这段话出自清代张槎《满江红 经吴陵试院有作，用迦陵词韵二首 其一》
翰墨坛场，真俊杰、每曾经此。
也只为、搴旗挝鼓，始基乎是。
紫阁看他飞去疾，青衫顾我牢相寄。
叹臣之壮也不如人，今衰矣。
秋露白，甘泉旨。
天籁发，鸣箫紫。
任指予牛马，从而曰唯。
双鬓如斯何足恨，一寒至此谁之耻？
问桃花又放海陵车，无聊耳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:38:43原文展示:
翰墨坛场，真俊杰每曾经此。也只为搴旗挝鼓，始基乎是。紫阁看他飞去疾，青衫顾我牢相寄。叹臣之壮也不如人，今衰矣。秋露白，甘泉旨。天籁发，鸣箫紫。任指予牛马，从而曰唯。双鬓如斯何足恨，一寒至此谁之耻？问桃花又放海陵车，无聊耳。
白话文翻译：
在书法和绘画的坛场上，真正的俊杰们常常在这里聚集。也只是为了举起旗帜，击打鼓声，才得以建立根基。紫阁上看他飞去的神速，青衫之人对我深情厚谊。叹息我这样的壮志竟不如他人，今已衰老。秋天的露水是如此洁白，甘泉的滋味是那么美好。天籁声响起，紫色的箫声悠扬。任由你指挥我如牛马，只愿随之而行。双鬓如白霜，又有什么好恨的呢？一到寒冬，谁又会觉得羞耻？问桃花何时再开放，海陵的车子又何必在意，一切都是无聊的事。
注释:
- 翰墨坛场：书法和绘画的聚集之地，指书画艺术的交流场所。
- 搴旗挝鼓：举起旗帜，击打鼓声，象征着开始和奋发。
- 紫阁：指高阁或高楼，形容地位或境界高远。
- 青衫：青色衣衫，常指书生或文人。
- 秋露白：秋天的露水，白色清澈，象征着纯洁。
- 甘泉旨：甘美的泉水，形容美好的事物。
- 任指予牛马：任凭别人指挥我如牛马，表达对命运的无奈。
典故解析:
- 桃花：常常用作春天的象征，代表美好的事物和新的开始。
- 海陵车：可能指的是海陵的豪华车马，反映了当时社会的奢华与无聊。
诗词背景:
- 作者介绍：张槎，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和对生活的独特感悟著称。
- 创作背景：此诗创作于吴陵试院，表达了诗人对个人成就、友谊、时光流逝的感慨，也反映了当时文人对社会环境的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以翰墨坛场为引子，描绘了诗人在文化交流场所的感慨与反思。开头几句直接点出真正的俊杰在此聚集，暗示着文人之间的竞争与相互激励。诗中提到的“紫阁”和“青衫”，不仅是对友谊的赞美，也是对自身处境的反思。作者通过对比，感叹自己的壮志已不如他人，流露出一丝失落与无奈。
而后，诗人通过秋露和甘泉的描写，表达了对自然美好事物的欣赏，强调了人生中的美好瞬间。接着，诗中提到的“任指予牛马”，则隐喻了对命运的屈从，表现了诗人对人生无常的思考。最后的“问桃花又放海陵车”，则是一种对生活中虚荣与无聊的自嘲，提醒人们珍惜眼前的美好。
整首诗在情感上层层递进，从对友谊的珍视到对人生的感慨，展现了诗人对生活深刻的洞察与独特的思考方式。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 翰墨坛场，真俊杰每曾经此：书法绘画的聚集地，真正的英才常聚于此。
- 也只为搴旗挝鼓，始基乎是：为了扬名立万，打响名号。
- 紫阁看他飞去疾，青衫顾我牢相寄：高阁看他飞扬，青衣人与你情谊深厚。
- 叹臣之壮也不如人，今衰矣：叹息自己不如他人，时光已逝。
- 秋露白，甘泉旨：秋天的露水洁白，甘泉的滋味美好。
- 天籁发，鸣箫紫：天籁声起，紫色箫声悠扬。
- 任指予牛马，从而曰唯：任人驱使如牛马，只愿随之而行。
- 双鬓如斯何足恨，一寒至此谁之耻：双鬓如霜又何必怨恨，寒冬来临又有谁会羞耻？
- 问桃花又放海陵车，无聊耳：问桃花何时再开，海陵的车马又何必在意，皆是无聊。
-
修辞手法：
- 对仗：诗句中使用了对仗手法，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将人生比喻为自然景象，深化了情感。
-
主题思想：全诗表达了诗人对友谊的珍视、对时光流逝的感慨，以及对生活的哲思，揭示了人生的无常与珍惜当下的重要性。
意象分析:
- 翰墨：象征文化与艺术的追求。
- 紫阁：象征高远的理想与追求。
- 青衫：象征知识分子或文人。
- 秋露：象征纯洁与短暂的美好。
- 甘泉：象征生活的滋润与美好。
- 桃花：象征春天与希望。
互动学习:
诗词测试：
-
“翰墨坛场”中“翰墨”指的是什么？ A. 书法和绘画
B. 音乐与舞蹈
C. 诗歌与散文 -
诗中提到的“紫阁”象征着什么？ A. 富贵
B. 理想与追求
C. 自然美 -
“任指予牛马”表达了什么情感？ A. 无奈与屈从
B. 自由与快乐
C. 反抗与斗争
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 张槎的《满江红》与李白的《将进酒》均表达了对人生的感慨，前者更侧重于对友谊和时光的思考，后者则强调豪情与壮志。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词百家讲坛》