万里的《瑞香花新开五首》都描绘了春天的花卉，但王安石侧重于梅花的坚韧和高洁，而杨万里则着重于瑞香花的芬芳和生机，体现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《杨万里诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》