这段话出自宋代梅尧臣《送白珙秀才》
溪上桃花发，山前桂舸移。
水流过峡急，风逆出江迟。
南国鱼虾厌，东都梦寐思。
逢人若有问，不似在朝时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:59:06原文展示:
溪上桃花发，山前桂舸移。
水流过峡急，风逆出江迟。
南国鱼虾厌，东都梦寐思。
逢人若有问，不似在朝时。
白话文翻译：
溪边的桃花盛开，山前的桂船缓缓移动。
水流在峡口急促流淌，逆风让船只出江显得缓慢。
南方的鱼虾已经厌倦了这里的环境，
我在东都的梦中思念故乡。
如果有人问起我，心情却再也无法像在朝廷时那样安宁了。
注释:
- 溪：溪流，指小河。
- 桂舸：桂船，指用桂木造的船。
- 峡：峡口，河流两岸的山势较为陡峭的地方。
- 逆：逆风，风从相反方向吹来。
- 东都：指当时的汴京，即今天的河南开封，是北宋的都城。
- 梦寐思：在梦中思念，形容思念的强烈。
典故解析:
“南国”可能指的是江南地区，鱼虾自然是水乡的特产，反映了诗人对这片土地的熟悉与眷恋。“东都”则是诗人所向往的地方，表明他对故乡的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，字德润，号阮亭，宋代著名诗人。梅尧臣早年曾在朝为官，但因政治原因辞官，后隐居山林，诗风质朴自然，擅长描写山水田园。
创作背景：此诗写于梅尧臣辞官归隐之际，表达了他对故乡的思念以及对官场生活的厌倦。诗中通过对自然景色的描绘，反映了他内心的孤独与对过往生活的怀念。
诗歌鉴赏：
《送白珙秀才》是一首充满乡愁的送别诗，诗人通过对自然环境的细腻描绘，传达了对友人的祝福和对过往生活的思考。开头两句“溪上桃花发，山前桂舸移”描绘了春天的美丽景色，桃花盛开的生机与桂舸的悠然移动，形成了鲜明的对比，象征着生命的流转与时间的推移。接着“水流过峡急，风逆出江迟”，展现了自然界的变化，同时也暗示了人生的无常与变化。诗的后半部分，诗人表达了对故乡的思念与对官场的厌倦，尤其是“逢人若有问，不似在朝时”，表现出心境的落差与寂寞。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，让人感受到诗人对生活的感慨与对未来的无奈。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “溪上桃花发”：溪边的桃花已经盛开，营造出春意盎然的氛围。
- “山前桂舸移”：山前的船只缓缓移动，展现出一种宁静的生活场景。
- “水流过峡急”：水在峡口流动迅速，象征着时间的流逝。
- “风逆出江迟”：逆风使船只出江变得缓慢，暗示着人生的艰辛与阻碍。
- “南国鱼虾厌”：南方的鱼虾厌倦了这里的环境，隐喻诗人对现状的厌倦。
- “东都梦寐思”：在梦中思念东都，表现出对故乡的深切怀念。
- “逢人若有问，不似在朝时”：与人交谈时，心情已无法回到朝廷时的那种安宁，表达了诗人的孤独感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“水流过峡急，风逆出江迟”，对仗工整。
- 比喻：将鱼虾的厌倦比作诗人对生活的厌倦，增强了情感的表达。
- 拟人：桃花的“发”与鱼虾的“厌”，使得自然界与人的情感相互呼应。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对春天美景的赞美，同时也流露出对官场生活的厌倦与对故乡的深切思念，反映出一种对自由生活的向往。
意象分析：
- 桃花：象征春天与美好的希望。
- 桂舸：代表宁静的生活与乡愁。
- 水流与风：象征时间的流逝与人生的无常。
- 鱼虾：代表故乡的自然环境，反映诗人对故乡的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“溪上桃花发”的意象代表了什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 冬天的冰雪
-
“风逆出江迟”中的“逆”字指的是什么？
- A. 顺风
- B. 逆风
- C. 暴风
-
诗人对东都的情感是：
- A. 喜悦
- B. 思念
- C. 厌倦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《登高》王之涣
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样表达了对故乡的思念与对现实的感慨，但更侧重于国家的动荡与个人的悲愤；而梅尧臣的《送白珙秀才》则更注重个人情感的细腻表达。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古典诗词解析》