这段话出自宋代杨万里《行圃二首》
澹天薄日倦春游，苍桧丛篁引迳幽。
忽有小风人未觉，荠花无数总摇头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:25:50原文展示
行圃二首
作者：杨万里 〔宋代〕
澹天薄日倦春游，
苍桧丛篁引迳幽。
忽有小风人未觉，
荠花无数总摇头。
白话文翻译
在苍茫的天空和薄弱的阳光下，我对春游感到疲倦，
苍翠的桧树和竹林引导着我走向幽静的小径。
忽然一阵微风吹来，我还未察觉，
无数的荠花随风摇头，似在诉说着什么。
注释
- 澹天：形容天空清淡、朦胧的样子。
- 薄日：指阳光微弱，形容天气阴沉。
- 倦春游：对春游感到疲倦，表达对春天的无奈和失落。
- 苍桧：苍翠的桧树，象征着自然的幽静。
- 丛篁：竹林，象征幽静的环境。
- 小风：轻柔的风，给人一种宁静的感觉。
- 荠花：春天开花的荠菜，象征着春天的生机。
诗词背景
作者介绍
杨万里（1180-1250），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长诗词、散文。其作品多描绘自然景色与乡土生活，风格清新自然，情感真挚。
创作背景
此诗作于南宋时期，描写了春日微风中的宁静场景，表达了对自然的热爱以及对春游的思考。诗中隐含了对生活的感悟，反映了当时人们对自然与生活的态度。
诗歌鉴赏
《行圃二首》以简洁的语言描绘了春天的景象，展现出一种淡雅而又宁静的氛围。诗的开头“澹天薄日倦春游”便营造出一种略显沉闷的气息，暗示了诗人内心的疲惫感。随着诗句的推进，苍桧丛篁引出一条幽静的小径，仿佛将诗人引入了一处灵隐之地，抚慰着他疲惫的心灵。
“忽有小风人未觉”，这一句通过“忽”字，带出了小风的轻柔，令人感受到自然的细腻与温柔。而“荠花无数总摇头”则用荠花的摇头来传达一种春天的生机与活力，仿佛在告诉诗人要珍惜眼前的美好。整首诗通过细腻的描写，使读者感受到春天的气息与诗人内心的感慨，体现了对自然的热爱和对生活的思考。
诗词解析
逐句解析
- 澹天薄日倦春游：天色淡薄，阳光微弱，诗人感到对春游的疲倦。
- 苍桧丛篁引迳幽：苍翠的桧树和竹子引导我走向幽静的小路。
- 忽有小风人未觉：忽然来了一阵微风，我还没有察觉到。
- 荠花无数总摇头：无数的荠花随着风摇摆，似乎在向我诉说。
修辞手法
- 比喻：用“荠花无数总摇头”形象地描绘了春天的生机，生动地展现了自然的韵律。
- 拟人：将荠花赋予生命，表现出它们似乎在与人对话，增添了诗的情感。
主题思想
整首诗通过描绘春日自然景色，表达了诗人对生活的感悟与对自然的热爱，传达出一种淡淡的惆怅与宁静的心境。
意象分析
意象词汇
- 天：象征着广阔与自由，暗示诗人的心情。
- 日：象征着光明与温暖，体现春天的气息。
- 桧树与竹林：象征自然的幽静与安宁。
- 荠花：象征生命的顽强与春天的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中“澹天薄日”是指什么样的天气？ A. 阳光明媚
B. 天空清淡，阳光微弱
C. 风和日丽 -
诗中提到的“荠花”象征着什么？ A. 夏天的炎热
B. 春天的生机
C. 秋天的凋零 -
诗人对春游的态度是？ A. 热情
B. 疲倦
C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
《春晓》与《行圃二首》都描绘了春天的景象，但《春晓》更偏重于春天的美好与希望，而《行圃二首》则更多地表达了对自然的感悟与人生的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《杨万里诗集》