这段话出自宋代吴潜《十三四用喜雪韵四首 其一》
安西都护肯辞难，不怕亡胡起怨端。
节义士知堪作使，神仙人岂恋为官。
寒肩此际如楼耸，眩眼当年似席看。
百丈山中谁筑室，是中非隘亦非胖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:06:17原文展示
安西都护肯辞难，不怕亡胡起怨端。
节义士知堪作使，神仙人岂恋为官。
寒肩此际如楼耸，眩眼当年似席看。
百丈山中谁筑室，是中非隘亦非胖。
白话文翻译
安西的都护是否愿意辞去职务呢？他并不害怕胡人亡国后可能产生的怨恨。
那些有节义的人应该担任使者，神仙又怎会恋恋不舍于官职呢？
在寒冷的肩头，此时的我们如同高楼耸立，回想起当年仿佛像是席子般的景象。
在百丈高的山中，谁会在这里建造房屋？这里既不是险隘，也不是肥胖的地方。
注释
- 安西：古代的一个地方，指的是西域地区。
- 都护：古代对边境地区的官员称谓，负责军事和民政。
- 亡胡：指胡人（外族或敌对民族）的失败或灭亡。
- 节义士：指有节气和义气的人。
- 神仙人：形容那些超然物外、追求长生不老的人。
- 寒肩：寒冷的肩膀，形容寒冷的天气。
- 百丈山：高耸的山，象征险峻的环境。
诗词背景
作者介绍
吴潜，宋代诗人，生于南宋时期，因其诗歌风格清新脱俗，常以自然景物、人生哲理为题材，反映了当时社会的风貌与个人的情感。
创作背景
《十三四用喜雪韵四首》是吴潜在特定历史背景下创作的，可能与当时的政治局势、社会动荡以及诗人个人的经历有关，反映了他对官场、人生、理想的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对安西都护的思考，展现了诗人对边疆将领的深刻理解与对理想的追求。诗中以“安西都护”开篇，直接引入主题，表现出面对国家和民族的困境，诗人并不悲观，反而强调了“节义士”的重要性，暗示了在动荡时代，真正有义气的人才应当出任使者，传递正义与希望。
后两联则通过形象的比喻，展现了诗人内心的感受。寒冷的肩膀让人联想到艰辛的生活，而高耸的楼似乎象征着理想的高度，回望往昔的景象则充满了对青春的怀念与思考。最后一句“百丈山中谁筑室”，更加深了诗人的疑惑与思考，表明他对安逸生活的拒绝，认为真正的价值在于理想和信念，而非追求物质的安逸。
诗词解析
逐句解析：
- 安西都护肯辞难：质疑安西的将领是否愿意辞去艰难的职务，暗含对他勇气的赞赏。
- 不怕亡胡起怨端：表达了对敌人失败后的不屈与坦然，显示出诗人对国家局势的敏锐洞察。
- 节义士知堪作使：强调有节义的人才应担任使命，体现出对理想人物的期待。
- 神仙人岂恋为官：借用神仙的形象，表达对官位的淡泊与超脱。
- 寒肩此际如楼耸：比喻艰难的处境，如高楼般耸立，象征着诗人内心的坚定。
- 眩眼当年似席看：回忆年轻时的景象，反映出对过往的怀念。
- 百丈山中谁筑室：提问式结尾，表达对现实的深思，反映出对理想与现实的冲突。
修辞手法：
- 比喻：如“寒肩”比喻艰难的处境，“楼耸”象征理想的高度。
- 对仗：诗中多处运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
意象分析
意象词汇：
- 安西：象征着边境的艰难与困惑。
- 节义士：代表着理想与正义的追求。
- 寒肩：象征生活的艰辛与挑战。
- 百丈山：象征着险峻的环境与人生的选择。
互动学习
诗词测试
-
安西都护是指哪个地方的官员？ A. 中原地区
B. 西域地区
C. 南方地区 -
诗中提到的“节义士”指的是？ A. 有节气和义气的人
B. 官场中的权臣
C. 普通百姓 -
“寒肩此际如楼耸”体现了诗人的什么情感？ A. 对过往的怀念
B. 对现实的坚持与勇敢
C. 对物质生活的追求
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样反映了对国家动荡的关切与个人理想的追求。
- 陶渊明的《归园田居》：表达了对官场的厌倦与对田园生活的向往。
诗词对比
- 杜甫与吴潜的诗作，均在政治动乱中探讨个人理想与责任，但杜甫更多表达忧国忧民的情怀，而吴潜则倾向于理想与信念的坚持。两者在情感基调上虽异，但均展现了对时代的思考与对人生的反思。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《吴潜研究》