这段话出自清代朱祖谋《应天长 海绡翁客秋北来，坐我思悲阁谈词，流连浃旬，吴湖帆为作图饯别。翁示新章，借其起句答之》
王风蔓草，歧路乱花，萍蓬逝水迟合。
老去庾郎萧瑟，相思素笺叠。
哀时意，悭问答，漫料理、曼吟囊箧。
梦回处、一笑南云，卷送帆叶。
同抱岁寒心，旧赏新欢，弦外最清发。
作弄断鸿踪迹，凉风动天末。
芳馨在，双醉颊。
悄未隔、美人明月。
待飞盏、共酹前修，随分閒业。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:03:35原文展示:
应天长
海绡翁客秋北来，坐我思悲阁谈词，
流连浃旬，吴湖帆为作图饯别。
翁示新章，借其起句答之。
王风蔓草，歧路乱花，萍蓬逝水迟合。
老去庾郎萧瑟，相思素笺叠。
哀时意，悭问答，漫料理曼吟囊箧。
梦回处一笑南云，卷送帆叶。
同抱岁寒心，旧赏新欢，弦外最清发。
作弄断鸿踪迹，凉风动天末。
芳馨在，双醉颊。
悄未隔美人明月。
待飞盏共酹前修，随分闲业。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋天的场景，海绡翁的客人从北方而来，坐在我悲伤的阁楼上讨论诗词。在这段时间里，我们流连忘返，吴湖的帆船为我们送行。翁给我示范的新诗，让我借他的起句来回应。
诗中提到“王风蔓草”，描绘了纷繁的花草和迷惘的路途，像漂浮的水草般无定。老去的庾郎显得萧索，我对他的思念在素笺上层层叠叠。感慨时光的流逝，问答之间显得漫不经心，诗歌的吟唱也随之散漫。梦中回到那个南方的笑颜，轻轻卷起的帆叶送走我的思绪。我们同样怀有岁寒情怀，旧日的欢愉与新的赏识交融，弦外之音愈发清晰。那断鸿的踪迹如梦似幻，凉风拂过天边。芳香的气息中，醉意双颊，似乎与美人的明月隔得不远。期待着举杯共饮，随意享受这闲适的生活。
注释：
- 海绡翁：指的是一种居住在海边的人，或指代诗人朋友。
- 浃旬：指十天，即流连的时间。
- 庾郎：古代诗人庾信，象征着过往的情感和岁月。
- 素笺：白色的纸，象征书信或诗词。
- 弦外：比喻音乐或言语中的暗示。
- 双醉颊：指面颊因饮酒而红润。
诗词背景：
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，以其精致的词风和深邃的情感著称。他的诗作多描绘自然与人情，风格细腻而感性。
创作背景：这首诗是在一个秋天的启发下创作的，表现了对友人的思念与怀念，反映了作者对过往时光的感慨和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首《应天长》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对友人和往昔的思念之情。开篇以“海绡翁客秋北来”引出一个秋日的场景，诗人正与友人在阁楼上谈诗，展现了一种温馨而又略带忧伤的氛围。接着，诗人通过“王风蔓草，歧路乱花”的描写，表达了人生的迷惘和时间的流逝，仿佛在诉说着对岁月的无奈与感慨。
诗中频繁运用对比，如“旧赏新欢”，既有对往昔美好时光的怀念，又有对新欢的欣赏，展现了诗人内心的复杂情感。同时，诗中运用的意象，如“梦回处一笑南云”和“凉风动天末”，都充满了诗意，体现了诗人丰富的想象力和对自然的敏锐感知。
整首诗在情感上既有对离别的依依不舍，又有对美好时光的珍惜，最终通过“待飞盏共酹前修”表达了对未来的期待与对生活的热爱，体现了诗人积极向上的人生态度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 海绡翁客秋北来：描写客人从北方秋天而来，营造出一种温暖的氛围。
- 坐我思悲阁谈词：在悲伤的阁楼中讨论诗词，暗示内心的忧愁。
- 流连浃旬，吴湖帆为作图饯别：流连忘返的日子，以及吴湖的帆船为我们送行，象征着离别。
- 王风蔓草：意指纷繁复杂的情感与思绪，如生长的草木。
- 哀时意，悭问答：表达对时光流逝的伤感和对生活的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：如“王风蔓草”比喻复杂的情感。
- 对仗：如“旧赏新欢”形成对称，强调对比。
- 拟人：如“凉风动天末”，让自然有了人的情感。
-
主题思想： 本诗通过描绘秋天的场景与友人的离别，传达了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨，表现了诗人对生活的热爱与对未来的期盼。
意象分析：
- 重要意象：
- 秋天：象征着成熟与思考，也暗示着离别。
- 帆船：象征着旅途与人生，代表着离去与送别。
- 明月：代表美好与清澈的情感，象征着对美好的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“海绡翁”指的是什么人？
- A. 渔民
- B. 朋友
- C. 诗人自己
答案：B
-
“王风蔓草”表达了怎样的情感？
- A. 迷茫与复杂
- B. 喜悦
- C. 安宁
答案：A
-
诗中的“明月”象征着什么？
- A. 未来
- B. 美好与向往
- C. 过去
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比： 对比朱祖谋与李白的作品，可以发现两者在表达离别情感上虽有相似之处，但朱的细腻与李的豪放形成鲜明对比，朱更注重细腻的情感描写，而李则多用豪放的意象。
参考资料：
- 《清诗选》：收录多位清代诗人的作品。
- 《中国古典诗词解析》：对古诗词的结构与主题进行深入分析的书籍。