醉乍醒、一庭春寂。是什么意思

画舸西泠落，占柳阴花影，芳意如织。

小楫冲波，度麴尘扇底，粉香帘隙。

岸转斜阳隔。

又过尽、别船箫笛。

傍断桥、翠绕红围，相对半篙晴色。

顷刻。

千山暮碧。

向沽酒楼前，犹系金勒。

乘月归来，正梨花夜缟，海棠烟幕。

院宇明寒食。

醉乍醒、一庭春寂。

任满身、露湿东风，欲眠未得。

原文展示

画舸西泠落，占柳阴花影，芳意如织。小楫冲波，度麴尘扇底，粉香帘隙。岸转斜阳隔。又过尽别船箫笛。傍断桥翠绕红围，相对半篙晴色。顷刻。千山暮碧。向沽酒楼前，犹系金勒。乘月归来，正梨花夜缟，海棠烟幕。院宇明寒食。醉乍醒一庭春寂。任满身露湿东风，欲眠未得。

白话文翻译

画船停泊在西泠桥边，占据着柳荫和花影，芳香如织。小船划过波浪，穿过扇底的麴尘，透过帘隙的粉香。岸边转角处，斜阳被隔断。又听遍了别船上的箫笛声。靠近断桥，翠绿环绕着红墙，相对的是半篙晴朗的天色。顷刻间，千山都笼罩在暮色中。向着卖酒的楼前，马儿还系着金勒。乘着月光归来，正是梨花如夜缟，海棠如烟幕的时候。庭院明亮，正值寒食节。醉意初醒，庭院中春意寂静。任凭满身露水被东风吹湿，想要入睡却未能如愿。

注释

• 画舸：装饰华丽的船。
• 西泠：杭州西湖的一座桥名。
• 麴尘：酒曲上的微生物，此处指酒香。
• 粉香帘隙：透过帘子缝隙传来的香气。
• 断桥：西湖上的一座著名桥梁。
• 金勒：金色的马缰绳。
• 梨花夜缟：梨花在月光下显得洁白如缟。
• 海棠烟幕：海棠花在雾气中如同烟幕。
• 寒食：清明节前一天，传统节日，禁火寒食。

诗词背景

作者介绍：施岳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然美景的细腻描绘和对生活情感的深刻表达。

创作背景：这首诗描绘了诗人在西湖边的一次游历，通过细腻的笔触展现了春日的景色和诗人的情感体验。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了春日西湖的美景和诗人的情感体验。诗中，“画舸西泠落”开篇即点明了地点和情景，通过“占柳阴花影，芳意如织”进一步渲染了春日的芳香和生机。诗人在船上感受到的不仅是自然的美景，还有透过帘隙传来的粉香，这种细腻的感官体验增加了诗歌的生动性。

随着时间的推移，诗人描述了从白日到夜晚的景色变化，从“岸转斜阳隔”到“千山暮碧”，再到“乘月归来”，展现了时间的流转和景色的变化。诗中的意象如“梨花夜缟”和“海棠烟幕”都极富诗意，增添了诗歌的浪漫色彩。

最后，诗人在寒食节的庭院中醒来，感受到春日的寂静和东风的湿润，这种细腻的情感体验使得整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是对生活情感的深刻表达。

诗词解析

逐句解析：

1. 画舸西泠落：描绘了诗人在西湖边的情景，画船停泊在西泠桥边。
2. 占柳阴花影，芳意如织：通过“占”字表达了诗人对春日美景的占有感，芳香如织则形容了春日的浓郁香气。
3. 小楫冲波，度麴尘扇底，粉香帘隙：描绘了诗人在船上的活动，通过“冲波”、“度麴尘”、“粉香帘隙”等动作和感官体验，增加了诗歌的生动性。
4. 岸转斜阳隔：描述了时间的推移，斜阳被隔断，暗示了傍晚的到来。
5. 又过尽别船箫笛：通过听觉体验，描绘了周围船只上的箫笛声，增加了诗歌的音乐性。
6. 傍断桥翠绕红围，相对半篙晴色：描绘了断桥边的景色，翠绿环绕红墙，半篙晴朗的天色，形成了鲜明的色彩对比。
7. 顷刻。千山暮碧：描述了时间的快速流逝，千山都笼罩在暮色中。
8. 向沽酒楼前，犹系金勒：描绘了诗人向卖酒的楼前，马儿还系着金勒，暗示了诗人的归途。
9. 乘月归来，正梨花夜缟，海棠烟幕：描绘了诗人乘着月光归来的情景，梨花如夜缟，海棠如烟幕，增添了诗歌的浪漫色彩。
10. 院宇明寒食。醉乍醒一庭春寂：描述了诗人在寒食节的庭院中醒来，感受到春日的寂静。
11. 任满身露湿东风，欲眠未得：描绘了诗人在东风中感受到的湿润和想要入睡却未能如愿的情感体验。

修辞手法：

• 比喻：如“芳意如织”、“梨花夜缟”、“海棠烟幕”等，通过比喻增强了诗歌的形象性和感染力。
• 拟人：如“占柳阴花影”中的“占”字，赋予了诗人对美景的占有感。
• 对仗：如“傍断桥翠绕红围，相对半篙晴色”中的“翠绕红围”和“半篙晴色”形成了对仗，增加了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗通过对春日西湖美景的细腻描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活情感的深刻体验。诗中不仅展现了春日的生机和芳香，还通过时间的流转和景色的变化，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活情感的细腻感受。

意象分析

意象词汇：

• 画舸：装饰华丽的船，象征着诗人的游历和探索。
• 西泠：西湖的一座桥名，象征着诗人的游历地点。
• 柳阴花影：春日的柳树和花影，象征着春日的生机和美丽。
• 麴尘：酒香，象征着诗人的感官体验。
• 粉香帘隙：透过帘子缝隙传来的香气，象征着诗人的细腻感官体验。
• 断桥：西湖上的一座著名桥梁，象征着诗人的游历地点。
• 金勒：金色的马缰绳，象征着诗人的归途。
• 梨花夜缟：梨花在月光下显得洁白如缟，象征着诗人的浪漫情怀。
• 海棠烟幕：海棠花在雾气中如同烟幕，象征着诗人的浪漫情怀。
• 寒食：清明节前一天，传统节日，禁火寒食，象征着诗人的生活体验。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“画舸西泠落”中的“西泠”是指什么？ A. 杭州西湖的一座桥名 B. 杭州西湖的一个景点 C. 杭州西湖的一种船 D. 杭州西湖的一种花

2. 诗中“占柳阴花影，芳意如织”中的“占”字表达了什么？ A. 诗人对美景的占有感 B. 诗人对美景的欣赏 C. 诗人对美景的描述 D. 诗人对美景的想象

3. 诗中“小楫冲波，度麴尘扇底，粉香帘隙”中的“麴尘”是指什么？ A. 酒香 B. 花香 C. 尘土 D. 烟雾

4. 诗中“乘月归来，正梨花夜缟，海棠烟幕”中的“梨花夜缟”和“海棠烟幕”分别象征着什么？ A. 诗人的浪漫情怀 B. 诗人的生活体验 C. 诗人的感官体验 D. 诗人的游历地点

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘了西湖的美景，但苏轼的诗更加注重对自然景色的直接描绘和感受。
• 杨万里《小池》：通过细腻的笔触描绘了小池边的景色，与施岳的诗有相似之处，都注重对自然景色的细腻描绘。

诗词对比：

• 施岳的《曲游春·画舸西泠落》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》相比，施岳的诗更加注重对自然景色的细腻描绘和情感体验，而苏轼的诗则更加注重对自然景色的直接描绘和感受。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了施岳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《西湖梦寻》：详细介绍了西湖的历史和文化，有助于理解施岳诗中的西湖意象。