有弟辞我去，明日隔风烟。是什么意思

有弟辞我去，明日隔风烟。

茭青岭头云，忆别二十年。

上有古峰峦，下有深涧川。

我昔去家时，过此涕泪涟。

汝今复经行，民不念鴒原。

人生皆有别，此别有何言。

我年七十四，去日箭脱弦。

汝虽后十年，鬓发已苍然。

世味只如此，恩义以为先。

会少别良多，杯酒且留连。

何以寿卯君，赠之新诗篇。

原文展示:

长句赠弟邦达主簿 作者:姜特立 〔宋代〕

有弟辞我去，明日隔风烟。茭青岭头云，忆别二十年。上有古峰峦，下有深涧川。我昔去家时，过此涕泪涟。汝今复经行，民不念鴒原。人生皆有别，此别有何言。我年七十四，去日箭脱弦。汝虽后十年，鬓发已苍然。世味只如此，恩义以为先。会少别良多，杯酒且留连。何以寿卯君，赠之新诗篇。

白话文翻译：

有一个弟弟即将离开我，明天我们将被风烟隔开。我站在茭青岭头，望着云彩，回忆起我们分别已经二十年。这里上有古老的峰峦，下有深深的涧川。当年我离开家乡时，经过这里泪流满面。如今你再次经过，人们不再思念鴒原。人生总有离别，这次离别有什么可说的呢？我已经七十四岁，日子像箭一样飞逝。你虽然晚我十年，但鬓发已经苍白。世间的滋味不过如此，恩义才是最重要的。相聚少，离别多，我们且在杯酒中留连。如何祝福你，我赠你这首新诗篇。

注释:

字词注释:

• 茭青岭：地名，具体位置不详。
• 鴒原：指兄弟情深，典出《诗经·小雅·鴒原》。
• 寿卯君：对弟弟的尊称，意为祝福弟弟。

典故解析:

• 鴒原：出自《诗经·小雅·鴒原》，描述兄弟情深，此处用以表达对弟弟的思念和兄弟情谊。

诗词背景:

作者介绍: 姜特立，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到深厚的情感和对兄弟情谊的珍视。此诗是作者在弟弟即将离开时所作，表达了对弟弟的深情和不舍。

创作背景: 此诗创作于作者晚年，当时弟弟即将离开，作者感慨时光飞逝，兄弟情深，因此写下此诗以表达对弟弟的祝福和不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘茭青岭头的云彩和深涧川的景象，回忆了二十年前的离别情景，表达了作者对弟弟的深情和不舍。诗中“我年七十四，去日箭脱弦”一句，形象地描绘了时间的流逝和人生的短暂。作者通过对自然景物的描写和对兄弟情谊的强调，传达了对弟弟的祝福和对人生的深刻感悟。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首感人至深的兄弟情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有弟辞我去，明日隔风烟：弟弟即将离开，明天我们将被风烟隔开。
2. 茭青岭头云，忆别二十年：站在茭青岭头，望着云彩，回忆起我们分别已经二十年。
3. 上有古峰峦，下有深涧川：这里上有古老的峰峦，下有深深的涧川。
4. 我昔去家时，过此涕泪涟：当年我离开家乡时，经过这里泪流满面。
5. 汝今复经行，民不念鴒原：如今你再次经过，人们不再思念鴒原。
6. 人生皆有别，此别有何言：人生总有离别，这次离别有什么可说的呢？
7. 我年七十四，去日箭脱弦：我已经七十四岁，日子像箭一样飞逝。
8. 汝虽后十年，鬓发已苍然：你虽然晚我十年，但鬓发已经苍白。
9. 世味只如此，恩义以为先：世间的滋味不过如此，恩义才是最重要的。
10. 会少别良多，杯酒且留连：相聚少，离别多，我们且在杯酒中留连。
11. 何以寿卯君，赠之新诗篇：如何祝福你，我赠你这首新诗篇。

修辞手法:

• 比喻：“去日箭脱弦”比喻时间的流逝迅速。
• 对仗：“会少别良多”对仗工整，表达了相聚少、离别多的情感。

主题思想: 整首诗围绕兄弟情深和人生离别展开，表达了作者对弟弟的深情和不舍，以及对人生的深刻感悟。通过自然景物的描写和对兄弟情谊的强调，传达了对弟弟的祝福和对人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 茭青岭头云：象征着回忆和离别。
• 古峰峦、深涧川：象征着岁月的沉淀和人生的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“茭青岭头云”象征着什么？ A. 回忆和离别 B. 时间的流逝 C. 兄弟情深 D. 人生的变迁

2. 诗中“去日箭脱弦”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“鴒原”出自哪里？ A. 《诗经·小雅·鴒原》 B. 《诗经·大雅·鴒原》 C. 《诗经·国风·鴒原》 D. 《诗经·颂·鴒原》

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的情感和对友人的祝福。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了兄弟情深和对弟弟的思念。

诗词对比:

• 王维《送别》与姜特立《长句赠弟邦达主簿》：两首诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地描绘了自然景物，而姜特立的诗则更多地强调了兄弟情谊。

参考资料:

推荐书目:

• 《诗经注释》：详细解释《诗经》中的典故和字词含义。
• 《宋诗选注》：收录了宋代诗人的代表作品，并提供了详细的注释和解析。