衣沾寒食雨，花发故宫墙。是什么意思

跃马西畿令，家茔在洛阳。

衣沾寒食雨，花发故宫墙。

冷淡鸠鸣屋，宽闲水满塘。

送君悲渐老，空忆钓伊鲂。

原文展示

跃马西畿令，家茔在洛阳。
衣沾寒食雨，花发故宫墙。
冷淡鸠鸣屋，宽闲水满塘。
送君悲渐老，空忆钓伊鲂。

白话文翻译

骑马前往西畿任职，家族的墓地在洛阳。
衣服沾上了寒食节的细雨，故宫的花儿在墙头开放。
屋外鸠鸟轻声鸣叫，池塘里水满而清闲。
送走你时我心中悲伤渐渐加深，唯有空忆曾经在伊水钓鱼的日子。

注释

• 跃马：骑马，形容急速前行。
• 西畿：指西方的郊区，特指官职任地。
• 家茔：家族的墓地。
• 寒食雨：寒食节时的细雨，寓意春寒。
• 故宫：指旧时的宫殿，象征古老的记忆。
• 鸠鸣屋：指屋外的鸠鸟鸣叫声，象征宁静的生活环境。
• 钓伊鲂：指在伊水边钓鱼，表达对往昔生活的怀念。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，是宋代著名的诗人和政治家。他的诗风清新、自然，善于描写山水田园，常以个人情感寄托于自然景物之中。他的诗作多表现对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景

这首诗创作于梅尧臣任职西畿期间，表达了对故乡洛阳的深切怀念以及对时光流逝的感慨。寒食节是中国传统节日，体现了对亲人的追思，诗中通过细腻的描写展现了他对家乡的深情。

诗歌鉴赏

《辛著作知西京永宁》是一首充满乡愁和人生哲思的诗。诗人在开篇就以“跃马西畿令”来展示自己奔赴任职的情景，随后提到“家茔在洛阳”，立刻引出对故乡的思念之情。这种对故乡的怀念在古诗中常常出现，而梅尧臣通过细腻的描写让这种情感更加生动。

接下来“衣沾寒食雨，花发故宫墙”，通过描写天气和自然景象，诗人传达出一种孤独而清新的感受。寒食节的雨水细腻而柔和，正如诗人内心的情感，既有对过往的追忆，也有对当前生活的淡然。

后两句“送君悲渐老，空忆钓伊鲂”更是将情感推向高潮，送别的场景中夹杂着对往昔悠闲生活的深切怀念，展现了时间无情的流逝与人生的无常。整首诗情感真挚，语言简练，通过自然景物的描写，将个人情感与自然融为一体，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 跃马西畿令：骑马前往西畿任职，表现出一种急切和奋发向上的情绪。
2. 家茔在洛阳：提及家族的墓地在洛阳，暗示对故土的深切眷恋。
3. 衣沾寒食雨：在寒食节期间的细雨中，衣服被雨水打湿，这一景象让人感受到时节的凉意与孤独。
4. 花发故宫墙：故宫的花开得正艳，象征着春天的生命力，也与个人的情感形成对比。
5. 冷淡鸠鸣屋：鸠鸟的鸣叫声显得冷清，烘托出诗人内心的孤寂。
6. 宽闲水满塘：池塘里水满而宁静，表现出一种安逸的生活状态。
7. 送君悲渐老：送别朋友时感到悲伤，岁月流逝让人感到无奈。
8. 空忆钓伊鲂：怀念在伊水边钓鱼的日子，表达对往昔悠闲生活的向往。

修辞手法

• 比喻：用“寒食雨”比喻时间的流逝和对亲人的思念。
• 拟人：鸠鸣声的“冷淡”赋予了声音以情感，增强了孤独感。
• 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对故乡的思念，对时光流逝的感慨，以及对往昔生活的怀念。诗人在任职途中，思绪不断回归到故乡，展现出浓厚的乡愁和人生哲学。

意象分析

意象词汇

1. 马：象征着奔赴与努力，代表了仕途的追求。
2. 雨：象征孤独与思念，营造出清冷的氛围。
3. 花：象征生命与美好，代表着对过往的美好记忆。
4. 鸠：象征宁静，表现出一种淡淡的忧伤。
5. 水：象征着生命的流动和时间的无情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西畿”是指什么？ A. 东边的城市
   B. 西方的郊区
   C. 乡村
   D. 北方的城市

2. “寒食雨”在诗中主要表达了什么情感？ A. 快乐的心情
   B. 对春天的期待
   C. 对亲人的怀念
   D. 对工作的热情

3. 诗的最后一句“空忆钓伊鲂”有什么深意？ A. 记忆的珍贵
   B. 对钓鱼的热爱
   C. 对悠闲生活的怀念
   D. 对朋友的思念

答案

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》
• 李白的《送友人》

诗词对比

与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，梅尧臣的《辛著作知西京永宁》更侧重于对故乡的怀念，而杜甫则更强调兄弟情谊与时光流逝的感慨。两首诗均表达了对亲情与友情的思考，但梅尧臣通过自然景物的描写，更加突出个人内心的孤独与对往昔的追忆。